Ù - Ketab Farsi

More documents

Recommendations

Info

زاستبى ‏»پبي هيع آضپعذبًِ«‏ ‏ًَيسٌسُ»پيتط اضًط«،‏ هتطجن»ضبزي ضطيفيبى«‏ ځًٕشبويب،‏ ٽبٍيڅيىبي ‏ٙمبڅی،‏ 1988 اٵَٖ‏ دچئ‏ ‏ُن ثٍ‏ اي ځٶز ٽٍ‏ اځَ‏ هبٻٕذبٍي هبوًاىځی ډیهًاَي ثبیي ډٺيډبر الُڇ ‏ٍا ثَاي ثبُدٔ‏ ځَٵشه ػىبٌُي دَٖ‏ اوؼبڇ ىَي.‏ اځَ‏ ډٚپچی وياٍى ىيڅز ‏َمٍي ‏َِیىٍَبي هبٻٕذبٍي ‏ٍا ثٍ٭ُيٌ‏ ډیځيَى،‏ يڅی ىٍ‏ ایهًٍٝر ػبیی ػِ‏ ډلييىٌي ډٚوٜ‏ ‏ٙيٌي ىٍ‏ DOC Murfreesboro ومیسًاويي اي ‏ٍا هبٻ ٽىيي.‏ ىٍ‏ ََ ىي كبڅز،‏ الُڇ ثًى ٽٍ‏ هبوًڇ آڅذَ‏ ٵَىا ‏ٝجق ثٍ‏ Caledonia ثَيى سب ثَځٍَبي ‏ًَیز ‏ٍا اډ‎٢‎ب ٽىي ي يٕبیڄ ‏ٙوٞی اي ‏ٍا ثڂيَى.‏ ثبٹی ٽبٍَب اوؼبڇ هًاَي ‏ٙي.‏ اډب څ‎٦‎ٶبً‏ هبوًڇ آڅذَ،‏ ایهٍا ثياويي ٽٍ‏ اځَ‏ ډیهًاَيي ػٖي دَٖسبن ‏ٍا ثٍ‏ هبوٍ‏ ثجَیي ثبیي یټ ډشٞيي ٽٶه ي ىٵه ي يٕيچٍي كمڄ ډوًٞٛ‏ هبٻ ‏ٕذبٍي ‏َمَاٌ‏ ‏ٙمب ثبٙي.‏ ثٮي ثب ‏ٝيایی آٍاڇ ي ډشٶبير،‏ ‏ٝياییٽٍ‏ ډیهًإز اكٖبٓ‏ سإٕٴ ‏ٍا ډىشٺڄ ٽىي،‏ ځٶز:‏ ‎٥‎جٸ ډٺٍَار ‏ٙمب ومیسًاويي اي ‏ٍا ىٍ‏ ډبٙيه هًىسبن ثٍ‏ هبوٍ‏ اوشٺبڃ ىَيي.‏ هبوًڇ آڅذَ؟ ػيه آڅذَ‏ دٚز ډيِ‏ آٙذِهبوٍ‏ وٖٚشٍ‏ إز.‏ ٵَىا ‏ٍيُ‏ ىیڂَيٕز.‏ سچٶه ‏ٍيي ‏ُډيه إز.‏ ىیڂَ‏ ‏ُوڀ ومیهًٍى.‏ ‏ٝياَبیی اُ‏ ثيَين دىؼٌَي ثبُ‏ آٙذِهبوٍ‏ ډیآیي يڅی اي ومیٙىًى.‏ اوڂبٍ‏ یټوٶَ‏ ىاٍى ؿمه ډیُوي.‏ ډ‎٦‎مئه ويٖز.‏ ‏َىًُ‏ اډَيُ‏ سمبڇ وٚيٌ‏ ي اي ىٍ‏ ‏َٕىهبوٍ‏ ثٍ‏ دٚز هًاثييٌ‏ إز.