toplumun İçİnDe Daha mutlu bİr İnsan ve Daha İyİ bİr anne

Mouna El-Mouzajan Deifallah
Mouna’nın dünyası
Kabuslar ve mucizeler
Mouna 38 yıllık hayatında
çok şey yaşamış ve geçirmiş.
Onu güçlü ve kendi
ayakları üzerinde duran
21 ile 2 yaşları arasında 6
çocuk annesi yapan hayat
öyküsünde kabuslar ve
mucizeler el ele yürüyor.
Danimarka’da gayet sıradan bir Çarşamba
günü öğlen vaktinde Mouna
El-Mouzajan Deifallah’ın hayatında
geçirdiği ve ardında bıraktığı kabusları
hayal etmek mümkün değil. Ve bugün
karşımızda bu kadar güçlü, pırıl pırıl ve
gülümseyerek bu konuları anlatabilmesini
anlamak zor.
Mouna Lübnan’da doğmuş. Altı kardeşten
en büyüğü. Aile Filistinli mülteci
bir aile, ama mülteci kamplarının dışında
yaşamış. ”Çok yalnızlık ve yabancılık çekiyorduk.
Üzerimizde sürekli komşulardan
birinin bizi gösterip, burada Filistinliler
yaşıyor diyeceği korkusu vardı,” diye anlatıyor.
”Babam diğer insanlarla konuşmaktan
kaçınıyordu. Ve biz ne arkadaş edinebiliyor,
nede onları ziyaret edebiliyorduk.”
Çocukluğu savaş, izolasyon ve kaçmaktan
ibaretti. Mouna 15 yaşında iken aile,
Suriye, Polonya ve Almanya’dan Kopenhag
Danimarka’ya kaçmış.
Bir hapishaneden diğerine
Mouna Lübnan’da Lübnanlı bir gence aşık
olmuş. Nişanlanmışlar. Ve bu genç ailenin
kaçmasına yardımcı olur. Mouna ve bu
genç delikanlı Danimarka’ya geldikten 1
yıl sonra evlenirler.
”Başlangıçtan itibaren sorunlarımız
vardı,” diye anlatan Mouna ailesinin
yanından Kopenhag’ın Vesterbro semtinde
küçük bir daireye taşınır. ”Danimarka’ya
gelmek benim için iyi olmuştu. Birden
bire insanların içine girdim ve bu benim
düşünme şeklimi çok değiştirdi. Yani sanki
eşimi aşmıştım. Eşim okula gitmeme,
dil öğrenmeme ve bir eğitim almama izin
vermiyordu. Başlangıçtan itibaren şiddet
uyguluyordu. Ailem bir şey bilmiyordu, ve
beni ziyarete geldiklerinde bunu saklıyordum.”
İlerleyen senelerde Mouna ve eşinin
3 çocuğu olur, iki kız ve bir oğlan.
Ders alınabilecek bir film:
Diğer
arkadaşlar
Diğer arkadaşlar (Andre venner), Rasmus
ve Ninos’u anlatan bir film.Rasmus Danimarkalı,
Ninos ikinci nesil göçmen. Gençler
farklı kültürel kökenlerinin bir problem
Mouna´nın tek amacı çocuklarını korumaktır.
”Şiddeti görmelerini ve yaşamlarını
istemiyordum. Ama bu hiç de kolay değildi
ve kendimi yalnız hissediyordum.”
Mouna hiçbir şeyin değişmeyeceğini
Danimarka vatandaşı olduğu gün fark
eder. ”Gururlu bir şekilde dışarı çıkıp
pasaportumu eşime gösterdim. Ve eşim
beni caddenin ortasında dövmeye başladı .
Danimarka vatandaşı olman bir şey değiştirmez,
seni dövmeye devam edeceğim, ve
sen bir şey yapamazsın –dedi”.
