08.10.2019 Views

Hüseyn Abbaszadə. Haradansınız, müsyö Abel (roman)

Azərbaycanın Xalq Yazıçısı, Azərbaycan Dövlət mükafatı laureatı Hüseyn Abbaszadənin “Haradansınız, müsyö Abel?” romanı İkinci Dünya Müharibəsində almanlara əsir düşən, amma möcüzə nəticəsində sağ qalan və anlaşılmazlıq üzündən vətənə qayıda bilməyib, Fransada qalmağa məcbur olan Əbil Xeybərovun acınacaqlı hekayəsindən bəhs edir. “Haradansınız, müsyö Abel?” romanı 2018-ci ildə Fransada fransızca nəşr olunub və tezliklə ən çox oxunanlar siyahısında yer alıb. Kitab ilk dəfə olaraq latın qrafikası ilə Azərbaycan oxucusuna təqdim edilir

Azərbaycanın Xalq Yazıçısı, Azərbaycan Dövlət mükafatı laureatı Hüseyn Abbaszadənin “Haradansınız, müsyö Abel?” romanı İkinci Dünya Müharibəsində almanlara əsir düşən, amma möcüzə nəticəsində sağ qalan və anlaşılmazlıq üzündən vətənə qayıda bilməyib, Fransada qalmağa məcbur olan Əbil Xeybərovun acınacaqlı hekayəsindən bəhs edir.
“Haradansınız, müsyö Abel?” romanı 2018-ci ildə Fransada fransızca nəşr olunub və tezliklə ən çox oxunanlar siyahısında yer alıb. Kitab ilk dəfə olaraq latın qrafikası ilə Azərbaycan oxucusuna təqdim edilir

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

– Oho, Arman, sən də burdasan?! – gənc oğlan Armanın<br />

saçlarını tumarladı.<br />

– Nə xoş təsadüf! Teatra gəlmisiniz? Aydındır,<br />

<strong>müsyö</strong> <strong>Abel</strong>, aydındır. Sizi başa düşürəm. Bu tamaşaya<br />

baxmaq üçün Parisə gəlməyə dəyər. Deyəsən, bu balet<br />

sizin yerdən gəlib, eləmi?<br />

– Elədir.<br />

Aptekçinin oğlu qızın qoluna girdi.<br />

– Biz də bu tamaşaya baxmaq istəyirdik. Bilet tapa<br />

bilmədik.<br />

Əbil təəccübləndi:<br />

– Heyif, məndə ikisi vardı. Bilsəydim, sizə rast<br />

gələcəyəm...<br />

– Zərəri yoxdur, təəssüflənməyin, <strong>müsyö</strong> <strong>Abel</strong>.<br />

Bəlkə, o biri günlərə bilet tapdıq. Tuluzada nə var, nə<br />

yox? Bizim qocaların əhvalı necədir?<br />

Onlar bir az söhbət elədilər. Sonra aptekçinin oğlu<br />

Əbilgillə soğallaşdı, yanındakı qızla birgə küçənin izdihamına<br />

qarışdı.<br />

Əbil qəribə bir vəziyyət keçirirdi: o, sanki kənarda<br />

durub özünə tamaşa edirdi. Gözünə, yaşına nisbətən<br />

qoca görünürdü. Arıq idi. Gur saçları və bığı çallaşmışdı.<br />

Sintetik parçadan dəblə tikilmiş gödək palto geyinmişdi.<br />

Yanında duran oğlunun paltosu da onunkundandı.<br />

Arman Əbilə necə də bənzəyirdi! Saçları atasının<br />

saçları kimi gur, qaşları çatma idi.<br />

Əbil yenə qırxıncı illəri xatırladı. O vaxtlar xəyalına<br />

da gəlməzdi ki, 25 ildən sonra atasının ana dilini bilməyən<br />

oğlu ilə bərabər Yelisey düzündə Bakı Opera və<br />

Balet Teatrının afişasına yad adam kimi ürək sıxıntısı ilə<br />

baxacaq...<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!