‏ ػبییٽٍ‏ ‏َٖز هىټ إز ي اي ‏َٕىهبوٍي ثٍِځی ‏ٍا سًٍٞ‏ ډیٽىي ٽٍ‏ ػٖيَبي ثٖيبٍي دًٙييٌ‏ ىٍ‏ دالٕشيټَبي ‏ٕيبٌٍوڀ آوؼب هًاثييٌاوي،‏ وبههَبی٘‏ ثٍسيٍیغ ین ډیُوي ي ایه ین سب دچټ ؿٚڈَبي اي ثبال ډیآیي.‏ ىڅ٘‏ ډیهًاَي ثوىيى.‏ ډبٌ‏ ػًن إز.‏ ‏ًَا هيچی ‏َٕى إز.‏ اي سالٗ‏ هًىٗ‏ ‏ٍا ٽَىٌ‏ ثًى،‏ هيا ډیىاوي ٽٍ‏ ؿٺيٍ‏ سالٗ‏ ٽَىٌ‏ ثًى.‏ ‏ٙبیي ډیسًاوٖز ثيٚشَ‏ سالٗ‏ ٽىي اډب ثب ډَٿ ايثَي ي ىيٍي ثَاىٍاو٘‏ ي ایىپٍ‏ ډیثبیٖز ‏ٍيُي 10 سب 9 ‏ٕب٭ز ٽبٍ‏ ٽىي،‏ ياٹٮبً‏ ‏ٕوز ثًى.‏ ډیسًاوٖز آوُب ‏ٍا ثٍػبي ىیڂَي ثجَى،‏ يڅی ثٍ‏ ٽؼب؟ ‏ٙبٍڅًر؟ ٽٖی ‏ٍا ىٍ‏ ‏ٙبٍڅًر ومیٙىبهز.‏ ثب اٵَاى ‏ُیبىي آٙىبیی وياٙز.‏ ډَىڇ ډیٍٵشىي ثٍ‏ ‏َميه ‏ٕبىځی،‏ يڅی اي ‏َيڂبٌ‏ آوؼب ‏ٍا سَٻ وپَىٌ‏ ثًى ‏ُیَا ػبیی ثُشَ‏ اُ‏ آوؼب ‏َٕاٯ وياٙز.‏ ثًٍٍََٝر،‏ ؿىيٕبڅی ثًى ٽٍ‏ ثبیي ؿيِي ‏ٍا ٽٍ‏ ىاٙشی ډلپڈ ډیؿٖجييي.‏ اي ‏َٕٽبٍ‏ ډیٍٵز.‏ ٽبٍ،‏ ٽبٍ‏ إز.‏ هت ډیسًاوٖشڈ ثُبوٍاي ػًٍ‏ ٽىڈ سب ثشًاوڈ سب ٵَىا ‏ٕب٭ز ي 5 ويڈ ‏ٝجق څجبٓ‏ ډَست ي سميِي دييا ٽىڈ.‏ اي ٽبٍيٽٍ‏ ډیهًإز اوؼبڇ ىاىٌ‏ ثًى،‏ اوڂبٍ‏ یټوٶَ‏ ىاٙز ؿمهَب ‏ٍا ََٓ ډیٽَى.‏ ډ‎٦‎مئه وجًى.‏ ‏َىًُ‏ اډَيُ‏ سمبڇ وٚيٌ‏ ثًى ي اي ‏ٍي ثٍ‏ دٚز ػبیی ىٍاُ‏ ٽٚييٌ‏ ثًى ٽٍ‏ ‏َٕى وڂُ٘‏ ىاٙشٍ‏ ثًىوي.‏ اي ‏َڈ ډبوىي ديٍٗ‏ څؼجبُ‏ ثًى يڅی ايثَي،‏ يٹشی دبی٘‏ ډیٍٕيي آىڇ سًَٕیی ثًى.‏ اډب ػًٍىي ‏َيؾيٹز اُ‏ ‏َيؾٽٔ‏ یب ‏َيؾؿيِ‏ ومیسَٕيي.