Zena-Kvinna 35-36 - Žena-Kvinna

Hjärtgåing
Šetnja čuva srce
Kvinnor i alla åldrar…
Gå för hjärtats skull
den 15 september
www.1.6miljonerklubben.com
eller ring 08-20 51 59
Žene svih dobi…
Prošetajte radi srca
15. septembra
För femte året i rad arrangerar 1,6 miljonerklubben
återigen den så populära
promenadaktiviteten Hjärtgåing.
Vi går (ca 5 km) för hjärtats skull och
får en härlig dag i motionens, kunskapens
och gemenskapens namn. Det kommer att
finnas olika föreläsare som talar utifrån hälsa
för att informera och inspirera. Representanter
från 1,6 miljonerklubben kommer att
finnas på plats. Vi inbjuder till att möta olika
utställare på minimässa.
Innan promenaden blir det uppvärmning.
Vi kommer också att bjuda på enkel mat
och dryck för att stärka kroppen.
I år, liksom de senaste åren, promenerar
vi den 15 september i Stockholm, Göteborg,
Malmö, Järvsö, Lidköping, Luleå, Skellefteå,
Sundsvall, Uppsala, Västerås och Örebro.
För att vara med måste man betala anmälningsavgift
(100 kr för icke medlemmar och
50 kr för medlemmar). Anmälningsavgiften
går oavkortat till forskning av kvinnors hälsa.
När man har gått promenaden får man en
fin presentpåse från våra sponsorer.
Alla är välkomna!!!
Već petu godinu zaredom 1,6 miljonerklubben
organizuje popularnu
promenadnu aktivnost Hjärtgåing –
Šetnja čuva srce.
Šetaćemo (oko 5 km) radi srca i doživjeti
divan dan u ime kretanja, znanja i
zajedništva. Više predavača će govoriti o
zdravlju radi informisanja i podsticanja. Tu
će biti i predstavnici iz 1,6 miljonerklubben.
Pozivamo vas da posjetite različite izlagače
na minisajmu.
Prije promenade ćemo se zagrijati a nudimo
i hranu i piće za jačanje tijela.
Ove godine, kao i prošle, šetaćemo 15.
septembra u slijedećim mjestima: Stockholm,
Göteborg, Malmö, Järvsö, Lidköping,
Luleå, Skellefteå, Sundsvall, Uppsala,
Västerås i Örebro.
Da biste učestvovali trebate se prijaviti
(100 kr za nečlanove i 50 kr za članove).
Sav prihod od prijava je namijenjen za
istraživanje zdravlja žena. Nakon promenade
ćete dobiti fine poklone od naših
sponzora.
Svi su dobrodošli!!!
1,6 miljonerklubben
för kvinnors hälsa
Drygt 1,6 miljoner kvinnor i Sverige är över
45 år. Det är en stor och viktigt grupp som
alltför ofta och i alltför många sammanhang
förbigås, inte minst när det gäller hälsofrågor.
Forskningen på kvinnorelaterade sjukdomar
har till för några år sedan bedrivits på män -
oftast i värnpliktsåldern.
Detta kan givetvis inte accepteras. Politiker
och makthavare måste väckas för att inse det
absurda i situationen. För att nå fram måste vi
vara många som kämpar mot samma mål.
Helst hela 1,6 miljonen kvinnor.
Vi vill:
‣ sprida objektiv information om kvinnohälsofrågor;
‣ införa det kvinnliga perspektivet i
medicinsk forskning och läkarutbildning;
‣ verka för bättre vård och för kunskap
om förebyggande vård;
‣ verka för ett holistiskt seende när det
gäller kvinnohälsofrågor, kropp och själ hör
samman;
‣ skapa opinion kring kvinnors hälsofrågor
och påverka kvinnorna till att ställa
högre krav på dagens hälso- och sjukvård;
‣ utöva press på politiker och myndigheter
och vi vill ha mycket större utrymme
i vårddebatten för att därmed skapa förändringar;
‣ påverka beslutsfattarna inom den offentliga
sektorn att ge mera resurser till forskningen
om kvinnliga sjukdomar;
‣ öka kunskapen, både hos kvinnor och
medicinsk expertis om de hälsorisker som
finns både under och efter klimakteriet.
Att vara kvinna är farligare än du tror. Kvinnan
kämpar för jämlikhet på alla fronter
men när det gäller medicinsk forskning och
innehållet i läkarutbildningen är mannen
fortfarande norm. Resultatet blir skevt, män
och kvinnor ser ser olika ut både inuti och
utanpå.
Kvinnor får sämre, omodernare och billigare
mediciner, sämre akutvård och sämre
vård i livets slutskede. Givetvis ska vi kvinnor
ha samma behandling och samma villkor
som männen men det får vi först då forskningen
tar in kvinnan i sina studier.
Varannan kvinna drabbas av benskörhet,
helt i onödan eftersom benskörhet går att
förebygga. Bland kvinnor över 55 är den
vanligaste dödsorsaken hjärt- och kärlsjukdomar,
och trots att de sjukdomar som kan
uppstår efter klimakteriet är både allvarliga
och allmänt förekommande får forskningen
på området inte tillräckliga resurser. Kvinnans
hälsa i medelåldern måste bli synlig vilket den
inte blir förrän kvinnans status höjts.
24 List BH Saveza žena u Švedskoj
35-36 | žena · kvinna