You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
yaşam için baskı <strong>2018</strong><br />
bu durum, müşterilerimize yakın olmak ve onlara en<br />
uygun desteği sağlamak amacıyla fuarlarda doğrudan<br />
varlık göstererek, kendi personeli bulunan yerel<br />
showroom oluşturarak tamamen yerel operasyonlara<br />
yoğun yatırım yapmak için bizi ve yerel ortaklarımızı<br />
ikna etti. Bugün bile, Türkiye pazarının trendine ve<br />
çok büyük potansiyeline güveniyoruz. Maalesef son<br />
yıllarda ekonomik ve politik açıdan ülkenin durumu<br />
sektörümüzü biraz etkiledi. Piyasanın tamamında hem<br />
bizim hem de rakiplerimizin satışlarında belirgin bir<br />
azalma meydana geldi. Özellikle 2016 yılındaki darbe<br />
girişiminin ardından zorlu bir dönem yaşandı. Ancak<br />
2017 yılında durumda, önceki yıla oranla daha fazla<br />
istikrar olduğunu gördük. Müşterilerin tutumları ve<br />
girişimcilik talebi ile istekleri geri gelmeye başladı.<br />
Yeni teknolojilere sahip olmak ve ilave yatırım için<br />
güçlü istek var. Roland DG’nin bakış açısından bakınca,<br />
2017 yılı pazar payı açısından başarıyla bitti. Bu<br />
pazar payını doğrudan operasyonumuzun ardından<br />
en iyi konuma sahip olarak yeniden kazandığımıza<br />
inanıyoruz. Elde edilen sonuç, bu yıllar boyunca<br />
yaptıklarımıza güvenmemizi sağladı. Gelişmeye, değer<br />
atmaya ve müşterilerimizi mümkün olan iyi şekilde<br />
desteklemeye devam etme konusunda istekliyiz.<br />
MATBAA&TEKNİK: Tekstil, reklam ve UV<br />
uygulamaları arasından en ilginç Roland DG ürünü<br />
hakkında bilgi verebilir misiniz?<br />
Yoshihiro Tate: Tekstil çözümleri için XT-640 Dye-<br />
Sublimation, dayanıklı yapısı ve dual-print baskı<br />
kafaları ile en zorlu üretim ve kalite ihtiyaçlarını<br />
karşılamak için inşa edildi. İstikrarlı, Fluorescent<br />
Pink (Fp) ve Fluorescent Yellow (Fy) dahil mürekkep<br />
yapılandırma seçenekleri sunan ve piyasadaki en<br />
hızlı dye-sublimation printer’lardan biri olan cihazda<br />
otomatik mürekkep değiştirme ve iPad printer assist<br />
özellikleri bulunuyor. Cihaz aynı zamanda, yüksek<br />
hızlı modlarda bile (maksimum saatte 102 m2) uzun<br />
tirajlarda gözetimsiz baskıları destekliyor.<br />
Efsanevi P&C ürün serimizde, yeni Roland FlexFire<br />
baskı kafası ile TrueVIS Element Ink (TE INK) adlı<br />
yeni Roland DG orijinal mürekkepleri bulunan<br />
yeni TrueVIS (SG, VG serileri) piyasaya sürüldü.<br />
Böylece çalışma maliyetleri düşürüldü ama müşteri<br />
yatırımının kalitesi ve korunması garantilendi. Bu<br />
da uzun süreli kullanım için yüksek ROI anlamına<br />
geliyor. Verimli ve üretken TrueVIS VG printer’lar<br />
kullanıcıların talep üzerine dinamik decal’lar, parlak<br />
banner’lar, göz alıcı tabelalar ve canlı araç grafikleri<br />
üretmesine imkân sağlıyor.<br />
VersaUV S-Serisi UV-LED flatbed ve belt printer’lar<br />
UV çözümü için ödüllü VersaUV serisindeki en son<br />
gerçekleşen, çok yönlü, yenilikçi ve güçlü ilaveler.<br />
7 model (flatbed ve belt) bulunuyor ve bunlar<br />
kullanıcıların akrilik, plastik, cam, metal, ahşap,<br />
kanvas, deri, banner, vinil, kağıt vb. gibi çok çeşitli<br />
the best position ever after our direct operation.<br />
The result gives a confidence to us for what we have<br />
done for these years but we are willing to continue<br />
improving, adding on the value and supporting our<br />
customer the best way possible.<br />
MATBAA&TEKNIK: Could you please give<br />
information about the most interesting Roland<br />
DG product among the textiles, advertising and<br />
UV applications?<br />
Yoshihiro Tate: For textile solution, with its<br />
rugged construction and dual-print heads, the<br />
XT-640 Dye-Sublimation Printer is built to meet<br />
the most demanding production and quality<br />
requirements. It provides machine stability, a<br />
choice of ink configurations, including Fluorescent<br />
Pink (Fp) and Fluorescent Yellow (Fy), and is one<br />
of the fastest dye-sublimation printers on the<br />
market. Equipped with automatic ink-switching<br />
and iPad printer assist features, it also supports<br />
unattended printing on long print runs, even in<br />
high-speed modes (up to 102m2/hour).<br />
From our legendary P&C product lineup, we have<br />
launched new TrueVIS (SG, VG series) with new<br />
Roland FlexFire print head and new Roland<br />
DG original inks called TrueVIS Element Ink (TE<br />
INK), which certainly realizes low running cost<br />
but guarantees the quality and protection on<br />
customer’s investment meaning high ROI for a long<br />
term usage. Efficient and productive TrueVIS VG<br />
printers enable users to produce dynamic decals,<br />
brilliant banners, striking signs, and vibrant<br />
vehicle graphics on demand.<br />
For UV solution, VersaUV S-Series, UV-LED flatbed<br />
and belt printers are the latest hugely versatile,<br />
innovative and powerful additions to the awardwinning<br />
VersaUV range. It comprises 7 models<br />
(flatbed and belt) and allows users to print onto<br />
objects up to 200mm in height and 100kg /sqm in<br />
weight with a wide variety of materials such as<br />
acrylic, plastic, glass, metals, wood, canvas, leather,<br />
banner, vinyl, paper and more . For high-quality,<br />
high-profit output ECO-UV ink delivers stunning<br />
quality, durable colour graphics. White ink adds<br />
highlights or a base layer for dark colours and Gloss<br />
creates high-shine or matt finishes. Gloss layers can<br />
also produce textured effects, Braille or specialist<br />
markings for industrial applications – boosting<br />
value even further with unique and tactile finishes.<br />
MATBAA&TEKNIK: Do you think that digital<br />
textile printing market in Turkey is really<br />
expanding? And how is the situation in Europe?<br />
Yoshihiro Tate: In general, after 2014 we saw<br />
digital textile printing market in Turkey for our<br />
niche sector has been experiencing tough and<br />
98<br />
ŞUBAT | FEBRUARY | <strong>2018</strong>
Change language