‏ يٹشی ‏ٍٕٕبڅٍ‏ ثًى ٵَٗ‏ ‏ٍا دبٌٍ‏ ډیٽَى،‏ ځيبٌ‏ وبٍٓ‏ ځًػٍٵَوڂی ‏ٍا څٍ‏ ډیٽَى،‏ ډًَبي ىهشَ‏ ‏َمٖبیٍ‏ ‏ٍا ډیٽٚيي.‏ ‏َمٖبیٍَب اي ‏ٍا ‏»آس٘دبٌٍ«‏ ډیوبډييوي سب ایىپٍ‏ ثٍِٿ ‏ٙي،‏ اي ياٹٮب َٙ ثًى.‏ ثٮي ىیڂَ‏ اي ‏ٍا ثٍ‏ ایه إڈ ‏ٝيا وپَىوي.‏ ثب اوڂٚشبو٘‏ ىٍ‏ ‏ٕپًر ثٍ‏ ډيِ‏ ‎١‎‏َثٍ‏ ډیُى.‏ هيچی ‏َٕى ثًى.‏ ثٍو٪َ‏ ومیٍٕيي ٽٖی ‏ٍا وياٙشٍ‏ ثبٙي ٽٍ‏ ثٍ‏ اي ا‎٥‎ال‎٫‎ ثيَي.‏ يیىٔ‏ ىٍ‏ يیچميىڂشًن ي ىیً‏ ي ػًڅيب ىٍ‏ ‏ٕىز څًئئ.‏ ډُڈ ایه إز ٽٍ‏ ؿ‎٦‎‏ًٍ‏ ثڂًیي.‏ ٽی االن كٺيٺز ‏ٍا ثبيٍ‏ ډیٽىي؟ ٽٍ‏ اي ثبالهٌَ‏ ثب ديٍٗ‏ ٽىبٍ‏ آډي.‏ ایه ٵٺ‎٤‎ یټ سَٓ‏ ثًى.‏ آوؼب اسٶبٹی اٵشبىٌ‏ ثًى.‏ ىٍٕز إز؟ ٹَاٍ‏ ثًى سًٍا سٲييَ‏ ىَي؟ ىٍ‏ ‏ٍيَُبي ډالٹبر اي ډیځٶز،‏ ؿی ٭ِیِڇ،‏ ؿی؟ ايوب اًیشز ډیٽىه؟ ٽٖی ثُز ىٕز ‏ُىٌ؟ ي اي َٕٗ ‏ٍا سپبن ډیىاى،‏ ډٖئچٍ‏ ایه ويٖز،‏ ي اي ‏ٍا اُ‏ هًى ىيٍ‏ ډیٽَى ي ‏َٕٵٍ‏ ډیٽَى ي ډیهىيیي ي ډیځٶز،‏ هيچی اكمٺبوٍٕز ٽٍ‏ آىڇ ٽبٍٗ‏ ثٍ‏ ایىؼب ثپٍٚ،‏ اكمٺبوٍٕز ٽٍ‏ ثب ثُڈ هًٍىن ىٍَب ثشَٕی ي يٹشی آنٍيُ‏ ىٍ‏ ‏ٍاٌ‏ هبوٍ‏ ‏ٍاوىيځی ډیٽَى ٵپَ‏ ډیٽَى ډشًػٍ‏ كَٵ٘‏ ‏ٙيٌ‏ إز.‏ هيچی ‏ٕبىٌ‏ ثًى.‏ كشی هىيٌىاٍ.‏ ؿَا ٽٍ‏ اي ٵپَ‏ ډیٽَى ىٍي آوؼب وجبٙي.‏ آن‎٥‎‏ًٍيٽٍ‏ اي ایه كَٳ ‏ٍا ‏ُى ىٍَب ډٖشٺڄ اُ‏ آوٍ‏ اي ىٍ‏ آوؼب اوؼبڇ ډیىاى ثٍو٪َ‏ ډیٍٕييوي يڅی ثب ایه يػًى اي اكٖبٓ‏ ډیٽَى آوَا ٵُمييٌ‏ إز.‏ ىٍ‏ ثًى ي ىٍ.