Automation & Drives Popolna integracija v avtomatizaciji procesov - sistemi avtomatizacije - procesna merilna in regulacijska tehnika - CNC tehnologija - pogonska tehnika - nizkonapetostna stikalna in instalacijska <strong>oprema</strong> Siemens d.o.o. Dunajska 22 1511 Ljubljana telefon 061/1746 393 telefax 061/1746 138
Spoštovani, Revija za avtomatizacijo procesov, profesionalno elektroniko in telekomunikacije Založba: Podlipnik & Co. d.n.o. Sostrska cesta 43C, 1261Ljubljana e-mail: stik@avtomatika.com tel.: 01/5420-430 Glavni urednik: Branko Badrljica tel.: 041/678-753 brankob@avtomatika.com Tehnični urednik: Simon Trop 031/505-528 Grafična <strong>oprema</strong> in filmi: Grafični studio-K d.o.o. Naslov za dopise: Podlipnik & Co. d.n.o., Revija AVTOMATIKA P.P. 5807, 1261 Ljubljana Tisk: Schwarz d.o.o., Ljubljana Cena 1.200 SIT, za celoletno naročnino priznavamo 20% popust. Vse pravice pridržane. Ponatis celote ali posameznih delov je dovoljen samo z dovoljenjem založnika in vedno z navedbo vira. Nepodpisane fotografije so iz foto-arhiva uredništva revije <strong>Avtomatika</strong>. Revija <strong>Avtomatika</strong> izhaja 11-krat letno, julij/avgust je dvojna številka. ISSN 1580-0830 S E Z N A M O G L A Š E V A L C E V AKA .................................................... 7 ASYST .................................................. 44 BELMET ............................................... 50 ELBACOMP ........................................ 11 ELECTRA ST ........................................ 31 ELTEAM ............................................... 13 GRYPS.................................................. 46 HTE-HIGH TECH ELEMENTI ............. 38 IMK ..................................................... 8 INEA ................................................... 43 IR ELECTRONIC ................................. 6 IBPROCADD ....................................... 26 ISKRA SISTEMI ................................. 36 LINGVA .............................................. 12 LOGIMA ............................................ 21 LPKF...................................................... 17 METRONIK ........................................ 24 NETSI.NET .......................................... 50 PROTIV ................................................ 34 RAGA .................................................. 37 RITTAL .................................................. 52 ROBOTINA ........................................ 31 SENČAR .............................................. 20 SIEMENS ............................................ 2 SILON .................................................. 16 SIPRONIKA ........................................ 39 SINTAL ................................................ 30 SYNATEC ............................................ 9 STEP ..................................................... 15 TEHNA ................................................ 41 TIPTEH ................................................ 8,51 VIRTUAL TECHNOLOGIES ............... 10 po nekaj "poznih" številkah smo se pri tej prebudili in ujeli majski mesec takoj na zaèetku. Nekateri med vami bodo takoj pomislili na sejem Energetika (9.-13. maja) ali na Terotech, oziroma sejem vzdrževalnih služb (23.- 26. maja) v Mariboru. Seveda se ju bomo udeležili in o tem boste lahko brali v naslednji številki. Tisti, ki ste tako težko doèakali prejšnjo številko, boste verjetno prijetno preseneèeni, saj je številka pred vami pravzaprav izšla zelo hitro. To pa ne pomeni, da je revija izgubila vsebino. Ravno nasprotno, mislim da smo spet odkrili nekaj zanimivih podroèij. Svet se èedalje bolj povezuje in prenos podatkov skozi optimalno zasnovana omrežja postaja vse bolj iskana umetnost. To velja praktièno v vseh vejah industrije, ki imajo kakorkoli opraviti z elektrotehniko, elektroniko in avtomatizacijo. Internet postaja vse pogostejša beseda v slovarju mnogih, vendar ne veè tako kot prej. Vèasih smo pod tem pojmovali le pošiljanje elektronske pošte, brkljanje po neizmernih gorah podatkov, spremljanje kake konference in to je bilo bolj ali manj vse. Danes pa se dogaja prav to, kar so mnogi predvideli že kakih sedem ali osem let nazaj. Proizvajalci praktièno vseh elektronskih izdelkov kar tekmujejo v naèinih priklopa na TCP/IP protokol in v iskanju novih storitev na Omrežju. Tako se danes nikomur ne zdi niè èudnega, da lahko na spletu najdete karkoli, od Yahoojeve spletne strani, do èudne družbe hobistov, ki v prostem èasu izstreljujejo krompir v višino, pa še marsikaj vmes. Danes je moderna uporaba Interneta v doslej neznane namene. Nove generacije GSM mobilcev preko WAP protokola omogoèajo mnoge internet storitve, razlièni hišni pripomoèki bodo na splet zakorakali v kratkem, na trgu je že kar nekaj modulov, ki služijo kot TCP/IP vmesnik konènim izdelkom. Vse se dogaja bliskovito. Oktobra leta '99 je bil WAP še bolj skrivnost kot pa javnosti dostopno dejstvo in prvi èlanek o tem smo objavili v prvi številki revije, ki se je pojavila na sejmu elektronike v Ljubljani. Danes pa že skoraj ne najdete veè modernega GSM aparata, ki ne bi podpiral WAP. Kot je videti, tudi profesionalci niso izjema. Vse veè je distribuiranih sistemov, kjer so krmilni moduli povezani v razlièna omrežja, omrežja pa komunicirajo med seboj preko razliènih medijev, tudi preko svetovnega spleta. Novi standardi se pojavljajo kot gobe po dežju, vendar je tudi mortaliteta zelo visoka. Preživijo standardi, ki jih trg sprejme v globalnih razmerah. Zanimivo je, da tu glavno vlogo igra dostopnost standardnih rešitev vsem. Vsi, ki omejujejo uporabo svojih rešitev na družino izdelkov iz lastne proizvodnje, lahko prièakujejo težave. Kot da Internet ne bi bil dovolj, se okužba širi na GSM, kabel, GPS in druga omrežja. Ovire padajo. Kot boste lahko prebrali v èlanku o GPS omrežju, je od 1. maja postalo bistveno bolj uporabno... Stvari se torej izredno hitro spreminjajo, povezujejo, približujejo. Kako pa bo naprej? Tega verjetno ne ve nihèe, imam pa obèutek, da ne bo dolgèas... Vaš urednik AVTOMATIKA 5/2000 3