İki yıl boyunca çift bir ayrılır bir
barışır. ”Eşime çocuklarla oyun odasına
gittiğimi söyledim, ama gerçekte sadece
kadınlar için olan ve bana güç ve özgüven
kazandıran bir okula dil öğrenmeye gidiyordum.
Bana sen güzel değilsin, sen bir
hiçsin derdi. Sık sık intiharı düşündüm.”
Sonunda Mouna olanlara dur der.
”Bu şekilde devam edemezdim. Çocuklarım
büyümüştü. Yoksa onların saygısını
kaybedecektim, ve benim onlara vermek
istediğim terbiyeyi alamayacaklardı.”
Boşanma çok korkunçtu. ”Etrafımda
hiç kimse boşanmamıştı. Arkadaşlarım
ve tanıdıklarım beni terk ettiler. Yalanlar
ve dedikodular yayıldı. Aşağılandım,
olduğunu düşünmüyorlar, ama başkalarının
önyargıları ve kısıtlamaları ile karşılaşıyorlar.
Film arkadaşlık ve önyargılardan
bahsediyor. Aynı zamanda ders aldığımız
ve bir dahaki sefere farklı yapmayı öğrendiğimiz
hatalarımızı da anlatan bir film.
Film kütüphaneden ödünç alınabilir:
Andre Venner, Danmark, 2004. yönetmen
Jannik Splidsboel (47 dakika , dili
Danimarka’ca, Arapça, Türkçe)
sokakta dövüldüm, yüzüme tükürüldü. Ve
çocuklarıma annelerinin bir fahişe olduğu
söylendi.”
”Hayatımdaki en önemli şey çocuklarımdı.
İkinci sırada kendi ayaklarımın üzerinde
durabilmek geliyordu. Üçüncü sırada
daha iyi bir yaşam geliyordu.” Mouna
yaşamını değiştirir. Çocuklarıyla birlikte
bir daireye yerleşir, ehliyet ve bir araba alır,
yarım günlük iş bulur, ve arkadaşları ile
dışarı çıkmaya başlar. ”Onların gözünde
ben tam bir Danimarkalı idim. Entegre
olmuştum, tercüman olarak çalışıyordum
ve kendi başıma dolaşıyordum.”
Kayıplar, göz yaşları ve zaferler
Eski eşi yeniden evlenmiş ve Mouna kendisi
ve çocukları için iyi bir hayata başlamış.
Eski eşi hapishaneye girdiğinde Mouna
ona avukat yardımı sağlayacak ve çocukları
ile yeni eşinin kendisini ziyaret etmelerinde
yardımcı olacak kadar güçlüdür. Avukatın
tavsiyesi üzerine, Lübnan´a gönderilmesini
önlemek için, eski eşine çocuklar üzerinde
ortak velayet sağlar.
Eski eşi hapishaneden çıktığı zaman
Lübnan´daki ailesini ziyaret etmek ister.
Normalde bütün çocukları götürmesine
izin verilmez, ama ilişkileri değişmiştir ve
rica eder, durumu açıklar, ve Mouna ona
güvenir.
Ama en çok korktuğu şey başına gelir.
Eski eşi çocukları kaçırır ve ondan sonraki
bir yıl uzun bir kabusa dönüşür. Mouna
çocuklarını alabilmek için uzun ve yalnız
bir savaş başlatır. Her yerden yardım ve
yol arar, para bulabilmek için gece gündüz
çalışır, yardım edebileceklerini söyleyen
insanlar tarafından kandırılır. Sayısız
gözyaşı ve problemden sonra her şeyi
riske sokarak Suriye´ye gider, çok tehlikeli
yollardan çocukları Lübnan´dan çıkarır ve
beraberinde Danimarka´ya getirir.
Gelenek ve din aynı şey değil
Bugün Mouna tekrar evli ve üç çocuğu
daha var, 6 çocuklu güzel bir aileye sahip.
Uzun yıllar tercüman ve kültür elçisi olarak
çalışmış, ve şu an etnik kökenli kadınlar
için proje üretimi ve girişimcilik yapıyor.
