Årsredovisning - index

More documents

Recommendations

Info

Geriatrics 24 Arjo har nu givit en ny dimension till att kunna anpassa valet av ett badsystem för att passa det speciella önskemål som kunden kanske har. Ett omfattande urval av beprövade funktioner och tillval har förts samman för att skapa det mest flexibla badsystem som finns på marknaden. Hygiensystem Omsorg om både vårdtagare och vårdgivare - under ett arbetsskift utför personalen lyft som motsvarar flera ton. Manuella lyft innebär stressfaktorer för både vårdtagare och assisterande personal. Patienthantering ANTIDECUBITUS Komfort dygnet runt för sårbara patienter - trycksår går att förebygga. Antidecubitus
Produktutveckling Hygiensystem Produktutvecklingen har haft en central plats i verksamheten under de senaste 3 åren. Design och funktionalitet är viktiga parametrar. Under året har ett helt nytt badsystemsprogram lanserats. Produktprogrammet är uppbyggt i moduler där varje kund har att välja på ett stort antal tillvalsmöjligheter. Det nya programmet beräknas kunna sänka produktionskostnaden med ca 15% per år samtidigt som det blir enklare att anpassa pris och prestanda efter de specifika kundernas behov. Det sker en trend från badande mot duschning. För att komplettera produktlinjen duschprogram lanserades under hösten en ny dusch- och toalettstol Carendo. En stol som ur ergonomisk synvinkel är helt överlägsen befintliga produkter på marknaden. Marknaden som uppgår till ca 50.000 duschstolar per år i varierande komplexitetsgrad kan nu bearbetas bättre än tidigare. För det kommande året koncentreras arbetet med produktsortimentet mot en ökande produktvård vad avser produkterna för den tunga institutionella vården medan produktutveckling mot kunderna inom den semiinstitutionella vården blir mer expansiv. En ny produktfamilj som inriktar sig på att öka självständigheten i det privata badutrymmet planeras att lanseras under år 2001. Produktutveckling Patienthantering Liksom för produktlinje hygiensystem så är produktutvecklingen en central komponent i strategin. Konkurrensparametrar utöver kostnadseffektivitet är funktionalitet och design. Under det gångna året lanserades två nya aktiva lyftar, Encore och Chorus, där patienten själv hjälper till med förflyttningen. Genom sin unika design kan man med dessa nya lyftar nå en bredare patientbas. En tredje produkt är planerad i familjen aktiva lyftar som ska öka möjligheterna att bedriva rehabilitering, en allt viktigare uppgift för långvårdsinrättningar i framtiden. Under året har också mycket energi lagts ner på att ta fram en ny serie passiva lyftar för tyngre institutionellt bruk. Lanseringen av det nya programmet är planerad till början av år 2001. Vidare kommer arbetet med att ersätta de enklare patientlyftarna att påbörjas under året. De senare produkterna beräknas kunna nå marknaden under år 2001. Produktutveckling Antidecubitus Produktlinjen utvecklar, tillverkar och marknadsför specialmadrasser för behandling och förebyggande vård av trycksår eller i dagligt tal liggsår. Produktsortimentet omfattar såväl enklare produkter som läggs ovanpå patienternas befintliga madrass till produkter som ersätter hela madrassen eller i vissa fall helt specialutformade sängar. Dynamiska produkter kan enkelt indelas i två kategorier ”low air loss” och ”alternating pressure”. ”Low air loss”- tekniken syftar till att skapa en så stor kontaktyta som möjligt mellan madrass och patient och därmed maximalt fördela trycket så att blodgenomströmningen optimeras. ”Alternating pressure” innebär att madrassen som är indelad i ett flertal oberoende luftceller omväxlande pumpas upp och töms på luft. Genom detta förfarande stimuleras blodgenomströmningen vilket påskyndar läkningen. Produktlinjen arbetar med produkter inom båda terapiområdena, dock ligger tyngdpunkten på alternating pressure som bedöms ha bättre sårläkningseffekter framförallt för patienter med mycket starkt nedsatt mobilitet. Området har en betydligt mer klinisk prägel än koncernens övriga produktlinjer och kliniska studier bedrivs såväl i större som mindre skal. För framtiden bedöms det som mycket viktigt att kunna påvisa produkternas effektivitet, inte bara i termer av sårläkning men också för att kunna uppskatta kostnadseffektiviteten. Med detta i syfte har en omfattande utfallsstudie (outcomes research) startats i USA under året. Trycksår kan delas in i olika kategorier beroende på hur pass allvarligt det är. Historiskt har bolaget fokuserat på de allra allvarligaste fallen. Men i och med att vetskapen blir alltmer utbredd att de flesta trycksår går att förebygga och behandla har en större tonvikt lagts på preventiva produkter. Utsikter inför 2000 På basis av de defensiva åtgärder som genomförts i USA under det fjärde kvartalet, samt en förstärkning av äldrevårdens finansiering under år 2000, torde resultatnivån i USA inte understiga resultatet för 1999, även om volymerna bedöms bli lägre år 2000. På övriga marknader bedömer affärsområdet att den goda tillväxten skall kunna vidmakthållas. Ett flertal viktiga produkter har lanserats under hösten och kommer att bidra till en positiv utveckling. En ny marknadsorganisation för affärsområdet med säte i Luxemburg infördes också från årsskiftet. Syftet med den nya organisationen är att stärka affärsområdets varumärke som en problemlösande leverantör, genom att samordna marknadsföring och försäljning för de tre produktlinjerna. Den nya organisationen skall också ansvara för logistik och distribution och skall på sikt leda till att leveranser kan ske från fabrik till slutkund med ett minimum av administration. Geriatrics 25
Page 1 and 2: Å RSREDOVISNING 1999 G E T I N G E
Page 3 and 4: Årsredovisning 1999 1999 I KORTHET
Page 5 and 6: FEM ÅR I SAMMANDRAG Koncernen 1995
Page 7 and 8: Sterilisation Desinfektion Infectio
Page 9 and 10: faktorer som är gynnsamma för Get
Page 11 and 12: Affärsområde Infection Control Ba
Page 13 and 14: Kontroll av instrument mot den av T
Page 15 and 16: Validering - dokumenterat bevis på
Page 17 and 18: Med en modern och flexibel tillverk
Page 19 and 20: Produktutveckling Sterilisation Pro
Page 21 and 22: Affärsområde Geriatrics Ingenstan
Page 23 and 24: nomiska hjälpmedel, en kalkyl av u
Page 25: Carendo, hygienstolen med den unika
Page 29 and 30: GETINGEAKTIEN Kursen för Getinge-a
Page 31 and 32: GETINGEKONCERNEN Getingekoncernen
Page 33 and 34: Förslag till vinstdisposition Konc
Page 35 and 36: KONCERNEN MODERBOLAGET Mkr Not 1999
Page 37 and 38: Koncernredovisning Getinges bokslut
Page 39 and 40: KONCERNEN MODERBOLAGET NOT 2 (forts
Page 41 and 42: MODERBOLAGET NOT 5 Bokslutsdisposit
Page 43 and 44: NOT 11 Outnyttjad checkräkningskre
Page 45 and 46: NOT 21 Personalkostnader Totala lö
Page 47 and 48: Till bolagsstämman i Getinge Indus
Page 49 and 50: Koncernledning Johan Malmquist, fö
Page 51 and 52: Schweiz Arjo SIC AG Wartenbergstras

Årsredovisning - index

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?