STEPHENIE MEYER Zaćmienie

Był doskonałym aktorem. Chociaż wiedział o decyzji ojca pewnie
dłużej niż ja, zachowywał się tak, jakby właśnie usłyszał o niej po raz
pierwszy.
- Tylko pod pewnym warunkiem - skorygował Charlie, cedząc
słowa. - A czemu cię to tak interesuje?
Rzuciłam mu karcące spojrzenie, ale tego nie zauważył.
- Po prostu to się dobrze składa - powiedział Edward. - Alice
szuka kogoś, kto miałby ochotę wybrać się z nią na zakupy, a jestem
pewien, że Bella stęskniła się już za wielkomiejskim gwarem.
Uśmiechnął się do mnie.
- Odmawiam! — ryknął Charlie, purpurowiejąc na twarzy.
- Spokojnie, tato. W czym problem?
Z trudem otworzył swoje zaciśnięte usta.
- Nie pojedziesz do żadnego Seattle. Nie teraz.
- Co takiego?
- Opowiadałem ci o tym artykule z gazety. Po Seattle grasuje jakiś
seryjny morderca, a może to wojna gangów? Masz się trzymać od
tego miasta z daleka, zrozumiano?
Wzniosłam oczy ku niebu.
scandalous
- Tato, istnieje większe prawdopodobieństwo, że trafi mnie
piorun, niż że tego dnia, kiedy będę w Seattle...
- Wszystko w porządku, Charlie - wtrącił Edward. - Nie miałem
na myśli Seattle, tylko Portland. Też nie puściłbym tam Belli
w tych okolicznościach. Nigdy w życiu.
An43 + Eleonora