dipl.pdf

se transformuje do jazykového významu: význam je „obsah v zrcadlení
formy“ (Dokulil – Daneš 1958, 232). 12
Vedle jazykového významu a kognitivního obsahu se pracuje také
s pojmem „smysl“. Smysl přináleží ne větě jako součásti jazykového
systému, ale konkrétnímu výskytu věty (výpovědní události): aby adresát
pochopil smysl sdělení, musí kromě významu jazykových jednotek
„dešifrovat“ také referenční informaci jednotlivých výrazů, tj. k čemu
odkazují. Smysl je jazykový význam obohacený o konkretizovanou
referenci (Sgall 1994 a 1995).
2.3 Teorie valence ve FGP
Vedle koncepce rovin patří k základním postulátům FGP závislostní
pojetí syntaxe založené na teorii valence. 13 Valenční teorie, rozpracovávaná
v rámci FGP od 70. let 20. století, navazuje na pojetí valence L. Tesnièra
(1965) a na práce dalších lingvistů (např. na Fillmorovu teorii tzv.
hloubkových pádů) – k hlavním vývojovým krokům této teorie srov. práce
Panevová (1974; 1975; 1977; 1978 a 1980), z nejnovějších příspěvků např.
Panevová (1998), Sgall (1998), Hajičová – Panevová – Sgall (2001) nebo
Hajičová – Panevová – Sgall (2002).
2.3.1 Valence jako vlastnost slovesa
FGP chápe TG strukturu věty jako závislostní strukturu, jejímž jádrem
je sloveso. Toto výsadní postavení slovesa je dáno jeho specifickou
vlastností: sloveso svým významem vyžaduje doplnění určitého typu. FGP
hovoří o valenci slovesa. 14 Tím se terminologie FGP liší od koncepce tzv.
12 Problematika významu a obsahu je velmi komplikovaná a vztahuje se k ní rozsáhlá
diskuze (k jednotlivým názorům srov. např. Sgall 1976, Sgall – Panevová 1976).
13 Ve FGP je termín „valence“ chápán jako synonymum pojmu „intence“: zatímco
ve starších pracích (Panevová 1978 a 1980) se hovoří o „intenci“, je v mladších pracích ve
stejném významu užíván termín „valence“ (Panevová 1998; Sgall 1998; Hajičová –
Panevová – Sgall 2001 a 2002). Také v této práci hovoříme o valenci. Může být rozlišena
valence v širším a v užším smyslu: v širším chápání jsou valenčními všechna možná
doplnění daného slova, v užším smyslu pouze doplnění tímto slovem vyžádaná (Hajičová –
Panevová – Sgall 2002, 94n.). V této práci používáme pojmy „valence / valenční“ výhradně
v užším smyslu.
14 Ve FGP je věnována pozornost nejen valenci sloves, ale i jiných slovních druhů
(substantiv, adjektiv a adverbií) – vzhledem k tématu naší diplomové práce se však
omezíme právě na valenci slovesnou.
9