ï®ïºØ±Ù ﻣïºØ±ï®Ø³
ï®ïºØ±Ù ﻣïºØ±ï®Ø³
ï®ïºØ±Ù ﻣïºØ±ï®Ø³
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
از آن وجود دارد). در سال های<br />
30<br />
-۱۸۴۷<br />
۱۸۴۵مارکس شماری مقاله در نشريات به پيش! پاريس،<br />
روزنامۀ آلمانی بروکسل (۱۸۴۷)، وست فليشز دامفوت (بيلفلد ۱۸۴۵-۴۸)، گزلشافت اشپيگل (البرفلد<br />
۱۸۴۶) نوشت (که بيشتر آنها گردآوری نشده، انتشار مجدد نيافته و به روسی ترجمه نشده اند). مارکس<br />
در ۱۸۴۷کتاب بنيادی خود به ضد پرودن، فقر فلسفه را در پاسخ به کتاب فلسفۀ فقر پرودن نوشت. اين<br />
کتاب در بروکسل و پاريس انتشار يافت (سه انتشار از اين کتاب به زبان روسی توسط نووی مير وجود<br />
دارد، يکی توسط گ. لوويچ ، دومی توسط آلکسيوا و سومی توسط پروشچنيه که هر سه مربوط به<br />
سال های<br />
۱۹۰۶ و ۱۹۰۵<br />
اند). در سال<br />
۱۸۴۸ سخنرانی مارکس در بارۀ تجارت آزاد در بروکسل<br />
انتشار يافت (ترجمۀ روسی وجود دارد)، سپس مارکس در لندن با همکاری انگلس مانيفست حزب<br />
کمونيست معروف را نوشت که تقريبا به همۀ زبان های اروپائی و شماری از زبان های ديگر ترجمه<br />
شده است (حدود هشت ترجمه از آن به زبان روسی انتشار يافته؛ اين انتشارات که توسط مولوت،<br />
کلوکل، آلکسيوا و غيره صورت گرفته و بيشترشان مصادره شده اند تحت نام های مانيفست کمونيست،<br />
دربارۀ کمونيسم، طبقات اجتماعی و کمونيسم، سرمايه داری و کمونيسم، فلسفۀ تاريخ انتشار يافته اند.<br />
ترجمۀ کامل و دقيق ترين ترجمۀ اين اثر و نيز ديگر آثار مارکس را می توان در انتشارات<br />
آزادی کار» در خارج از روسيه يافت). از اول ژوئن<br />
مه ۱۹ تا ۱۸۴۸<br />
«گروه<br />
۱۸۴۹ روزنامۀ نوين راين به<br />
سردبيری واقعی مارکس انتشار يافت. مقالات متعدد او در اين روزنامه، که تا امروز بهترين ارگان و<br />
ارگان بی نظير پرولتاريای انقلابی است، به طور کامل گردآوری و تجديد چاپ نشده اند. مهم ترين آنها<br />
در آثار چاپ نشده [مارکس] آمده است. مقالۀ کار مزدی و سرمايه که در آن نشريه چاپ شد بارها به<br />
شکل جزوه منتشر شده است (چهار انتشار در روسيه توسط کوزمان، مولوت، ميگاکوف و لوويچ در<br />
سال های<br />
و ۱۹۰۵<br />
۱۹۰۶)، همچنين در روزنامۀ ليبرال ها در رهبری (توسط انتشارات زنانيه در<br />
بخش کتاب های ارزان، شمارۀ ۲۷۲، سن پترزبورگ، ۱۹۰۶). در سال<br />
محاکمۀ سياسی<br />
۱۸۴۹<br />
مارکس در کلن دو<br />
را منتشر کرد (دو سخنرانی که مارکس در مقابل اتهامات مربوط به نقض قانون<br />
مطبوعات و دعوت به مقاومت مسلحانه به ضد حکومت برای دفاع از خود ايراد کرد و در دادگاه تبرئه<br />
شد. پنج ترجمه روسی در سال های<br />
نووی مير انجام شده است). در سال<br />
۱۹۰۶ و ۱۹۰۵<br />
۱۸۵۰<br />
توسط آلکسيوا، مولوت، ميگاکوف، زنانيه و<br />
مارکس در هامبورگ شش شماره از روزنامۀ نوين راين<br />
منتشر کرد که مهم ترين آنها بعدا در آثار چاپ نشده [مارکس] منتشر شد. مقالات به ويژه مهم در اين<br />
نشريه را انگلس در سال<br />
۱۸۹۵<br />
کرد (ترجمه های روسی توسط<br />
در کتابچه ای به نام مبارزۀ طبقاتی در فرانسه ۱۸۵۰- ۱۸۴۸ چاپ<br />
«کتابخانۀ»<br />
م. ماليخ شماره های<br />
تاريخی، ترجمۀ بازاروف و استپانوف که توسط اسکيمونت در سال<br />
۶۰۲ و ۵۹<br />
۱۹۰۶<br />
و در مجموعۀ آثار<br />
در سن پترزبورگ چاپ
Change language