‏ یپجبٍ‏ ‏َڈ،‏ یټٍيُ‏ ىیڂَ،‏ اي َٕٗ ‏ٍا ‎٥‎‏ًٍي ثب ٭ٞجبويز ثٍ‏ ىیًاٍ‏ ٽًثيي ٽٍ‏ اوڂبٍ‏ اي آوؼب ك‎٢‎‏ًٍ‏ وياٍى ي آوٺيٍ‏ ایىپبٍ‏ ‏ٍا سپَاٍ‏ ٽَى ي سپَاٍ‏ ٽَى ي سپَاٍ‏ ٽَى سب وڂُجبوبن َٕ ‏ٍٕييوي ي ‏ُن ‏ٍا اُ‏ آوؼب ىيٍ‏ ٽَىوي،‏ ديٚبوی اي ػَ‏ هًٍىٌ‏ ثًى ي اُ‏ آن هًن ډیؿپيي.‏ ایه ډٖئچٍ‏ ‏ٕيَ‏ وِيڅی یپىًاهشی وياٙز ٽٍ‏ سَٓ‏ اي ‏ٍا ثٍََ‏ ٽؼب ثپٚبوي.‏ هيچی آَٖشٍ‏ ثًى ي ثٮ‎٢‎ی اُ‏ ‏ٍيَُب اٝالً‏ ډٚبَيٌ‏ ومیٙي.‏ ثٮ‎٢‎ی اُ‏ ‏ٍيَُب ثٍ‏ ډبىٍ‏ اػبٌُ‏ ډیىاى ثٍ‏ اي ىٕز ثِوي.‏ ثٮ‎٢‎ی اُ‏ وڂُجبنَب ثب اي ډَُثبن ثًىوي.‏ ىٍ‏ ؿٌَُي شماري س ي و شش م|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک|مرداد ماي 9312|16
ثٮ‎٢‎ی اُ‏ آوُب ډیسًاوٖز ایه وڂبٌ‏ ‏ٍا ثوًاوي ٽٍ‏ ثٍ‏ اي ثٍ‏ ؿٚڈ ډبىٍ‏ هًىٙبن وڂبٌ‏ ډیٽىىي ٽٍ‏ ؿُبٍ‏ ‏ٕب٭ز ‏ٍاوىيځی ډیٽىي سب ثٍ‏ آوؼب ثيبیي ي سلٺيَ‏ ‏ًٙى،‏ ثبٍُٕی ‏ًٙى،‏ الي دبَبی٘‏ ػٖشؼً‏ ‏ًٙى،‏ ٵٺ‎٤‎ ثٍ‏ ٭ٚٸ دَٖيٽٍ‏ الیٺ٘‏ وجًى.‏ هيچی اُ‏ آوُب ډؼجًٍ‏ ثًىوي اُ‏ دٚز ‏ٙيٍٚ‏ ډالٹبر ٽىىي اډب ثَاي ډبىٍ‏ ػًٍىي آڅذَ‏ آوُب ٹٶڄ ىٍ‏ اسبٷ يٽيڄ ‏ٍا ثبُ‏ ډیٽَىوي ي ػًٍىي ډیځٶز:‏ هيچیهت ډبډبن،‏ ایىؼب ثبیي ډظڄ يٽيڄَب كَٳ ثِوی!‏ ىاىهًإشڈ ؿ‎٦‎‏ًٍ‏ دي٘‏ ډیٌٍ؟ ي ډبىٍٗ‏ ََ آوٍ‏ ٽٍ‏ ډیسًاوٖز ثٍ‏ ‏ُثبن ثيبيٍى ‏ٍا ډیځٶز،‏ ومیىاوی ؿٺيٍ‏ ىڅڈ ثَایز سىڀ ‏ٙيٌ‏ ثًى ٭ِیِڇ ي ٵٺ‎٤‎ ٽبٵیٕز ‏ٝجَ‏ ٽىی،‏ ىٕزَبي دَٖ‏ ځبَی ثٍَىڂبڇ كَٳ ‏ُىن ډيِ‏ ‏ٍا ؿىڀ ډیُى ي ځبٌ‏ كَٳَبیی ډیُى ٽٍ‏ ‏َيؾيٹز ىٍ‏ ‎٥‎‏ًڃ ‏ُويځي٘‏ وِىٌ‏ ثًى،‏ اُ‏ هًىر ثڂً‏ ډبډبن،‏ ىٍ‏ ډًٍى هًىر كَٳ ثِن ي ډبىٍ‏ ‏ٕٮی ډیٽَى ي دَٖ‏ ىٍكبڅیٽٍ‏ ډلپڈ ثٍ‏ ډيِ‏ ؿىڀ ‏ُىٌ‏ ثًى ځًٗ‏ ډیٽَى.