Dvadsaťročná UMB - kniha prof. Martuliaka - Univerzita Mateja Bela

individuálnych a kolektívnych monografií, knižnou formou na Slovensku i v zahraničí.
139
Katedra hungaristiky vo všetkých troch stupňoch vysokoškolského štúdia
zabezpečuje prípravu filológov, tlmočníkov a prekladateľov v špecializácii maďarský
jazyk a kultúra. Okrem toho na tejto katedre bolo vytvorené vedeckovýskumné
pracovisko pre oblasť teoreticko-metodických problémov prípravy uvedených
smerov. VVČ členov katedry sa orientuje hlavne na riešenie úloh komparastiky,
z teórie a dejín maďarskej literatúry a z interpretácie literárnych diel. V oblasti
jazykovedy skúmajú maďarsko-slovenské bilingvistické javy, otázky kontrastívnej
lingvistiky a dialektológie maďarského jazyka. 140
Katedra romanistiky pripravuje v 1. a 2. stupni vysokoškolského štúdia budúcich
učiteľov francúzskeho jazyka pre základné a stredné školy a budúcich prekladateľov,
tlmočníkov v kombinačnom štúdiu jazykov francúzsky, taliansky
a španielsky jazyk. V rámci celoživotného vzdelávania zabezpečuje tiež neučiteľské
štúdium francúzskeho jazyka formou štvorsemestrálneho postgraduálneho
špecializačného štúdia odborného prekladu. Vo VVČ sa venuje najmä problémom
francúzskej literatúry, translatológie, didaktiky a jednotlivých lingvistických disciplín
ako aj tvorbe učebníc francúštiny pre základné a stredné školy. 141
Katedra slovanských jazykov, sa od svojho etablovania v odbornej profilácii
orientuje na prípravu prekladateľov-tlmočníkov vo všetkých formách 1. a 2. stupňa
štúdia v oblasti polonistiky, rusistiky a srbistiky s jedno alebo dvojodborovým
zameraním. Katedra poskytuje bakalársky ŠP, ktorý sprístupňuje študentom teoretické
poznatky a praktické zručnosti z lingvistických, literárnovedných a translatologických
disciplín. 142
139 Členovia Katedry histórie: PP: PhDr. Rastislav Kožiak, PhD., vedúci katedry, prof.
PhDr et Dr. h. c. Július Alberty, CSc, prof. emeritus, prof. PhDr. Karol Fremal, CSc. prof.
emeritus, prof. PhDr. Pavol Martuliak, CSc., prof. emeritus, prof. PhDr. Vladimír Varinský,
CSc., prof. PhDr. Dušan Škvarna, PhD., doc. PhDr. Michal Šmigeľ, PhD., prodekan, doc.
PaedDr. Miroslav Kmeť, PhD., doc. PhDr. Peter Mičko, PhD., Mgr. Patrik Kunec, PhD.,
PhDr. Marta Mácelová, PhD., PhDr. Pavol Maliniak, PhD., Mgr. Imrich Nagy, PhD., PhDr.
Oto Tomeček, PhD., OP: Ing. Mariana Dlhošová, Jarmila Tomaščíková.
140 Členovia Katedry hungaristiky: PP: prof. PhDr. František Alabán, CSc., vedúci katedry,
prof. PhDr. Árpád Zimányi, CSc., doc. Mgr. Zoltán Németh, PhD., PhDr. Zoran Ardamica,
PhD., PhDr. Andrea Csíkány, PhD. L. Mgr. Csilla Nagy.
141 Členovia Katedry romanistiky: PP: PhDr. Katarína Chovancová, PhD., vedúca katedry,
prof. Dr. Massimo Arcangeli, PhD., doc. PhDr. Elena Baranová, mim. prof., prof. PhDr.
Ladislav Franek, CSc., doc. PhDr. Jan Holeš, PhD., doc. Mgr. Jiŕí Chalupa, Dr., Mgr. Katarína
Klimová, PhD., PhDr. Vlasta Křečková, CSc., Mgr. Eva Reichwalderová, PhD., Mgr.
Eva Mesárová, PhD., Mgr. Paulína Šperková, PhD., Mgr. Monika Zázrivcová, PhD., Mgr.
Katarína Dlhošová, Mgr. Ďurovková Dana, Mgr. Schmitt Francois, Lara Conzález Castaňo,
Mgr. Daniela Ováriová, Mgr. Dagmar Veselá, PhD. L: Mgr. Nicolas Guy, Simonetta Guilianelli,
OP: Jarmila Ďurovcová.
142 Členovia Katedry slovanských jazykov: PP: Mgr. Anton Repoň, PhD., vedúci katedry,
prof. Svitlana Pachomovova, DrSc., prof. Larisa Anatolievna Sugay, DrSc., prof. Dr. hab.
Urszula Zydek - Bednarczuk, doc. PhDr. Marta Kováčová, PhD., Mgr. Kamila Brtková,
139