14.08.2013 Views

Untitled

Untitled

Untitled

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

老兵不死也不變<br />

中國象棋是中國文化載體之一,如同國畫、國樂、國醫一樣,與中<br />

國人血脈相連,蘊含著中國人獨特的民族性。<br />

中國象棋跟國際象棋一樣,同是軍棋的一種,有頗多相同之處,但<br />

亦因文化的不同,各自發展出不同的特色。國際象棋最高的棋種是王,<br />

而中國象棋則是將帥;國際象棋的兵可變為后,中國象棋的過河卒子不<br />

單不能變為后,而且只能前進,不能後退;中國象棋有絆馬腳,壓象田,<br />

象不能過河,士不能出九宮,砲要有砲台才能吃子等限制,而國際象棋<br />

的各個棋種都沒有這些限制,可以在棋盤上任意縱橫。<br />

相較於國際象棋,中國象棋的活動空間較大,棋子的種類有異,走<br />

子時的限制亦較多。這些不同都是由於文化的差異而來的。中國象棋是<br />

來自中國,而國際象棋則來自歐洲,兩者的文化的不同,在象棋中充分<br />

的顯現出來。<br />

活動空間方面,中國的幅員廣大,而歐洲各國則相距甚遠,這一點<br />

在棋盤的活動空間上顯現了。<br />

棋子的種類方面,歐洲有女皇執政的傳統,因此,在國際象棋中,<br />

戰鬥力最強的是后,這是女權的充分體現;而中國的女權只能在家庭上<br />

體現,在政治上,最多只能母憑子貴,垂簾聽政,唯一的女皇武則天,<br />

最終也難逃被討伐的命運。因此,中國象棋並無類似國際象棋的后這一

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!