管理員指南：Polycom HDX 系統, 版本2.6
管理員指南：Polycom HDX 系統, 版本2.6
管理員指南：Polycom HDX 系統, 版本2.6
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
管理員指南:Polycom <strong>HDX</strong> <strong>系統</strong><br />
設定字幕<br />
在<strong>系統</strong>上顯示字幕,您就可以提供視訊會議的即時文字抄本或翻譯。當您在會<br />
議中提供字幕時,字幕員可以在現場,也可以使用電話或瀏覽器聽取會議音效。<br />
當字幕員傳送一組文字時,所有站台都可以在主要監視器上看到該文字出現 15<br />
秒。然後文字就會自動消失。<br />
任何軟體版本的 Polycom <strong>HDX</strong> <strong>系統</strong>及 7.0 以上軟體版本的 Polycom VSX® 系<br />
統皆支援隱藏式字幕。<br />
您可以使用拉丁字母書寫的任何語言來提供字幕。<br />
字幕員可以用下列方式輸入字幕文字,依<strong>系統</strong>功能而定:<br />
• 透過撥接連線到<strong>系統</strong>的序列 RS-232 連接埠,從遠端提供<br />
• 在會議室中使用直接連接到序列連接埠的設備<br />
• 在會議室內或遠端地點使用 Polycom <strong>HDX</strong> 網路介面<br />
透過撥接連線到<strong>系統</strong>的 RS-232 序列連接埠<br />
隱藏式字幕員可以透過撥接連線到 Polycom <strong>HDX</strong> 9000 系列、Polycom <strong>HDX</strong><br />
8000 系列或 Polycom <strong>HDX</strong> 7000 系列<strong>系統</strong>的序列連接埠,從會議室或遠端位置<br />
提供字幕,如下圖所示。<br />
字幕速記機<br />
機器<br />
線路 21<br />
數據機<br />
格式<br />
具有電腦輔助功能的<br />
個人電腦轉譯軟體<br />
數據機<br />
電話線路<br />
數據機<br />
Polycom<br />
<strong>HDX</strong> <strong>系統</strong><br />
RS-232<br />
序列<br />
5 – 6 Polycom, Inc.
Change language