‏ اٱچت ‏ًٍٝس٘‏ ‏ٍا ومیسَاٙيي،‏ يڅی ثٮ‎٢‎ی ‏ٍيَُب ډبىٍ‏ یٍ‏ آوؼب ډیٍٕيي ي اي ‏ٍیَ٘بی٘‏ ‏ٍا ٽبډڄ ‏ُىٌ‏ ثًى ي اڅجشٍ‏ ایه ډبػَا ‏ٍا ثيسَ‏ ډیٽَى وٍ‏ ٵٺ‎٤‎ ثٍ‏ ایه هب‎٥‎‏َ‏ ٽٍ‏ ‏ٍوڀدَیيٌ‏ ثًى ي ځًوٍاٗ‏ ‏ُهمی ‏ٙيٌ‏ ثًى ثچپٍ‏ ثٍيا‎٦ٕ‎‏ٍي اوؼبڇ ایهٽبٍ‏ اوش٪بٍ‏ ‏ُیبىي اُ‏ هًى دييا ډیٽَى.‏ هًىٗ‏ ‏ٍا ډؼجًٍ‏ ډیٽَى ثٍ‏ ىإشبنَبي ډبىٍٗ‏ ‎٥‎‏ًالوی ي ثچىي ثوىيى ي يٹشی ‏ٝلجز ډیٽىي ىائڈ څجوىي ثٍ‏ څت ىاٙشٍ‏ ثبٙي.‏ سمبٙبي سالٗ‏ دَٖٗ‏ اي ‏ٍا هٖشٍ‏ ډیٽَى ي دَٖ‏ ایه هٖشڂی ‏ٍا ىٍ‏ ؿٌَُي اي ډیىیي ي ثچىي ډیٙي ي وڂُجبن ‏ٍا ‏ٝيا ډیُى ي ډیځٶز،‏ ثڂٌاٍیي ثَيى.‏ وٍ،‏ ٽی ثبيٍ‏ ډیٽىٍ؟ هياي ډه،‏ ؿٺيٍ‏ ثيَكڈ إز.‏ اډب ‏َيؾځبٌ‏ ٽٖی ډشًػٍ‏ وٚي كشی يٹشی اي ٹيٗ‏ ثچىيسَ‏ اُ‏ ٭مًَبی٘‏ ‏ٙي ‎٥‎‏ًٍي ياٍى اسبٷ ډیٙي ځًیی ىٍ‏ كبڃ ډٮٌٍرهًاَی اُ‏ ؿيِيٕز.‏ ؿَاٽٍ‏ ډَىڇ اُ‏ دَٖ‏ ‏ٍيي ثَډیځَىاويوي.‏ ‏َميٍٚ‏ ‏َميه‎٥‎‏ًٍ‏ ثًى.‏ ډبىٍ‏ ثُبوٍ‏ ډیآيٍى.‏ اي یټ دَٖ‏ ثٍ‏ ؿبٷ ثب آٍوغَبي ځًٙشبڅً‏ ثًى.‏ ‏َيؾيٹز ځَیٍ‏ وپَى،‏ ځبَی ايٹبر ػيٰ‏ ډیُى ي ثٮ‎٢‎ی ‏ٙتَب ايثَي ومیسًاوٖز وِىیټ اي ثوًاثي،‏ ډیځٶز ثٍ‏ ‎٥‎‏ًٍي ثٍ‏ اي وڂبٌ‏ ډیٽىي ٽٍ‏ ومیسًاوي وڂبٌ‏ یټ ثٍ‏ ثبٙي.‏ ىٍ،‏ هىيٌىاٍ‏ إز.‏ اوڂبٍ‏ اوش٪بٍ‏ وياٙز آوؼب ىٍي ثبٙي.