AKP NE BLLOKADE - Gazeta Express

More documents

Recommendations

Info

20 ARTE Richter bëhet piktori më i shtrenjtë Artisti gjerman Gerhard Richter është bërë piktori i gjallë me veprën më të shtrenjtë në botë. Një pikturë abstrakte e tij ka thyer rekordin e shitjes në një ankand, duke u blerë për 34,2 milionë dollarë. Piktura është shitur të premten mbrëma në E gjitha kjo ndodh gjashtë dekada pas largimit nga jeta të shkrimtarit të njohur. Ky proces restaurimi, ka nxjerrë në pah edhe të pathëna të Heminguej-it. Mes atyre që i kanë shkruar letra janë edhe fi gura të njohura të Hollivudit si Ingrid Bergman dhe Marlene Dietrich, shkrimtari F. Scott Fitzgerald dhe Gertude Stein, por edhe botuesi i tij, Max Perkins. Në njërën nga letrat e gjetura e të restauruara është edhe ajo e aktores Ingrid Bergman, e cila në shtëpinë e ankandeve në Londër “Sotheby”, e cila edhe ka dhënë lajmin nëpërmjet një komunikate për medie. Kjo pikturë, e cila mban titullin “Abstraktes Bild (809-4)”, ka qenë pjesë e koleksionit të rock kitaristit Eric Clapton i cili e kishte vlerësuar atë si një vitin 1950 i ka shkruar Heminguej-it nga Roma e Italisë. “Do të kujtoj njerëz si ju dhe do ta harroj pjesën tjetër të botës”, kishte shkruar aktorja në letrën drejtuar shkrimtarit. Restaurimi i letrave po bëhet në një laborator në New England. Myku, kakërdhitë e minjve dhe lagështia janë paraqitur gjithmonë si problem për Bibliotekën dhe Muzeun JFK në Boston, e cila kishte tentuar të ruante nga dëmtimi letrat të cilat po prisheshin. Të nxjerra nga kutitë ku janë ruajtur, aty kanë qenë mijëra le- kryevepër që shpërfaq kaosin. Atë e ka blerë një koleksionist i cili ka kërkuar të mbetej anonim. Rekordin e veprës më të shtrenjtë të një artisti i cili ende jeton e mbante piktura “Flag” e artistit Jasper Johns, e cila në vitin 2010 ishte shitur për 28,6 milionë tra të cilat janë dërguar për në Qendrën e Konservimit të Dokumenteve, baza e së cilës ndodhet në verilindje të Andover. Qendra është një organizatë jofi timprurëse, e cila ka marrë në dorë edhe procesin e gjetjes së letrave të tjera që mund të jenë në bibliotekë. Kjo qendër ka restauruar edhe letra të Abraham Lincoln dhe të George Washington. Walter Newman, drejtor i qendrës, ka thënë se qëllimi i këtij projekti është mbi të gjitha ndalja e degradimit të letrave të shkrimtarit. Ekspertët dollarë në shtëpinë e ankandeve në New York, “Christie”. Piktura e Richterit, ku dominon e kuqja, e verdha dhe e zeza ishte nxjerrë në ankand me një çmim fi llestar prej 14 deri 19 milionë dollarësh. “Kombinimi i artit të piktorit dhe kualitetit të lartë artistik të veprës e qendrës kanë kërkuar 18 muaj kohë që krejt puna e përzgjedhjes së letrave të përfundojë. Drejtuesja e këtij grupi të ekspertëve, Claire Grund, ka thënë se ekipi po mundohet që fi llimisht të bëjë një përzgjedhje të letrave. Deri më tani në procesin e restaurimit kanë hyrë më shumë se gjysma e 7 mijë e 500 letrave. Ndonëse jo të gjitha paraqesin të njëjtën shkallë dëmtimi, është përllogaritur që kostoja mund të shkojë deri në 5 mijë dollarë secila. Sipas ekspertëve, përfundimi i procesit të re- E hënë, 15 tetor 2012 ka bërë që adhuruesit e pikturave të bëjnë ‘luftë’ për ta blerë këtë vepër. Shitja e saj përbën, natyrisht, një moment historik për shtëpinë tonë të ankandeve”, ka thënë Alez Branczik, drejtor i shitjes në shtëpinë e ankandeve “Sotheby”. Sekretet