01.03.2013 Views

kwartalnik polskiego towarzystwa ultrasonograficznego

kwartalnik polskiego towarzystwa ultrasonograficznego

kwartalnik polskiego towarzystwa ultrasonograficznego

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

zastosowanie cEUs we wczesnej ocenie<br />

loży pooperacyjnej u pacjentów po leczeniu<br />

chirurgicznym zmian przerzutowych w wątrobie<br />

The application of CEUS in early evaluation of operative site in patients<br />

after surgery treatment of the focal changes in the liver<br />

E. Dybiec 1 , R. Kryza 1 , M. Woźniak, W. Polkowski 2 , R. Wierzbicki 2 , P. Wieczorek 1<br />

1. zakład Radiologii Dziecięcej Uniwersytetu Medycznego w lublinie<br />

2. klinika chirurgii onkologicznej Uniwersytetu Medycznego w lublinie<br />

E-mail: ewadybiec@o2.pl<br />

Praca realizowana z grantu 2PO5B 090 28 Min. Nauki i Szkol.<br />

Streszczenie<br />

U pacjentów operowanych z powodu zmian przerzutowych w wątrobie szczególnie ważna jest szybka<br />

ocena radykalności zabiegu i obecności ewentualnej wznowy procesu rozrostowego. Badanie ultrasonograficzne<br />

z zastosowaniem środka kontrastującego sonoVue (cEUs) jest coraz szerzej stosowane<br />

w diagnostyce różnicowej zmian ogniskowych łagodnych i złośliwych w wątrobie. stwarza to możliwość<br />

wykorzystania cEUs również do oceny loży pooperacyjnej w wątrobie po usunięciu zmian przerzutowych<br />

i różnicowania zmian pooperacyjnych od wznowy procesu rozrostowego.<br />

celem pracy jest ocena przydatności badań ultrasonograficznych ze środkiem kontrastujących sonoVue<br />

w ocenie loży pooperacyjnej oraz pozostałego miąższu wątroby u pacjentów operowanych z powodu<br />

przerzutów nowotworowych w wątrobie. Badanie ultrasonograficzne z zastosowaniem sonoVue wykonano<br />

u 18 pacjentów po chirurgicznym usunięciu zmian przerzutowych w wątrobie. Wyniki badań porównano<br />

z wynikami badań tk.<br />

na podstawie wyników badań cEUs w dwóch przypadkach stwierdzono pojawienie się nowych przerzutów<br />

w wątrobie, w jednym przypadku wznowę w obrębie loży pooperacyjnej w pozostałych przypadkach<br />

nie uwidoczniły się zmiany złośliwe w wątrobie. Wyniki badań cEUs były zgodne z wynikami<br />

badań tk i dowodzą przydatności zastosowania <strong>ultrasonograficznego</strong> środka kontrastującego sonoVue<br />

w diagnostyce różnicowej zmian pooperacyjnych i wznowy procesu rozrostowego w wątrobie.<br />

Summary<br />

in patients who underwent surgical removal of metastases from the liver it is particularly important<br />

to assess the radicalism of the surgery and the presence of possible recurrence. contrast enhanced ultrasound<br />

(cEUs) with the use of sonoVue is becoming a widely used method in the differential diagnostics<br />

of benign and malignant focal liver lesions. this creates a new opportunity of the assessment of postoperative<br />

site in the liver following surgical removal of the metastases and the differentiation of postoperative<br />

changes from the recurrence.<br />

the aim of the study is the evaluation of the usefulness of cEUs with the use of sonoVue in the assessment<br />

of postoperative site and the latter liver parenchyma in patients operated due to liver metastases.<br />

contrast enhanced ultrasound with the use of sonoVue was performed in 18 patients following surgical<br />

removal of liver metastases. the results were compared to the results of computed tomography (ct).<br />

the results of cEUs in two cases showed metastases in the liver, in one case the recurrence in the<br />

postoperative site was diagnosed. the results of cEUs were accordant to the results of ct, which proves<br />

the usefulness of cEUs with the use of sonoVue in the differential diagnostics of postoperative changes<br />

and the recurrence of neoplasmatic process.<br />

ULTRASONOGRAFIA nr 34, 2008 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!