‏ ‏ٙبیي ډبىٍ‏ ایهٍا ډیىاوٖشٍ‏ إز.‏ ډبىٍ‏ ثٍ‏ ډيِ‏ وڂبٌ‏ ډیٽىي.‏ ثٚٺبة ٽًؿپی ثب یټ سپٍوبن ويمٍهًٍىٌ‏ ‏ٍيي آن إز.‏ آنٍا ثٍهب‎٥‎‏َ‏ ومیآيٍى.‏ ‏َميٍٚ‏ ٱڈ ي ٱٍٞ‏ ثٍ‏ ډيِان ‏ُیبى ثًىٌ‏ إز يڅی ایه ډٖئچٍ‏ ػيیي إز ي ‎٥‎‏ًٍي ثوٚی اُ‏ يػًى اي هًاَي ‏ٙي ٽٍ‏ ‏ٍٵشه ايثَي ‏َيؾځبٌ‏ ایه سإطيَ‏ ‏ٍا ىٍ‏ اي وياٙز.‏ سچٶه ډظڄ ‏ًٙٻ ثًى ثَاي اي.‏ ‏َميهػب وٖٚشٍ‏ إز ي سچٶه ‏ُوڀ ډیهًٍى،‏ اٵَٖ‏ ‏ُن وڂُجبن كَٳَبیی ډیُوي ٽٍ‏ اُ‏ ٹجڄ كيَٓبیی ‏ُىٌ‏ ثًى.‏ سىُب ٵَُويڇ.‏ كشی یټ ٽچمٍ‏ ‏َڈ ومیسًاوي ثڂًیي.‏ ‏َمَٖسبن ډَىٌ‏ إز،‏ ‏ٙمب ثيًٌ‏ ‏ٙيٌایي.‏ كشی اُ‏ ‏ٙىييو٘‏ هًٙلبڃ ‏َڈ ‏ٙي.‏ ؿَا آنٍا ٵَیبى وِوي؟ ډیوٚيىي،‏ ثیكَٽز إز،‏ اُ‏ ىي ‏َمپبٍ‏ يٍاػ٘‏ ډشىٶَ‏ إز،‏ ثَويا ي ىوئ.‏ ‏$هجََبٍي ىٍ‏ ډًٍى دَٖ‏ ػيه ‏ٙىييٌاي؟ يكٚشىبٻ إز،‏ يڅی دَٖ‏ هيچی ‏َٙي ثًى.‏ ایىٺيٍ‏ ‏َٙاٍر ډیٽَى ٽٍ‏ ‏َمٍ‏ ډیځٶشه ‏ٙجيٍ‏ ىيوی ايُډًوي إز#‏ ډٖوٌَٕز،‏ وٍ؟ ػبڅجٍ‏ ي ثٮي دبي ىٕشڂبٌ‏ وًٙبثٍ‏ ىٍ‏ ډًٍى سً‏ ‏ٝلجز ډیٽىىي.‏ ‏ًَڇ،‏ ثٌاٍ‏ ‏ُويځی ډىً‏ ‏َڈ ‏ُیَ‏ ‏ًٕاڃ ثجٌَ.‏ ايایڄ سبثٖشبن إز،‏ ‏ٕب٭ز اُ‏ وٍ‏ ‏ٝجق ځٌٙشٍ‏ إز.‏ دىؼٌَ‏ ثبُ‏ إز.‏ ثبى ىٍ‏ دَىٌَب ديييٌ‏ ي آوُب ‏ٍا ثٍ‏ كَٽز ياډیىاٍى.‏ دبَبي ػيه آڅذَ‏ ‏ٍيي ‏ُډيه إز.‏ ‏َىًُ‏ ‏ُډبن ‏ُیبىي ډبويٌ‏ ٽٍ‏ ‏ُوؼٌََب ثب ‏ٝياي ثچىي ٵَیبى ‏َٕىَىي.‏ ډىش٪َ‏ ډیډبوي.‏ شماري س ي و شش م|ماهىاهم ادبيات داستا ن ي چَک|مرداد ماي 9312|17
Page 1 and 2: ضوبضُ‏ سي ٍ ضطن،‏
