version_arabe
version_arabe
version_arabe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
فهرس 7<br />
توفير الخدمات الضرورية 44<br />
المدن هي المستوى الممتاز لتأمين الخدمات التي تُسمّى ضرورية: ماء الشرب، التنظيفات،<br />
المعالجة الجماعية للنفايات، الكهرباء (والطاقة، بصفة أعمّ)، والنقل. وهذه مهمة حاسمة تتطلب<br />
تجهيز السلطات المحلية بالخبرة وبالوسائل المالية على حدّ سواء.<br />
التنقل في المدينة 50<br />
مسألة الانتقال داخل المدينة لا تقتصر على تطوير البنى التحتية وإقامة تجهيزات فعالة.<br />
إنها تتطلب جهوداً في الإدارة، وابتكارات في احتساب وتمويل حاجات السكان وبيئتهم.<br />
مدن أكثر أمناً 56<br />
تزويد السكان المدينيين بمدن أكثر أمناً لتكون مساحات عيش ونشاط، هو هدف واجب على جميع<br />
البلديات في المعمورة. وهذا يتجاوز تأمين السلامة الجسدية، لأنّ خلق رابطة اجتماعية وزجّ<br />
السكان في الحياة البلدية هما وسيلتان هامتان في خدمة سياسات المدينة.<br />
مدن مستدامة 60<br />
حماية البيئة ليست مسألة مدينية بالمعنى الدقيق للكلمة. ومع ذلك فإنّ النضال ضدّ التلوّث، واختيار<br />
مصادر طاقة نقية، ومعالجة النفايات المدينية، تشكّل كلها ميادين أساسية من أجل تنمية متجانسة<br />
ومستديمة للمدن والتجمعات السكانية.<br />
التكهن بالأخطار الرئيسية ومعالجتها 66<br />
كارثة تسونامي سنة 2004 أو إعصار كاترينا سنة 2005 تسببا في خسائر إنسانية وأضرار<br />
جسيمة. وهذا أظهر، في آن معاً، عواقب الإعمار في المناطق المعرّ ضة للاخطار، وضرورة<br />
إدراج احتمال الخطر في كلّ سياسة للتهيئة، وكذلك أهمية أنظمة الوقاية، والحماية، أو إدارة<br />
الأزمات.<br />
الحفاظ على التراث المديني وتثمينه 72<br />
إنّ الحفاظ على التراث المعماري المديني وإبراز قيمته صار أكثر من مجرّ د مؤسسة ثقافية: إنه<br />
عامل هامّ في التنمية المدينية. وهو أيضاً يخلق روابط ذات مدى طويل بين مؤسسات التأهيل<br />
والمراجع المحلية، في الشمال كما في الجنوب.<br />
التعاون بين المدن 76<br />
لم تكن المدن في أيّ يوم حاضرة في المشهد الدولي كما هي حالها الآن، ليس بسبب ثقلها السكاني<br />
فحسب، بل كذلك بوصفها مكاناً تتجسد فيه التحديات الرئيسية للعولمة. والشاهد على هذا ظهور<br />
شبكات من المدن ذات الاعتماد المتبادل، والتسلسل الهرمي بين المدن الكبيرة والمتوسطة<br />
والصغيرة.
Change language