You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
50-57knjizevnost_rez_07-08.qxp 6.1.2008 22:03 Page 54<br />
54<br />
CRNOGORSKA IZDAVA^KA PRODUKCIJA<br />
Vi{e pisaca nego ~italaca<br />
"NE RA^UNAJU]I UNIVERZITETSKU OMLADINU KOJA RELATIVNO POZNAJE I PRATI NOVA IZDANJA RECENTNIH KNJIGA U NAS I VANI I ONE<br />
^ITA^E KOJE NA TAJ TRUD SILE [KOLSKI PROGRAMI, CILJNA GRUPA NA KOJU MO@E DA RA^UNA IZDAVA^KA PRODUKCIJA U CRNOJ GORI NE<br />
PRELAZI DVIJE HILJADE ^ITA^A", OBJA[NJAVA ZA REZ JOVAN NIKOLAIDIS, OSNIVA^ IZDAVA^KE KU]E PLIMA<br />
Marijana BOJANI]<br />
Crnogorci vjerovatno nisu najna~itaniji narod na<br />
Balkanu, ali kad bi postojala medalja za "najraspisaniju"<br />
naciju - e tu bi ve} okitili grudi zlatom. Posljednjih<br />
decenija opasno su se raspisali. Nije anegdota, ve}<br />
stvarnost - gotovo svaki zaseok, bio u brdima,<br />
bjelopavli}koj ravnici ili pri moru, ima svog pjesnika, a<br />
ve}e naseobine i po nekoliko lirika koji ponosno saplemenicima<br />
potpisuju i udjeljuju po primjerak od{tampane<br />
poezije.<br />
No, ne samo {to nesrazmjerno malo ~itamo spram toga<br />
koliko pi{emo – u Crnoj Gori paradoksa na svakom uglu<br />
– knji`are se zatvaraju, umjesto da se otvaraju nove.<br />
Nedavno je sijevnuo katanac na kultnoj knji`ari Kultura<br />
u centru Podgorice u kojoj su generacije i generacije<br />
Podgori~ana, a prije njih Titogra|ana, kupovale knjige.<br />
Nema vi{e ni onih uli~nih {tandova. Preselili su se na<br />
more. Prodaju ljudi ~asopise na ruskom, turisti~ke vodi~e<br />
i srceparaju}e storije za na pla`u.<br />
Ali u poplavi petpara~kih izdanja ima i ozbiljnih izdava~kih<br />
poduhvata. Desetak ovda{njih izdava~kih ku}a se<br />
trudi da ~itala~ku publiki obraduje pravim vrijednostima.<br />
Nema ih mnogo – ali vrijede. Jedna od njih je ulcinjska<br />
Plima ~iji osniva~ Jovan Nikolaidis za Rez poja{njava<br />
{ta se to, u stvari, de{ava sa crnogorskom izdava~kom<br />
scenom. "Izdava~ka produkcija u Crnoj Gori je bogata,<br />
brojna izdanja preplave ono malo knji`ara koje Crna<br />
007/8 /decembar/januar/2007/2008.godine/<br />
PLIMA NADOLAZI<br />
Izdava~ka ku}a Plima prepoznatljiva je od samog osnivanja sredinom osamdesetih<br />
po insistiranju na evroatlantskom knji`evnom naslije|u, mediteranskoj<br />
kulturnoj arei, multikulturalizmu, pozitivnom diskontinuitetu od naslije|a,<br />
dosljednom povezivanju sa izdava~ima sa istog jezi~kog podru~ja, uspostavljanju<br />
pokidanih veza sa ex-Yu prostorom.<br />
Ta izdava~ka ku}a pa`ljivo bira sa kojim autorima }e sara|ivati. Tvrde da se ne<br />
bave kvazikulturom, mitomanijom, tira`nim sme}em... "Nikad, ama ba{ nikadnije<br />
nas mogao privu}i povr{an autor i banalna tema, ma kakav finansijski<br />
rezultat da nam se nudio. To jeste jedan od razloga {to smo mi mala izdava~ka<br />
ku}a, ali je to zalog koji nam je omogu}io rejting u profesiji i mnogo prijatelja<br />
diljem izdava~kog neba", ka`e Jovan Nikolaidis. Plima je danas suizdava~kim<br />
ugovorima vezana za mnoge recentne izdava~ke ku}e u regiji i svijetu. Njeni<br />
saradnici su Slavoj @i`ek, Filip David, Mirko Kova~, Jasna [ami}, Marko Ve{ovi},<br />
Sreten Asanovi}, Ivo Banac, Viktorija Tokarjeva, Predrag Matvejevi}, Leonidas<br />
Had`iprodromidis. Aleksandar Prokopiev, Rusmir Mahmut}ehaji}, i mnogi<br />
drugi.<br />
Gora ima, ali se ubrzo sve utopi u ispraznosti<br />
tema kojima se te silne knjige bave", tvrdi<br />
Nikolaidis.<br />
I zaista – po knji`arama knjiga ne fali. Ali –<br />
kakve su i ~ita li ih iko – e to je ve} slo`enije<br />
pitanje.<br />
"Mnogo je izdava~kih ku}a u Crnoj Gori, a<br />
mala, doista nedopustivo mala ~itala~ka<br />
publika" , ka`e Nikolaidis. Njegova izdava~ka<br />
ku}a je prije neku godinu ispitivala<br />
crnogorsko tr`i{te knjiga, knji`are i<br />
~itaoce. Rezultati su bili<br />
pora`avaju}i. „Ne ra~unaju}i univerzitetsku<br />
omladinu koja relativno<br />
poznaje i prati nova izdanja recentnih<br />
knjiga u nas i vani, i one ~ita~e<br />
koje na taj trud sile {kolski programi,<br />
ciljna grupa na koju, kao pouzdani<br />
faktor, mo`e da ra~una izdava~ka<br />
produkcija u Crnoj Gori ne prelazi<br />
dvije hiljade ~ita~a."<br />
Brojka od koje se treba zastidjeti! A<br />
uz to ide i neminovna pri~a da se<br />
izdava~i koji se ozbiljno bave svojim<br />
poslom i ne `ele i}i ispod nivoa koji<br />
im nala`e profesija ali i zdrav razum<br />
suo~avaju sa poraznim finansijskim<br />
rezultatima. Nikolaidis smatra da,<br />
ako se uzme u obzir da je<br />
"crnogorsko dru{tvo predgra|ansko,<br />
da srednja klasa odumire, da ovdje<br />
vlada presija Rije~i a ne svetost<br />
Pisma, da crnogorski ~italac radije<br />
obra}a pa`nju na guslarska davorijanja,<br />
kvaziistorijska so~injenija i<br />
slatke pri~e iz podsvjesti, oni izdava~i<br />
kojima su cilj i mjera misionarski<br />
gube unaprijed izgubljenu bitku sa<br />
~itaocima."<br />
Uz to – on upozorava da stvarna<br />
konkurencija izme|u izdava~a i ne<br />
postoji u dru{tvu u kome ne postoji<br />
kulturni model, ne postoje zakoni koji
Change language