Page 3: یّا تطيبَىّوٌِّطهٌ
Page 6 and 7: شماري س ي و شش م|ماه
Page 8 and 9: ډُچز إٍبڃ:‏ ‏َُٙی
Page 10 and 11: ‏ًقس ٍ بطضسي هجوَع
Page 12 and 13: - - - - ثب ىإشبوی ‏ٍ
Page 14 and 15: ػًاى ‏َٶزٕبڅٍ‏ ٽٍ
Page 16 and 17: ٵياٽبٍي ډل‎٠‎ ‏ُو
Page 18 and 19: ځَٵشبٍ‏ ‏َمبن ىوي
Page 20 and 21: يبزًبهِ‏ ‏»سيس « ه
Page 22 and 23: إمب٭يڄ إز،‏ ‏ٝب
Page 24 and 25: ٹَُډبن ثٍ‏ اي ىاٍى
Page 26 and 27: ډٖئچٍ‏ ډُمی ٽٍ‏ ىٍ
Page 28 and 29: ‏ٙىبهشىي ٽٍ‏ ىٍاڇ
Page 30 and 31: زاستبى مَتبُ‏ ‏»چ
Page 32 and 33: ٽَى ي ځٶز:‏ ‏»هًوً
Page 34 and 35: سيٌوب،‏ زاستبى ‏ً
Page 36 and 37: ٽىٚی اُ‏ اي ومیثيى
Page 38 and 39: .4 فيلن :Capote ثَاي اي
Page 40 and 41: هعطفي فيلن ‏»ضاي ه
Page 42 and 43: سًاوٖشٍ‏ ٽبٍاٽشَ‏
Page 44 and 45: شماري س ي و شش م|ماه
Page 48 and 49: زاستبى ‏»فطظًساًي
Page 50 and 51: كمبیز هًى ‏ٍا اُ‏
Page 52 and 53: هقبلِ‏ ‏»اظ حنبيت
Page 54 and 55: -Fitz-James O'brien, "Sister Anne,"
Page 56 and 57: هبّٛ‏ هًىٙبن ‏ََډ
Page 58 and 59: سيڈ،‏ ډه،‏ ػيّاً،
Page 60 and 61: آیا یک هتي هيتَاًذ
Page 62 and 63: ډجبوی ډبَيّز ي اٍُٗ
Page 64 and 65: ډشه إز ٽٍ‏ ډٮىب هچ
Page 66 and 67: هصبحبِ‏ بب ‏»ٍَّا
Page 68 and 69: هػاحثِکٌٌذُ:‏ ػی ‏

Ù - Ketab Farsi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Ù - Ketab Farsi