e Heming Gjashtë dekada më vonë dosjet e librarisë dhe muzeut “Xhon F. Kenedi” në Boston, që mbajnë mijëra letra dhe dokumente të Ernest Heminguej-it, janë hapur. Prej më shumë se dy javësh i janë nënshtruar procesit të restaurimit. Specialistët kanë vetëm një synim: “t’i shpëtojnë nga degradimi”. staurimit mund të kërkojë deri në tre vjet punë dhe pritet të kushtojë në total rreth 300 mijë dollarë. Është hapur edhe një fondacion për të mundësuar sigurimin e mjeteve, i cili menaxhohet nga biblioteka dhe muzeu JFK. Si kanë mbërritur letrat e tij në këtë muze? Edhe pse Presidenti Kennedy dhe shkrimtari nuk ishin takuar asnjëherë, ai kishte shprehur vlerësimin e tij për Heminguejin dhe veprat. Në vitin 1961 ata e ftuan të ishte pjesë e përurimit të bibliotekës, por shkrimtari ishte
E hënë, 15 tetor 2012 Led Zeppelin nuk bashkohet Bendi i mirënjohur, “Led Zeppelin”, nuk është duke planifi kuar që të mblidhet sërish, thanë anëtarët e tij në një konferencë për shtyp në New York, me rastin e premierës së fi lmit të tyre koncertal “Celebration Day”. Anëtarët e uejt shumë sëmurë dhe nuk mundte të udhëtonte. Pas vetëvrasjes së tij më 1961, shumë vepra, dorëshkrime, letra dhe objekte të tjera të shkrimtarit mbetën në shtëpinë e tij Finca Vigia në Kubë, të cilën e kishte braktisur gjatë revolucionit të Fidel Kastros. Ishte pikërisht Presidenti amerikan, që i kishte mundësuar Mary, gruas së katërt të Heminguej-it një udhëtim drejt Kubës për të marrë dokumentet e shkrimtarit dhe pasurinë e tij. Ajo takoi Fidel Kastron, i cili e lejoi që ajo të merrte koleksionin e tij, në këmbim të dhurimit të vilës. Mary i ngarkoi ato në një anije që udhëtoi nga Havana për në Tampa. Letërkëmbimet janë dorëzuar në Boston rreth 40 vjet më parë, si një dhuratë e vejushës së Heminguejit për librarinë presidenciale. Njëkohësisht, dokumente gjenden edhe në shtëpinë e tij muze në Kubë, ku rreth tre vite më parë, thuhej se studiuesit kubanë dhe të huaj do të kishin mundësi të eksploronin mes dokumenteve të panjohura të shkrimtarit, të cilat ishin restauruar dhe digjitalizuar. Mes dokumenteve gjenden edhe dorëshkrime të tilla si epilogu i romanit “Për kë bien kambanat”, si edhe një kopje e skenarit të fi lmit “Plaku dhe deti”, bazuar mbi librin e tij të njohur. Të tjera dokumente interesante kanë të bëjnë me faktin se sipas studiuesve konfi rmojnë hipotezat e hedhura mbi praninë e nëndetëseve gjermane që furnizoheshin me naftë në brigjet e Kubës gjatë Luftës së Dytë Botërore. Vëllimi i parë që përmban letrat e Heminguej-it, që përfshin korrespondencën nga viti 1907-1922, është botuar nga Universiteti i Kembrixhit në vjeshtë të vitit 2011. “Ernest Heminguej ishte një letërshkrues i rregullt dhe projekti i publikimit të tyre përfshin rreth 16 vëllime të cilat do të përmbajnë rreth 6 mijë letra të siguruara nga 250 burime të ndryshme”, ka thënë Spanier, profesor anglishteje dhe drejtuesi i projektit për botimin e letrave të shkrimtarit. “Në kontrast me përpikërinë e tij prej mjeshtri që vihet re në veprat e shkrimtarit, letrat e Heminguej-it janë spontane, jo formale dhe të mbushura plot përshkrime. Ai ishte një vëzhgues shumë i mprehtë i epokës ku jetoi, ndaj edhe letrat e tij, ashtu si librat, janë një rrëfi m për shekullin e XX”. grupit nuk u ndien mirë kur u pyetën në lidhje me “pritjen e diçkaje të madhe në lidhje me bendin” “Ne kemi menduar për gjëra