Årsredovisning - index

More documents

Recommendations

Info

Infection Control 16 Proppbehandlingsstation (CPS) hos Astra Södertälje. Sterilisation AGS (Air Glide System). Getinges nyaste produktutveckling för beskickning av diskdesinfektor D 8666. En utrymmesbesparande och modern lösning som frigör utrymme och ökar produktiviteten. Automatiskt sidogående inlastare ASF till Getinges autoklaver GE2617 installerade i Lahtis, Finland. Avdelningsföreståndare Katharina Orrha är en av Finlands viktigaste opinionsbildare och därmed en mycket krävande kund. Desinfektion
Produktutveckling Sterilisation Produktutvecklingen är en viktig komponent i produktlinjens strategi. Speciellt gäller detta Industrisegmentet. För Industrikunder arbetar man med tre huvudsakliga projekt för år 2000; framtagning av ett nytt styrsystem som är snabbare och anpassat till dagens kommunikationslösningar, ökad modularisering av produktsortimentet för att korta ner produktionstid och sänka produktionskostnaderna samt framtagandet av en ny design. När det gäller produktutveckling med fokus mot kundsegmentet Sjukvård arbetar man med andra variabler. Sjukvårdsautoklaver är hårt standardiserade produkter till skillnad från autoklaverna för Industrikunder. Viktiga parametrar är att tillhandahålla produkter som är användarvänliga och driftsäkra men priset är den viktigaste parametern. Produktlinjen är för närvarande sysselsatt med att ta fram en helt ny generation sjukvårdsautoklaver som skall utgå från en gemensam plattform. Projektet är tänkt att dra maximal nytta av Getinges storlek vad avser komponentinköp, produktion och därmed produktionskostnad. Produktserien lanseras under senhösten och beräknas kunna generera årliga resultatförbättringar om 50-60 miljoner kronor fr.o.m. år 2002. Ett produktområde av växande betydelse är informationstjänster inom sterilisationsområdet. Dokumentation av sterilprocesser är en viktig del i sjukvårdens kvali- tetskontrollsystem. Kontroll av sterila instrument samt arbetsinstruktioner är andra viktiga komponenter i Getinges T-Doc system. Ett område av växande betydelse är sterilisationslösningar för s.k. out-patient surgery. Vid s.k. minimalinvasiva ingrepp används ofta endoskopiska instrument som till naturen är svåra att sterilisera eftersom de innehåller temperaturkänslig fiberoptik. Dessa instrument behöver också ha en hög tillgänglighetsgrad på grund av att de är så dyrbara och därför är man beroende av att sterilisationsprocessen är kortast möjliga. På marknaden idag finns inga riktigt bra produktlösningar och produktlinjen arbetar i samverkan med produktlinjen Desinfektion för att ta fram lämpliga produkter. Produktutveckling Desinfektion Produktlinje Desinfektion arbetar på en marknad som huvudsakligen drivs av tre trender: – nya normer/regelverk – validering – automatisering Nya normer för diskdesinfektorer är under utarbetande både på EN- och ISO-nivå och dessa nya normer forcerar produktutvecklingen. Reglerna påverkar såväl produkternas teknikinnehåll som deras mikrobiologiska prestanda. Reglerna förväntas träda i kraft under 2001/2002 och kommer att omfatta såväl spol- och diskdesinfektorer som desinfektorer för flexibla endoskop. Produkter som uppfyller de nya normerna har lanserats under 1999 och ytterligare produkter kommer att lanseras under år 2000. Validering är en given företeelse inom sterilisation och gör nu sitt inträde inom desinfektion, utgörande en del av ett komplett system för infektionskontroll som kommer att gälla för såväl farmaceutiska kunder som för kunder inom sjukvård och laboratorier. För utrustning inom produktlinjen Desinfektion innebär det att kompletta system för övervakning och kontroll av processparametrar är under introduktion. Automatisering. I takt med de senaste årens ökade medvetenhet om desinfektionens betydelse som ett viktigt led för infektionsbekämpning har antalet och volymen av gods som desinficeras stigit mycket påtagligt. Metoder att hantera denna ökade arbetsbörda har blivit nödvändiga och under året lanserades AGSsystemet (air glide system), ett helt nytt koncept för helautomatisering av godshantering på sterilcentraler. Ett annat område för produktlinje Desinfektion är inom endoskopin. Som nämnts i avsnittet om Infection Control är riskerna för nosokomiala infektioner stora inom detta område, då instrumenten för endoskopi är komplicerade att rengöra och desinficera. Marknaden för minimalinvasiva ingrepp där dessa instrument används är som tidigare nämnts ett område under tillväxt. Utöver ovanstående har produktlinjen under året utvecklat ett nytt koncept för automatiserad hantering av djurburar. Utsikter inför år 2000 Som en reaktion på det gångna årets svaga volymutveckling har kostnadsanpassningar gjorts löpande under 1999, framförallt på den nordamerikanska marknaden. Samtliga förvärv som gjordes inom affärsområdet under 1998, är nu fullt integrerade och bidrar positivt till koncernens resultat. När det gäller affärsklimatet under år 2000, kan det finnas skäl till en försiktig optimism. Den viktiga nordamerikanska marknaden har nu lagt de eventuella hot som millennieskiftet innebar bakom sig. De viktigaste marknaderna i Europa tycks gå mot en bättre konjunktur samtidigt som utvecklingsmarknaderna fortsätter att förstärkas i såväl Fjärran Östern som Latinamerika. Infection Control 17
Page 1 and 2: Å RSREDOVISNING 1999 G E T I N G E
Page 3 and 4: Årsredovisning 1999 1999 I KORTHET
Page 5 and 6: FEM ÅR I SAMMANDRAG Koncernen 1995
Page 7 and 8: Sterilisation Desinfektion Infectio
Page 9 and 10: faktorer som är gynnsamma för Get
Page 11 and 12: Affärsområde Infection Control Ba
Page 13 and 14: Kontroll av instrument mot den av T
Page 15 and 16: Validering - dokumenterat bevis på
Page 17: Med en modern och flexibel tillverk
Page 21 and 22: Affärsområde Geriatrics Ingenstan
Page 23 and 24: nomiska hjälpmedel, en kalkyl av u
Page 25 and 26: Carendo, hygienstolen med den unika
Page 27 and 28: Produktutveckling Hygiensystem Prod
Page 29 and 30: GETINGEAKTIEN Kursen för Getinge-a
Page 31 and 32: GETINGEKONCERNEN Getingekoncernen
Page 33 and 34: Förslag till vinstdisposition Konc
Page 35 and 36: KONCERNEN MODERBOLAGET Mkr Not 1999
Page 37 and 38: Koncernredovisning Getinges bokslut
Page 39 and 40: KONCERNEN MODERBOLAGET NOT 2 (forts
Page 41 and 42: MODERBOLAGET NOT 5 Bokslutsdisposit
Page 43 and 44: NOT 11 Outnyttjad checkräkningskre
Page 45 and 46: NOT 21 Personalkostnader Totala lö
Page 47 and 48: Till bolagsstämman i Getinge Indus
Page 49 and 50: Koncernledning Johan Malmquist, fö
Page 51 and 52: Schweiz Arjo SIC AG Wartenbergstras

Årsredovisning - index

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?