Kilise ve Devlet Militanı

Kilise ve Devlet Militanı
Wycliffe, halkının eline Roma’ya karşı kullanılabilecek en güçlü silahı - insanları özgür
kılacak ve aydınlatacak Göksel aracı, yani Kutsal Kitap’ı - teslim etti. Sadece birkaç yıl
daha çalışabileceğini biliyordu. Katlanması gereken sıkıntının bilincindeydi. Ancak
Tanrı’nın Sözündeki vaatlerden teşvik alarak yoluna devam etti. Düşünsel güçlerinin etkisi
ve zengin deneyimiyle Tanrı tarafından bu göreve hazırlanmıştı. Reformcu Wycliffe,
Lutterworthdeki rektörlükte, kendini görevine adadı.
En sonunda Kutsal Kitap’ın ilk İngilizce çevirisi tamamlandı Wycliffe, İngiliz halkının
eline asla sönmeyecek bir meşale verdi Ülkesini özgür kılmak ve cahillikten kurtarmak için
savaş meydanlarının zaferlerinden çok daha büyüğünü kazanmıştı.
Kutsal Kitap son derece yorucu çabalarla çoğaltılabildi. Kitabı edinmek için o kadar
yoğun bir ilgi vardı ki, çoğaltanların talebi karşılaması çok zor oluyordu. Zengin alıcılar
Kutsal Kitap’ın tümünü istiyorlardı. Bazılarının ise yalnızca bir kısmını almaya gücü
yetiyordu. Bazen tek bir nüsha almak için aileler birleşiyordu. Wycliffe’in Kutsal Kitap’ı,
insanların evlerine kısa zamanda girmeyi başardı.
Wycliffe artık Protestanlığın öğretilerine - Mesih’e iman yoluyla kurtuluş, Kutsal
Yazıların kusursuzluğu - ağırlık veriyordu. Yeni iman, İngiltere’nin neredeyse yarısı
tarafından kabul görmüştü.
Kutsal Yazıların ortaya çıkması kilise yetkililerini üzüntüye boğdu. O yıllarda
İngiltere’de, Kutsal Kitap’ı yasaklayan herhangi bir yasa yoktu. Çünkü Kutsal Kitap daha
önce halkın dilinde hiç basılmamıştı. Bu yasalar daha sonra çıktı ve zorla uygulandı.
Papalık önderleri reformcunun sesini kısmak için yeniden harekete geçtiler. Öncelikle
piskoposlardan oluşan bir kurul, onun yazılarını ‘sapkın’ ilan etti. Genç kral II.Richard’ı da
yanlarına çekerek mahkum ettikleri öğretilere bağlı kalanların hapse atılmasına ilişkin bir
ferman çıkardılar.
Wycliffe parlamentoya başvurdu. Ulusal Konseyin tüm kademelerine çıkarak kilisenin
korkunç işlemlerinin reforme edilmesini istedi. Düşmanlarının kafası karışmıştı. Yaşlı,
yalnız ve arkadaşsız olan reformcunun, tacın yetkisine boyun eğeceğini sanıyorlardı. Oysa
bunun yerine, Wycliffe’in ateşli sözleriyle harekete geçen parlamento, baskıcı yasayı geri
çekti. Reformcu yine özgürdü.
Üçüncü kez mahkeme önüne çıkarıldı; bu kez krallığın en yüksek dinsel kurulunun
önündeydi. En sonunda orada işi bitirilecekti. Papanın adamları böyle düşünüyorlardı. Eğer
amaçlarına ulaşabilirlerse, Wycliffe’i ateşe atabilirlerdi.
Wycliffe geri çekilmeyi reddediyor
Ne var ki Wycliffe geri çekilmedi. Öğretişlerini korkusuzca savunarak kendisine baskı
yapanların suçlamalarını reddetti. Dinleyicilerini Tanrı’nın huzuruna davet ederek hilelere
sonsuz gerçekle karşılık verdi. Kutsal Ruh’un gücü dinleyicilerin üzerindeydi. Reformcunun
32