të ndryshme dhe më pastaj nuk kemi mundur të mbajmë në mend se çfarë kemi menduar,” tha i padisponuari Plant, ku pastaj gazetarin e “Associated Press” e quajti “papak”. Sa më shumë pyetje bëheshin në lidhje me të ardhmen e bendit, anëtarët i janë përgjigjur gjithnjë me heshtje. Kitaristi Jimmy Page tha se Mo Yan sjell librin e ri Laureati i sivjetmë i çmimit “Nobel” për letërsi, shkrimtari kinez Mo Yan, ka përfunduar librin e tij të ri. Ai pritet të dalë në treg javën e ardhshme dhe parashikohet se do ta dridh tregun botëror të letërsisë. Libri i titulluar “Our Jing Ke” do të botohet nga shtëpia botuese “New World Press”. Ky roman, sipas shtëpisë botuese, përbëhet nga tri pjesë, “Our Jing Ke”, “Farewell to My Concubine” dhe “Wife of the Boiler Worker”. Bazuar në raportimin e agjencisë së lajmeve kineze “Xinhua”, libri ishte parashikuar të botohej qysh para një muaji, por është pritur vendimi i Akademisë Suedeze, e cila me datën 11 të këtij muaji i kishte ndarë shkrimtarit kinez çmimin prestigjioz për letërsi, me arsyetimin se Mo Yan në veprat e tij bën “ndërthurjen e realizmit me halucinacionet, folkun dhe bashkëkohoren”. Çmimi më prestigjioz në letërsi ka një vlerë monetare prej 1,2 milionë dollarësh. Libri i ri i Mo Yan është një histori e Jing Ke, një aziatik i famshëm për dështimin e tij në vrasjen e mbretin, i cili më vonë do të bëhej perandori i parë i Kinës. Ngjarja zhvillohet 2 mijë vjet më parë. “Historia vjen në një perspektivë të re. Natyrisht në stilin mahnitës të Mo Yan”, ka thënë Chen Liming, drejtues i Bordit të shtëpisë botuese në Kinë. Sipas tij, libri sjell një rrëfim i cili nuk bën të humbet. “Në roman, tentimi i Jing Ke për të vrarë mbretin është interpretuar si një rezultat i dëshirës së tij për famë të menjëhershme sesa një rezultat i kalorësisë dhe altruizmit”, ka thënë Chen. Ai nuk ka treguar më shumë se cili është rrëfimi i dy pjesëve të tjera të romanit. Por Chen ka paralajmëruar se një antologji e re e veprave të Mo, një kombinim mes romaneve dhe eseve do të botohet në fund të këtij muaji. Publikimi i veprave të Mo Yan vjen furishëm pasi që ai fitoi çmimin “Nobel”. Në libraritë e Kinës ka dy ditë që nuk mund të gjenden kopje të librave të autorit, pasi ato janë shitur gjatë së enjtes mbrëma dhe të premten në mëngjes. Zhang Xuanyang, botuesi dhe menaxheri i shkrimtarit, i ka thënë “China Daily” se më shumë se 20 kompani ndërkombëtare që merren me botime në Evropë dhe Amerikë, po kërkojnë veprat e shkrimtarit të parë kinez që fitoi “Nobel”. Por kjo nuk është e tëra. Ka edhe të tjera kompani të interesuara për Mo Yan. “Mbi dhjetë kompani të telekomit dhe operatorëve të sajteve që shesin libra online janë interesuar për të marrë të drejtat autoriale për librat e Mo”, ka thënë Zhang. koncerti ishte mbajtur pesë vjet më parë dhe po të ekzistonte ndonjë mundësi për ribashkim, do të dëgjohej për këtë. Në premierën e fundit të “Celebration Day”, Page ishte më i drejtpërdrejtë, duke thënë se “njerëzit zhgënjehen kur dëgjojnë një përgjigje negative”, por shtoi se “gjërat tani për tani janë kështu.” Vlen të theksohet se “Celebration Day” është xhirim i koncertit të “Led Zeppelin” nga viti 2007 në “Arena 2” të Londrës. MICHELA MURGIA “Akabadora; Nëna e fundit” Përktheu: Beti Njuma Botoi: “Pegi” Kjo është historia prekëse e Teto Bonarisë, rrobaqepëses së vjetër, që merr një bijë për shpirt, pikërisht Marian