You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6-7 <strong>EYLÜL</strong> <strong>OLAYLARI</strong>binasının anahtarının Yunan başkonsolosuna teslim edilmesiyle, resmi tören bitti.24 Ekim öğleden sonrasında, hakarete uğrayan Yunan subayların onuruna,garnizon gazinosunda özel bir kutlama yapıldı. Kutlamaya, her iki ulusun oradakonuşlandırılan subaylarıyla, NATO subayları katıldı. Yunan subayların ifadelerinegöre, kutlama adeta olağanüstü bir atmosferde geçti." 228İzmir'deki tören Yunan hükümeti tarafından "uygun bir telafi" olarak değerlendirildi;Yunan büyükelçisi, İzmir'de katılan tüm kadroların, yol açılan haksızlığıtelafi etmek için gösterdikleri iyi niyet ve dürüstlükten" etkilendiğini açıkladı.Buna karşılık Yunan başkonsolosu, maddi hasarların tazmin edilmesini "tatminkâr"değil, ancak "katlanılabilir" olarak tanımladı; zira mağdurlar hasarlarının yalnızcaküçük bir bölümünü geçerli saydırabilmiş, bunun da ancak bir kısmı tazmin edilmişti.229 Başbakan Menderes'in "hasarı her yönüyle telafi etmek için her şeyi yapacağı'na230 dair verdiği söze rağmen, tazminatlar yabancı gözlemciler tarafından "az,bürokratik ve gecikmiş" olarak değerlendirildi. Tahrip edilen kuruluşların görecehızlı bir sürede toparlanması daha çok, azınlıkların çalışkanlığına ve uyum sağlamabecerisine dayandırıldı. 231 Mağdurlar da, devletin tazminat ödemelerinin gerçekbir telafiden çok, dış ülkeler için yapılmış bir jest olduğunu düşünmekteydiler:"Tazminat ödemeleri ya da benzeri şeylere itimadımız yok. Vakıfların mülklerihaczedilip satılıyor ve bizim, kendi paramız üzerinde hükmümüz yok. Tazminatödemeleri hakkında kesin bir şey bilmiyorum. Biz hasar beyanında bulunmamıştık.Ama tanıdık çevrem içerisinde, aldığı tazminattan memnun olan kimseyerastlamadım. Bu ödemelerin gerçek gayesi uluslararası yankı idi. Demek isteniyorduki: Buraya bakın, haksızlığı telafi ettik. Fakat yine de memnun olmak gerekir;zira devlet, samimi olmasa da teessüflerini dile getirmiştir. Halk böyle birşeyi bekler, insan kendini daha iyi hisseder, bu azınlıkların tipik bir reaksiyonşeklidir. Resmi bir özür halen eksiktir, ama her acı da zamanla geçer." 232228 AA PA 270 Türkiye 21 1-00/92.42, Ankara Büyükelçiliği Raporu, 25 10.1955.229 AA PA 270 Türkiye 205-00/92.42, İstanbul Başkonsolosluğu Raporu, 11.01.1955.230 AA PA 270 Türkiye 21 1-00/92 42, Ankara Büyükelçiliği Raporu, 25.10.1955231 AA PA 9 Türkiye 205-00/92.42, İstanbul Başkonsolosluğu Raporu, 08 09.1956232 Rober Haddecıyan ile mülakat, 20.03.2002.50
Change language