version_arabe
version_arabe
version_arabe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
تمهيد 5<br />
تمهيد<br />
يعيش اليوم في المدن ثلاثة من كلّ ستة أفراد، إثنان منهم يسكنان في مدن نامية. هذه الأرقام تبيّن<br />
نطاق التحدي الذي تمثله التنمية المدينية في العالم الراهن، والضغط المتزايد الذي تمارسه راهناً<br />
على مختلف المستويات في المدن.<br />
وبسبب النموّ السكاني سوف يتواصل التمدد العمراني والمديني الضخم في المدن النامية، ليزيد<br />
كل يوم في تأخر طاقات هذه المدن الطاقات المؤسساتية والمالية والتقنية بالتأكيد، ولكن أيضاً<br />
الإنسانية وحتى المفهومية في وجه «مسألة مدينية» تزداد معالجتها تعقيداً. ومن الواضح بالتالي<br />
أنّ المعنيين بالتعاون على النطاق العالمي والثنائي والفرنسيين، بين آخرين سوف يُسألون أكثر<br />
فأكثر من جانب نظرائهم المحليين (الجمعيات، والإدارات الوطنية والمحلية، وما إليها) حول<br />
مواضيع ذات صلة بالتهيئة، والتنمية المستدامة، والإدارة، وكذلك على نطاق أعرض ما نسمّيه<br />
اليوم «الحكم المديني».<br />
ولهذا بدا مفيداً لإدارة الشؤون الإقتصادية والدولية في وزارة البيئة والتنمية والتهيئة المستدامة،<br />
ان تقدّم الموضوعات العمرانية بطريقة تركيبية وعملية، في كتاب مخصص للأفراد والسفارات،<br />
وتحديداً «دائرة التعاون والعمل الثقافي» ،SCAC الذين غالباً ما يكونون معنيين أكثر بالمطالب<br />
والمشروعات المحلية في هذا المضمار. والنطاق الذي يغطيه هذا الكتاب، الساعي إلى أن يكون<br />
تعليمياً ومتوجهاً إلى غير الاختصاصيين، هو البلدان غير الأعضاء في «منظمة التعاون<br />
الاقتصادي والتنمية» .OCDE والكتاب لا يشكّل، بحال من الأحوال، «دليلاً إلى التنمية المدينية».<br />
وطموحه في الأساس هو تقديم عدد من المفاتيح التي تساعد على إدراك أفضل للمطلوب،<br />
والاعتماد على 12 موضوعاً، هي جوهر الإشكاليات، في توفير رؤية للمناهج والتجارب في<br />
المضمار، إلى جانب المراجع على الإنترنيت في ما يخص المنظمات والمعنيين الأساسيين في<br />
القطاع.<br />
والموضوعات التي يعالجها الكتاب تنقسم إلى شطرين كبيرين، أولهما يتناول معرفة المدن<br />
وإدارتها، والثاني يثير الميادين الرئيسية في التنمية المدينية. ويُختتم الكتاب بعرض حول التعاون<br />
بين المدن، التي يُطلب منها اليوم أن تلعب دوراً متزايداً في جهاز التعاون الفرنسي والدولي.<br />
دومنيك بيرو Dominique Bureau<br />
رئيس إدارة الشؤون الإقتصادية والدولية (DAEI)<br />
وزارة البيئة والتنمية والتهيئة المستدامة
Change language