UVOD U FORENZIÄŒNU FONETIKU I AKUSTIKU - Tara centar doo

More documents

Recommendations

Info

________________UVOD U FORENZIČNU FONETIKU I AKUSTIKU (priredio Mladen Heđever)_____________ 9.2.4. UTVRĐIVANJE AUTENTIČNOSTI SNIMKI ....................................................................... 75 9.3. PROSTOR LABORATORIJA ......................................................................... 75 10. LITERATURA..................................................................................................... 76 10.1. PREPORUČENA LITERATURA .................................................................. 76 6
________________UVOD U FORENZIČNU FONETIKU I AKUSTIKU (priredio Mladen Heđever)_____________ 1. PREDGOVOR Mladen Heđever posljednjih desetak godina obavlja sudska vještačenja iz forenzične fonetike i akustike i jedan je dvije-tri osobe u Hrvatskoj koje rade ovakva vještačenja. Stoga sudovi u Hrvatskoj povremeno, prema potrebi, angažiraju prof. dr. sc. Mladena Heđevera kao ''ad hoc'' sudskog vještaka za ovakve vrste vještačenja (stalnih sudskih vještaka za sada nema). Kako u Hrvatskoj za ovu vrstu vještačenja ne postoje propisane norme, tehnički standardi ili protokoli, vještačenja se provode u skladu s kodeksom Međunarodne udruge forenzičara-fonetičara - The International Association for Forensic Phonetics (IAFP), te prema pravilima American Board Of Recorded Evidence - Voice Comparison Standards (Američki odbor za vještačenja - standardi za provođenje analize glasa i govora). Prema međunarodnim standardima ova specifična vještačenja može provesti samo stručnjak koji ima akademsko obrazovanje u području govora, fonetike i/ili patologije govora te određena tehnička znanja iz područja akustike i elektroakustike. Budući da se radi o specifičnim analizama, potrebno je dobro poznavanje znanstvenih metoda procjene i ispitivanja govora te dobro praktično iskustvo. Kako se od akademske godine 2008/09 na Sveučilištu u Zagrebu, Edukacijsko-rehabilitacijski fakultet, izvodi nastava iz kolegija ''Forenzična fonetika i akustika'' (nositelj i izvoditelj je M. Heđever) ovaj materijal pripremljen je za studente s ciljem da im se pruže osnovne informacije iz kolegija. Koliko je autoru poznato, ovo je prvi kolegij na diplomskim studijima u Hrvatskoj koji se bavi problematikom forenzične fonetike i akustike. Za potrebe ovog kolegija pripremljena je ova skripta. Skripta obuhvaća dio materije koju je autor godinama prikupljao te dio literature koji je uz pomoć studenata iz ove generacije (akademske godine 2008/09) preveo i uredio kao skriptu za potrebe nastave. Dio ove skripte temelji se na slobodnom i dorađenom i prilagođenom prijevodu pojedinih poglavlja iz knjige: Tanner, D. C., Tanner, M. E. (2004). 'Forensic Aspects of Speech Patterns: Voice Prints, Speaker Profiling, Lie and Intoxication Detection. Lawyers & Judges Publishing Company, Inc., Tuscon. Neka su poglavlja zamijenjena novima (npr. fonološki sustav engleskog jezika zamijenjen je opisom hrvatskog glasovnog sustava), neka su proširena a neka su potpunosti izbačena (npr. karakteristike govora arapskih govornika). Svi dijelovi teksta koji se odnose na fonologiju i jezik uređeni su s opisima koji odgovaraju hrvatskom jeziku. Neka su poglavlja dopunjena dodatnim pojašnjenjima kako bi sadržajno tekst bio cjelovitiji. Dio prijevoda su obavili studenti (slijedi popis) a M. Heđever je ove tekstove prilagodio i doradio za potrebe nastave. 7
Page 1 and 2: UVOD U FORENZIČNU FONETIKU I AKUST
Page 3 and 4: ________________UVOD U FORENZIČNU
Page 5: ________________UVOD U FORENZIČNU
Page 57 and 58:
________________UVOD U FORENZIČNU
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77:
show all

UVOD U FORENZIÄŒNU FONETIKU I AKUSTIKU - Tara centar doo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?