Untitled

由「帶子入朝」想起
中國象棋的排局中,有一個叫「帶子入朝」的著名排局。朝,就是
朝庭的意思,朝庭裡面的最高者,當然就是皇帝了。然而,中國象棋最
高者為將帥,並非如國際象棋一樣,最高者為皇帝,因此,這個「帶子
入朝」的說法就不合理。不過,如果從九宮的設計、將、士、象的走子
方法來看,中國象棋中的將帥身份,其實就等同皇帝。
九宮就像皇宮,中國皇帝等閒不會離開皇宮,而中國象棋的將帥也
是不能離開九宮的。中國象棋的士不能離開九宮,就像駐守在皇宮之
內,貼身保衛皇帝的禦林軍。中國象棋的象是不能過河到敵軍的陣營
中,就像專責保衛京城的軍隊一樣。士和象都只負責防守,並非攻擊的
子力。
相對來說,國際象棋並沒有單純防守的子力,所有的子力都是攻擊
子力,這樣就更接近兩軍對壘的實際情況。在戰場上,將帥理應是身先
士卒,帶領軍隊衝鋒撼陣。那有戰士身份的人會躲在後方,只靠他人保
衛的?到底這個「運籌帷幄之中,決勝千里之外」的人,是甚麼的身份
呢?
中國象棋的將帥身份,是這樣的曖昧,它既是領軍的戰將,又是躲
在深宮內苑中的帝王。身份這樣的矛盾,卻又被我們中國人這樣的接
納。想想看,當外國人學中國象棋時,他們會認為這是理所當然的嗎?