Maj - Planinski Vestnik

Cesta na Stilfserjoch (2760 m) s trafoiske strani
To mu moramo verjeti, še posebno, če se spomnimo, s kakšno zavzetostjo je nekoč
tamkajšnja gosposka skrbela za pravno varnost vsega živega in mrtvega.
Ze davno tega se je v tistih krajih zgodil »pravni primer«, ki bi lahko spominjal na
Jurčičevo kozlovsko sodbo v Višnji gori; ta se je končala z grozovito sodbo: Ker se
kozel ni z zeljem mastil, pa bi se rad mastil, ker je gledal čez plot, zato je bil po svoji
senci tepen z devetimi udarci.
Da, primer bi lahko spominjal na grešnega Jurčičevega kozla, če se ne bi zares zgodil
ali, kakor pravi F. Milčinski: Naj me blagovoli takoj koklja brcniti, če ni sledeča
historija skoz in skoz resnična, od konca do kraja je posneta po uradnih spisih, skoraj
bi lahko pritisnil pečat podnjo s ptičem, in povest ne bi bila povest, ampak - kapo
dol! - javna listina in učena reč. Res in brez šale.
Historija pa je taka:
V tistih dobrih starih časih, ko so gonili pred sodnika ne samo žive ljudi ampak tudi
mrliče in živali, so se pod Ortlerjem nezaslišno razmnožile poljske miši. Zaradi njihove
požrešnosti so jih ogorčeni ljudje tožili sodniku in ohranil se je tale zapis:
Na dan sv. Uršule, v letu Gospodovem 1519 je stopil Simon Fliss iz Stilfsa pred Wilhelma
von Hasslingena, sodnika in župana občine Glurns. V imenu prebivalcev Stilfsa
je izjavil, da hoče zakonito vložiti tožbo proti tamkajšnjim poljskim mišim. Ker zahteva
zakon, da mora imeti vsak obtoženec zagovornika, je Fliss zahteval, da ga sodnik
imenuje; na ta način bi namreč izključil vsako možnost poznejše pritožbe zaradi
nepravilnosti sodnega postopka. Na njegovo zahtevo je sodnik imenoval Hansa
Grienebnerja iz Glurnsa za zagovornika miši; Simon Fliss pa je pooblastil odvetnika
Miniga von Tartscha, da zastopa tožnike, prebivalce Stilfsa.
Pravda se je dolgo vlekla, zadnja razprava je bila šele I. 1520 v sredo po godu
sv. Filipa in sv. Jakoba. Sodnik je bil Conrad Spergser, kapetan in poveljnik tamkajšnje
čete. Poroto je sestavljalo deset članov.
Zastopajoč prebivalce Stilfsa je Minig von Tartsch pred sodnikom dokazal, da je
k razpravi pozval Hansa von Grienebnerja, zagovornika požrešnih zverinic, ki jih
poznamo pod imenom poljske miši. Imenovani Hans Grienebner se je pozivu odzval
in izjavil, da nastopa kot zagovornik obtoženih miši.
Kot prvi je pričal Minig VValtsch iz Suldena. Kot priča je izjavil, da hodi že osemnajst
let po stilfskih poljih in da je imel zato nič koliko priložnosti na lastne oči videti
škodo, ki jo tam delajo obtožene poljske miši. Skoda je tolikšna, da kmetje ne pridelajo
skoro nič sena.