Diğer kadınlar ile konuşurken ve yol
gösterirken kendi acı tecrübelerinden yola
çıkıyor. Ve işinde kendi hikayesine benzer
hikayeler yaşayan çok kadınla karşılaşıyor.
Mouna tekrar tekrar din ve geleneklerin
ayrı tutulması gerektiğinin altını
çiziyor: ”En kötüsü, geleneklerle karıştırıldığı
için dinin insan üzerinde kötü bir
izlenim bırakmasıdır. Gelenekler, erkekler
ve kadınlar için farklı kurallar, ve kızlar ve
erkeklerin farklı yetiştirilmesi anlamına
gelir. Ama bunun sebebi din değil.”
Foto: Stillleben
Mouna kötü kadın ve anne olmak ile
ilgili dedikoduları ve suçlamaları birebir
yaşamış. Ama Danimarka´da yaşam farklı.
Ve din değil, geleneklere bilançoyu çıkarıyor:
”Danimarka´da bizler kadın olarak,
ekonomik özgürlüğümüz ve güvenliğimiz
olduğu için, güçlü olmayı öğrendik. Saygı
görüyoruz, ve boşanmak daha kabul edilir
hale geldi.”
”Anne ve kadın olarak aile, eş, gelenekler
ve din arasında sıkışmış durumdasınız.
Erkeklerin anlamaları daha zor olan konular
var, özellikle entegre olmayan bir erkek
söz konusu ise. Ama bazı anneler de neyin
doğru olduğunu bulmakta zorlanabilir.
En önemli olanı, kızları farklı yetiştirmek
adına dini yanlış kullanmamak yada yanlış
anlamamak, örneğin kızların yüksek eğitim
almasını engellemek,” diye savunuyor
Mouna.
Hatalarımızdan ders alıyoruz
Mouna dürüstlük ve güvenin anne ve
kızlar arasındaki ilişkide önemli olduğunu
söylüyor. ”Ben de bir zamanlar gençtim ve
hatalar yaptım. Ama hatalarımızdan ders
alırız. Anne olarak bunu hatırlamalıyız.
Ve biz etnik kökenli anneler bazen bunu
hatırlamakta zorlanıyoruz.”
Mouna
El-Mouzajan
Deifallah
Yaş: 38
Çocuk: 6 (3 oğlan ve 3 kız)
Yaşadığı yer: Gladsaxe
Kökeni: Filistinli
Doğum yeri: Lübnan,
15 yaşında
Danimarka´ya geldi.
İşi: Kültür elçisi,
tercüman, proje
yardımcısı ve girişimci.
”Kızınızın da Danimarka kültürünün bir parçası
olduğuna saygı gösterin. Her iki kültürün iyi taraflarını
alın ve her ikisini de anlayışla karşıladığınızı gösterin.”
”Kızlarımızın Danimarka kültürünün
bir parçası olduğuna saygı göstermeliyiz.
Her iki kültürün iyi tarafını alın ve her
ikisini anlayışla karşıladığınızı gösterin.
Bu şekilde neden bazı şeylerin serbest olduğunu
ve diğerlerinin olmadığını daha kolay
açıklarsınız. Tabii ki gençleri korumalıyız.
Ama hata yapmaları dünyanın sonu değil,”
diye konuşmasını tamamlıyor Mouna.
Mouna’dan
3 güzel
tavsiye
• Yalandan kaçının – karşılıklı güvenin
en iyi yolu bu.
• Hem Danimarka hem de kendi
kültürünüz hakkında bilgili ve
sağgörülü olun, bu sayede saygı
duyulan açıklamalar yapabilir ve
sınırlar koyabilirsiniz.
• Kültürlerin ortak yönlerini kabul
edin, örneğin Danimarka’nın
pek çok değeri İslamın da temel
direklerindedir: dürüstlük, şefkat,
eşitlik.
10 Anneler & Kızları iki kültür içersindeki kadınlar iki kültür içersindeki kadınlar Anneler & Kızları 11