e vogël. Sekretet e dëshirat e zemrës të së resë përzihen me të fshehtat e një të moshuare; në këtë alkimi shekullore gjejmë edhe paragjykimet, që falë izolimit të tyre gjeogra k, ngjajnë kaq shumë me shqiptarët. Maria dhe Bonaria jetojnë si nënë e bijë, edhe pa qenë të tilla në lidhje gjaku, derisa vajza zbulon se kishte diçka të mistershme pas pamjes së gruas veshur gjithnjë me të zeza, në heshtjen e saj kundrejt kujtdo dhe në zhdukjet e herëpashershme të saj gjatë natës. Maria zbulon se për hir të një kulture dhe tradite të errët, Bonaria ishte gati të kryente vrasje. “Do të gjeni më shumë dashuri se vdekje në këto faqe dhe një stil që vizaton çdo personazh, çdo fjali, me të njëjtin kujdes me të cilën Teto Bonaria qëndis sythat”, shkruan “L’ Espresso” për librin. ALESSANDRO D’AVENIA “E bardhë si qumështi, e kuqe si gjaku” Përktheu: Adrian Beshaj Botoi: “Dudaj” Prej pak ditësh është përkthyer shqip edhe italiani Alessandro D’Avenia me romanin “E bardhë si qumështi, e kuqe si gjaku”. Libri është debutues për D’Avenian, i cili edhe pse me romanin e tij të parë, ka marrë kritika pozitive nga media italiane. Leoja është një gjashtëmbëdhjetëvjeçar si shumë të tjerë: i pëlqejnë bisedat me miqtë, shëtitjet me motoçikletë dhe jeton në simbiozë të përkryer me iPod-in e tij. Orët që i kalon në shkollë janë një torturë, ndërsa profesorët janë “një specie e mbrojtur, që t’i shpreson të shuhet përfundimisht”. Kështu që, kur vjen një mësues i ri zëvendësues për historinë dhe lozo në, ai bëhet gati ta presë me cinizëm dhe me topa të vegjël të lagur me pështymë. Por ky mësues i ri është ndryshe: një dritë i shkëlqen në sy kur shpjegon, kur i nxit nxënësit të jetojnë intensivisht e të kërkojnë ëndrrën e tyre. ENVER MEMISHAJ LEPENICA “Major Ahmet Lepenica” Botoi: “Geer” ARTE 21 LIBRA TE RINJshqip Kjo është monogra kushtuar komandantit të Përgjithshëm të Luftës së Vlorës, Ahmet Lepenicës. Libri i shkruar nga Enver Memishaj-Lepenica përfshin një numër të konsiderueshëm dokumentesh të kohës mbi jetën dhe veprimtarinë e njërit prej njerëzve më të shquar të Labërisë që gjithë jetën ia kushtoi luftërave për liri e pavarësi të Shqipërisë. Fëmijëria, shërbimi ushtarak në ushtrinë turke si bashkëluftëtar i Qemal Ataturkut, veprimtarinë e tij para dhe pas shpalljes së Pavarësisë në Vlorë, pjesëmarrja në luftën e Vlorës, në mbrojtjen e Kongresit të Lushnjës, luftën e tij për të mos lejuar copëtimin e Shqipërisë, marrëdhëniet me qeverinë e Nolit e deri në vdekjen e tij, trajtohen në këtë botim të hedhur në treg në 100-vjetorin e pavarësisë. Në
Page 1 and 2: FOTO: JETMIR IDRIZI BOTA: TANI EDHE
Page 3 and 4: E hënë, 15 tetor 2012 Shteti i Ko
Page 5 and 6: E hënë, 15 tetor 2012 Haziri: Koa
Page 7 and 8: E hënë, 15 tetor 2012 NACIONALE 7
Page 9 and 10: E hënë, 15 tetor 2012 Vetëdijesi
Page 11 and 12: E hënë, 15 tetor 2012 ATK në aks
Page 13 and 14: E hënë, 15 tetor 2012 BOTA 13 SHB
Page 15 and 16: E hënë, 15 tetor 2012 Fatmir Besi
Page 17 and 18: E hënë, 15 tetor 2012 MARKETING B
Page 19: E hënë, 15 tetor 2012 arté Redak
Page 23 and 24: Roberts, guru e dashurisë Julia Ro
Page 25 and 26: E hënë, 15 tetor 2012 Fjalët e B
Page 27 and 28: E hënë, 15 tetor 2012 SHPALLJE T
Page 29 and 30: E hënë, 15 tetor 2012 Besa, Kosov
Page 31 and 32: E hënë, 15 tetor 2012 Arteta, i k

AKP NE BLLOKADE - Gazeta Express

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?