29.10.2014 Views

BAJ AR08 FINAL PRINT ARABIC

BAJ AR08 FINAL PRINT ARABIC

BAJ AR08 FINAL PRINT ARABIC

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

إيضاحات حول القواءم المالية الموحدة يتبع<br />

للسنتين المنتهيتين في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ و ٢٠٠٧<br />

٣٠- مخاطر السوق يتبع<br />

ب)‏ مخاطر السوق - للعمليات غير التجارية يتبع<br />

٢) مخاطر العملات<br />

تتمشل مخاطر العملات في مخاطر تذبذب قيمة الأدوات المالية بسبب التقلبات في أسعار صرف العملات الأجنبية.‏ يقوم البنك بإدارة التعرض‏ للتقلبات في أسعار<br />

صرف العملات الأجنبية الساءدة على قاءمة المركز المالي والتدفقات النقدية.‏ قام مجلس‏ الإدارة بوضع حدود لمستوى التعرض‏ لهذه المخاطر على مستوى العملات.‏<br />

يتم مراجعة هذه المراكز على اساس‏ يومي للتأكد من بقاء هذه المراكز ضمن الهدود المقررة.‏<br />

كما في نهاية العام،‏ لدى البنك نقاط التعرض‏ الجوهرية الصافية التالية والمقيدة بالعملات الأجنبية كما في ٣١ ديسمبر:‏<br />

٢٠٠٨<br />

بآلاف الريالات السعودية<br />

٢٠٠٧<br />

طويل ‏(قصير)‏<br />

طويل ‏(قصير)‏<br />

العملة<br />

دولار أمريكي<br />

يبين الجدول أدناه مدى تعرض‏ البنك لمخاطر العملات كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ و ٢٠٠٧ بالنسبة لموقف عملاته الأجنبية.‏ يقوم هذا التهليل بهساب تأثير التغيرات<br />

المهتملة المعقولة لسعر الصرف مقابل الريال السعودي مع بقاء المتغيرات الأخرى ثابتة على قاءمة الدخل الموحدة.‏ إن وجود مبلغ سالب بالجدول يعكس‏ صافي نقص‏<br />

محتمل في قاءمة الدخل الموحدة،‏ بينما يشير وجود مبلغ موجب الى صافي زيادة محتملة.‏ إن تحليلات الهساسية لا تأخذ في الاعتبار المواقف الممكن تبنيها من قبل<br />

البنك لتقليل تأثير تلك التغيرات.‏<br />

العملة<br />

دولار أمريكي<br />

٢٠٠٧<br />

٩٥,٤٣٠<br />

٢٠٠٨<br />

١٧,٦٦٢<br />

زيادة في<br />

سعر العملة<br />

‏(بالماءة)‏<br />

٣<br />

التأثير على<br />

الدخل بآلاف<br />

الريالات<br />

السعودية<br />

٥٣٠<br />

زيادة في<br />

سعر العملة<br />

‏(بالماءة)‏<br />

٥<br />

التأثير على<br />

الدخل بآلاف<br />

الريالات<br />

السعودية<br />

٤,٧٧١<br />

٣) مخاطر أسعار الأسهم<br />

إن مخاطر أسعار الأسهم هي مخاطر إنخفاض‏ القيمة العادلة للأسهم كنتيجة للتغير في مستويات موءشر الأسهم والقيمة الفردية للأسهم.‏<br />

إن التأثير على حقوق المساهمين ‏(إحتياطيات أخرى)‏ كنتيجة للتغير في القيمة العادلة لأدوات الملكية المقتناة المتاحة للبيع كما في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٨ و ٢٠٠٧ والناتجة<br />

عن تغيرات مقدرة معقولة في موءشرات السوق التالية،‏ مع بقاء العوامل الأخرى المتغيرة ثابتة هي كما يلي:‏<br />

موءشر السوق<br />

تداول<br />

الموءشر<br />

‏(بالماءة)‏<br />

٢٠٠٧<br />

٢٠٠٨<br />

التأثير<br />

على حقوق<br />

المساهمين<br />

‏(إحتياطيات<br />

زيادة/‏<br />

انخفاض‏ في<br />

أخرى)‏<br />

الآف الريالات<br />

السعودية<br />

٣٤,٦١٤<br />

٢٤,٢٢<br />

الموءشر<br />

‏(بالماءة)‏<br />

٢٢,١٤<br />

التأثير<br />

على حقوق<br />

المساهمين<br />

‏(إحتياطيات<br />

زيادة/‏<br />

انخفاض‏ في<br />

أخرى)‏<br />

الآف الريالات<br />

السعودية<br />

٨٧,٨٢١<br />

٥٨ بنك الجزيرة التقرير السنوي ٢٠٠٨

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!