You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uluslararası Mülteci Hukuku AÜHFD, 62 (4) 2013: 1007-1061<br />
2. YUKK’un Getirdiği Uluslararası Koruma Statüleri<br />
YUKK'un üçüncü kısmı, “Uluslararası Koruma” başlığını taşımakta ve<br />
böylelikle uluslararası koruma çerçevesinde; mülteci, şartlı mülteci ve ikincil<br />
koruma statüleri oluşturulmaktadır. 87<br />
a. Mülteci<br />
1951 Sözleşmesi ve 1994 Yönetmeliği’ndeki 88 “mülteci” tanımını<br />
benimseyen YUKK, böylece Türkiye’nin coğrafi sınırlama uygulamasını da<br />
sürdürmektedir. Buna göre, “Avrupa ülkelerinde meydana gelen olaylar<br />
nedeniyle; ırkı, dini, tabiiyeti, belli bir toplumsal gruba mensubiyeti veya<br />
siyasi düşüncelerinden dolayı zulme uğrayacağından korktuğu için vatandaşı<br />
olduğu ülkenin dışında bulunan ve bu ülkenin korumasından yararlanamayan<br />
ya da söz konusu korku nedeniyle yararlanmak istemeyen yabancıya veya bu<br />
tür olaylar sonucu önceden yaşadığı ikamet ülkesinin dışında bulunan, oraya<br />
dönemeyen veya söz konusu korku nedeniyle dönmek istemeyen vatansız<br />
kişiye statü belirleme işlemleri sonrasında mülteci statüsü verilir”. 89<br />
b. Şartlı Mülteci<br />
1994 Yönetmeliği'nde, bu tanıma uymakla birlikte Avrupa ülkeleri<br />
dışında meydana gelen olaylar sebebiyle gelenler “sığınmacı” olarak<br />
nitelenmektedir. 90 YUKK, aynı kişiler için, “şartlı mülteci” statüsü tesis<br />
etmiştir. Bir anlamda 1994 Yönetmeliği'ndeki sığınmacı statüsünün yerini,<br />
şartlı mülteci statüsü almaktadır. Buna göre, “Avrupa ülkeleri dışında<br />
meydana gelen olaylar sebebiyle; ırkı, dini, tabiiyeti, belli bir toplumsal<br />
gruba mensubiyeti veya siyasi düşüncelerinden dolayı zulme uğrayacağından<br />
haklı sebeplerle korktuğu için vatandaşı olduğu ülkenin dışında bulunan ve<br />
bu ülkenin korumasından yararlanamayan, ya da söz konusu korku nedeniyle<br />
yararlanmak istemeyen yabancıya veya bu tür olaylar sonucu önceden<br />
87 Geçici koruma statüsü, YUKK’un üçüncü kısmının ilk bölümündeki uluslararası koruma<br />
statüleri; mülteci, şartlı mülteci ve ikincil koruma ile birlikte değil, üçüncü kısmın dördüncü<br />
bölümünde ayrı bir statü olarak düzenlenmiştir. Bu çalışmada, geçici koruma statüsü, diğer<br />
uluslararası koruma statüleri ile birlikte incelenmiştir.<br />
88 1994 Yönetmeliği’nde, 1951 Sözleşmesi’nin onaylanması aşamasında yapılan resmi<br />
çeviride, zulüm (persecution) terimi yerine, adli takibat (prosecution) kavramının<br />
kullanılması düzeltilmemiştir. Supra dn. 41.<br />
89 YUKK md. 61.<br />
90 1994 Yönetmeliği md. 3.<br />
1034
Change language