Ladda ner - Sveriges Arkitekter
Ladda ner - Sveriges Arkitekter
Ladda ner - Sveriges Arkitekter
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ottenby<br />
Naturum Vattenriket<br />
Storlek: 1050 m 2<br />
Färdigt: 2009<br />
Arkitekt: White arkitekter AB genom Fredrik Pettersson<br />
Vattens betydelse för liv är självklart i Kristianstads vatten-<br />
rike. På sätt och vis är vattnet allt. Utan det finns ingenting.<br />
Eller rättare sagt: vattnet fungerar på ett alldeles speciellt<br />
sätt runt Helge å. Det är ett av dessa väl fungerande ekosys-<br />
tem, en våtmark som ger mycket mer än vad den tar.<br />
Även de boende runt om har under många hundra år<br />
haft stor nytta av våtmarken. Den skänker näring till stränder<br />
och åkrar. Våtmarken runt Helge å ligger så pass lågt i förhål-<br />
lande till havet, bitvis under det (<strong>Sveriges</strong> lägsta punkt, 2,41<br />
meter under havsytan, finns där). Ån växlar kraftigt i bredd<br />
under ett år. Vattenflödet varierar uppemot två meter i höjd.<br />
Under vinter och vår svämmar det över, för att torka ut framåt<br />
sommaren. Helge å kan skifta från några meter i bredd till<br />
flera kilometer.<br />
I våtmarken frodas livet. Där finns den för platsen unika<br />
blomman Gullstånds, liten men intensivt gul, som får strandängarna<br />
att skimra. Artrikedomen och variationen är stor, alltifrån<br />
havsörnen som slår sina lovar i skyn till ovanligt många<br />
trollsländor och mikroskopiska mollusker.<br />
Att bygga i en våtmark är, hur bra den än fungerar<br />
ekologiskt, inte enkelt. Våtmarker och byggnader hör inte ihop.<br />
När naturum Vattenriket, som White vann den inbjudna<br />
tävlingen om, skulle börja byggas visade det sig vara längre<br />
ned till fast mark än vad man tänkt sig. Där man ville placera<br />
byggnaden var det 30 meter dy innan man nådde botten. Man<br />
flyttade därför naturumet närmare ena stranden och minskade<br />
dess fotavtryck. Men stadiga långa betongpålar gick inte att<br />
undvika.<br />
Det fanns inte många byggnadsverk att relatera till,<br />
ingen byggnadskultur att ta fasta på. Naturum Vattenriket<br />
sätter sina egna gränser för vad en byggnad är. White har<br />
Vattenriket<br />
Naturum Visitor Centres in Sweden | 145<br />
<strong>Sveriges</strong> naturum | 74 Naturum Visitor Centres in Sweden | 75<br />
Ottenby<br />
Tåkern<br />
Naturum Visitor Centres in Sweden | 137<br />
Completed: 2009<br />
Architect: Fredrik Pettersson, for White <strong>Arkitekter</strong> AB<br />
The vital importance of water is made abundantly clear by the<br />
Kristianstads Vattenrike Biosphere Reserve. In a man<strong>ner</strong> of<br />
speaking, water is everything. Or rather, water functions in a<br />
very special kind of way round about the Helge Å river. It is<br />
one of those well-functioning ecosystems, a wetland which<br />
gives far more than it takes.<br />
People living here have for centuries derived great<br />
benefit from the wetland. It nourishes banks and fields. The<br />
wetland flanking Helge Å is so low-lying in relation to sea<br />
level, indeed partly below it (the lowest point in Sweden, 2.41<br />
metres below sea level, is located here). The breadth of the<br />
river varies enormously in the course of a year. The water level<br />
