???????? ?? ??????? - Maison de la France
???????? ?? ??????? - Maison de la France
???????? ?? ??????? - Maison de la France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
САМИ ФРАНЦУЗЫ НАЗЫВАЮТ ВАЛЬ Д’ИЗЕР<br />
ПРОДВИНУТЫМ BRANCHÉ КУРОРТОМ: ЗДЕСЬ ЛЮБИТ ОТДЫХАТЬ<br />
ПАРИЖСКАЯ БОГЕМА И ТА ЧАСТЬ БУРЖУАЗИИ, КОТОРАЯ ХОЧЕТ<br />
ПОДЧЕРКНУТЬ СВОЮ ДЕМОКРАТИЧНОСТЬ, НО НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ<br />
НЕ ЖЕРТВУЯ КОМФОРТОМ И СЕРВИСОМ.<br />
Разумная градостроительная политика<br />
местных властей позволила<br />
сохранить традиционный<br />
савойский колорит, и прогуливаясь<br />
по главной улице с самыми<br />
дорогими отелями и шикарными<br />
витринами магазинов, даже опытный<br />
наблюдатель не сможет уловить<br />
диссонанса в архитектуре его<br />
построек, несмотря на огромную<br />
разницу в их возрасте. При строительстве<br />
новых отелей в Валь<br />
д’Изере достигнут удачный баланс<br />
в стилизации новых зданий под<br />
традиционный стиль: шале с двускатной<br />
крышей, сочетающие в<br />
конструкции и отделке необработанный<br />
камень и дерево. При этом<br />
во всём Валь д’Изере нет зданий<br />
выше пяти этажей. Вся центральная<br />
часть деревни, сосредоточенная<br />
вокруг церквушки с<br />
колокольней -го века, чей звонкий<br />
колокол продолжает звонить<br />
как и три столетия назад, объявлена<br />
пешеходной зоной. Старина<br />
и современность сплетаются<br />
здесь в один красочный букет.<br />
S<br />
Зона катания Валь д’Изера вместе<br />
с зоной катания соседнего<br />
курорта Тинь образуют объединенную<br />
область катания «Эспас<br />
КАТАЕМСЯ ВО ФРАНЦИИ<br />
Килли» (L’Еspace Killy), получившую<br />
свое название в честь<br />
выдающегося французского<br />
спортсмена, трехкратного олимпийского<br />
чемпиона Жана-Клода<br />
Килли, выросшего на этих трассах.<br />
Это далеко не самая большая<br />
область катания во Франции, но,<br />
пожалуй, самая спортивная: <br />
км подготовленных трасс и более<br />
гектаров для внетрассового<br />
катания.<br />
Ежегодно в начале сезона в Валь<br />
д’Изере проводятся первые старты<br />
Кубка мира под названием<br />
«Критериум де ля Премьер Неж»<br />
(Criterium <strong>de</strong> <strong>la</strong> Première Neige).<br />
Впервые эти престижные соревнования<br />
начали проводиться<br />
более полувека назад. Тогда<br />
трассу устанавливали на склоне<br />
Солез (So<strong>la</strong>ise), позже «Критери-<br />
ум» перенесли на склон напротив,<br />
где проходит трасса, сокращенно<br />
именуемая ОК. Это название<br />
трасса получила в честь двух<br />
выдающихся горнолыжников,<br />
На склонах Валь д’Изера постигали азы<br />
слалома и скоростного спуска многие<br />
французские мастера горных лыж от<br />
чемпиона Франции года Луи Бонневи<br />
до трёхкратного олимпийского чемпиона<br />
Жана-Клода Килли<br />
в разные годы ставших чемпионами<br />
мира, —Орейе и Килли<br />
(Oreiller-Killy).<br />
Склоны Валь д’Изера объединяют<br />
три основные сектора: Бельвард<br />
(Bellevar<strong>de</strong>), Солез (So<strong>la</strong>ise)<br />
и Коль-де-Лизеран (Col <strong>de</strong><br />
l’Izeran). Наиболее интересные в<br />
спортивном отношении трассы<br />
проложены на Бельварде. Трассы<br />
Валь д’Изера вообще славятся<br />
своим разнообразием и экстремальностью:<br />
перепад высот на<br />
них достигает метров. Немногие<br />
курорты предоставляют<br />
подобную свободу передвижения<br />
и такое многообразие спусков.<br />
Сезон:<br />
с .. по ..<br />
(на ледниках Писсая<br />
(Pissail<strong>la</strong>s) и Гранд Мотт<br />
(Gran<strong>de</strong> Motte) — круглый год,<br />
за исключением мая-июня)<br />
БЛИЖАЙШИЕ АЭРОПОРТЫ<br />
Женева ( км),<br />
Лион ( км)<br />
ВЫСОТА СКЛОНОВ<br />
L’Еspace Killy — м<br />
ТРАССЫ<br />
Общая протяженность<br />
трасс — км:<br />
черные — , красные — ,<br />
синие — , зеленые — .<br />
ПОДЪЕМНИКИ:<br />
(фуникулеры — ,<br />
кресельные — ,<br />
бугельные — )<br />
2 СНОУПАРКА<br />
44 КМ ТРАСС ДЛЯ<br />
БЕГОВЫХ ЛЫЖ<br />
FAMILLE +<br />
СКИПАСС НА 6 ДНЕЙ<br />
(Эспас Килли):<br />
взрослый — <br />
детский (— лет) — <br />
Для детей до лет и<br />
пожилых людей старше <br />
лет — бесплатно<br />
WWW.VALDISERE.COM<br />
51
Change language