fluctuates by something like 2 metres. In winter and spring<br />
the river bursts its banks, drying out as summer approaches.<br />
Helge Å can shift from a few metres in breadth to several<br />
kilometres.<br />
This wetland is full of life. This is the sole Swedish habitat<br />
of fen ragwort, a small but bright yellow flower which sets<br />
the watermeadows a-shimmering. There is a great deal of biodiversity<br />
and variety here, ranging from the white-tailed eagle<br />
circling overhead to an unusual multitude of dragonflies and<br />
microscopic molluscs.<br />
Building in a wetland, now matter how well-functioning<br />
ecologically, is no easy matter. Wetlands and buildings don’t<br />
belong together.<br />
When building work was due to start on the Vattenriket<br />
Naturum, for which White had submitted the winning entry in<br />
an invited competition, firm ground proved to be further down<br />
than had been supposed. At the point where they wanted to<br />
the building to be, the mud was 30 metres thick, so the Naturum<br />
was moved nearer one of the banks and its footprint<br />
ISBN 978-91-86<br />
NOMINERAD TILL:<br />
SVENSKA DESIGNPRISET 2013<br />
BOKEN OM<br />
<strong>Sveriges</strong><br />
naturum!<br />
• Hemavan<br />
• Ammarnäs<br />
• Abisko<br />
• Höga Kusten<br />
• Vålådalen<br />
• Ånge<br />
• Fulufjället<br />
Rabatt till Arkitekturs<br />
prenumeranter<br />
och medlemmar<br />
i <strong>Sveriges</strong> <strong>Arkitekter</strong>!<br />
• Dalarna<br />
• Färnebofjärden<br />
• Värmland<br />
• Nationalparkernas hus<br />
• Kosterhavet<br />
• Stendörren<br />
• Vä<strong>ner</strong>skärgården<br />
• Tåkern<br />
Hornborgasjön •<br />
• Sommen<br />
• Västervik<br />
• Fjärås Bräcka<br />
• Trollskogen<br />
• Store Mosse<br />
Getterön •<br />
• Gotland<br />
• Kronoberg<br />
Kullaberg •<br />
Söderåsen •<br />
Blekinge •<br />
Vattenriket •<br />
• Ottenby<br />
Skrylle •<br />
• Stenshuvud<br />
9 789186 05<br />
Sedan 1970-talet har Naturvårdsverket byggt besökscentra,<br />
så kallade naturum, i anslutning till några av det svenska<br />
landskapets pärlor. Som Abisko, Hemavan, Fulufjället, Höga<br />
Kusten, Tåkern, Hornborgasjön, Kosterhavet, Stenshuvud<br />
och Store Mosse.<br />
Det har blivit en unik satsning på arkitektur som saknar<br />
motstycke i Sverige. Avancerade utställningsbyggnader och<br />
det bästa av Sverige i förening. 13 av sammanlagt ett 30-tal<br />
naturum presenteras ingående i boken med nära 150 nytagna<br />
fotografier av Åke E:son Lindman, ett rikt ritningsmaterial<br />
och texter av Claes Caldenby, Mark Isitt och Tomas Lauri.<br />
Parallella texter på svenska och engelska.<br />
Naturum Vattenriket<br />
Size: 1,050 m 2<br />
FAKTA: Utgivning juni 2013, schweiziskt hårdband, 240 * 275 mm,<br />
190 sidor, ISBN 978 91 86050 80 1. Boken ges ut av Arkitektur Förlag<br />
i samarbete med Naturvårdsverket.<br />
Situationsplan 1:4000<br />
Site plan 1:4000<br />
Sektion och plan 1:300<br />
Section and floor plan 1:300<br />
Pris: Tidskriften Arkitekturs prenumeranter<br />
och medlemmar i <strong>Sveriges</strong> <strong>Arkitekter</strong> 345 kr.<br />
Ordinare pris 395 kr.<br />
Priser inkl frakt inom Sverige.<br />
BESTÄLL BOKEN HÄR:<br />
Webb: webbshop.arkitektur.se/nyheter<br />
Telefon: 08-702 78 57