Festival prvih 2: GMO i tehnologija - Zarez
Festival prvih 2: GMO i tehnologija - Zarez
Festival prvih 2: GMO i tehnologija - Zarez
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34 VI/139, 7. listopada 2,,4.<br />
kazalište<br />
Pokusne životinje na sceni i u publici: drama konclogora<br />
Robertino Bartolec<br />
Bez ičeg što bi simuliralo klasičnu<br />
naraciju, autori se i dalje bave<br />
velikom i važnom temom izdaje<br />
humanosti, no ona se ne odnosi<br />
samo na određene prostore, nego<br />
danas predstavlja izlučni civilizacijski<br />
problem<br />
Uz Državno dramsko kazalište<br />
Taras Ševčenko, Harkov, Ukrajina te<br />
režiju predstave Jedan dan u životu<br />
Ivana Denisoviča Andriy Zholdaka, a<br />
prema romanu Aleksandra Isajeviča<br />
Solženjicina<br />
ako je izbor iz meðunarodne<br />
kazališne produkcije za recentni<br />
<strong>Festival</strong> svjetskog kazališta<br />
naklonjen žanrovskom poniranju u<br />
okvir koji sumnjivo tumaèi slobode i<br />
ljudska prava kao globalni fenomen,<br />
egzercir predstava morao je biti<br />
dovoljno velik da bi mogao izdržati<br />
sav onaj ogromni teret uzvišenih<br />
emocija, katarziènih susreta i suznih<br />
klimaksa u konkurenciji politièkih,<br />
diktatorskih, medijskih ili spletkarskih<br />
intervencija. Stoga je razumljivo<br />
da su predstavljeni stvaratelji faktografsko<br />
slikanje predloška (odreda<br />
klasici) zamijenili osobnim umjetnièkim<br />
transponiranjem. Navlaèeæi<br />
sudaèku togu koja æe na svoju<br />
estetsku vagu sipati kilograme i dekagrame<br />
raznovrsnih utisaka, možda<br />
takve ambiciozne osobene poetike<br />
nisu za svaèiji gušt, ali mora im se<br />
priznati dosljednost. Umjesto mrtve<br />
bare dosadnih glumaèkih ekspresija<br />
svedenih iskljuèivo na hladne maske<br />
posve lišene bilo kakvih egzaltiranosti,<br />
dobili smo vitalan, erotièan<br />
i neobuzdan teatar koji receptoru<br />
namjenjuje aktivnije sudjelovanje u<br />
artistièkim zamislima, glatkim uèitavanjem<br />
znaèenja rasutih u naznake.<br />
Bez ièeg što bi simuliralo klasiènu<br />
naraciju, autori se i dalje bave velikom<br />
i važnom temom izdaje humanosti,<br />
no ona se ne odnosi samo na<br />
odreðene prostore, veæ danas predstavlja<br />
izluèni civilizacijski problem.<br />
Tako veæ prva predstava Okrutan<br />
i nježan dislocira antièki zaplet u<br />
neodreðenu, ali korespondentnu<br />
sadašnjicu, a pouzdana i uzbudljiva<br />
referenca ovakva pristupa kulminira<br />
adaptacijom Solženjicinova romana<br />
Jedan dan u životu Ivana Denisovièa u<br />
režiji Andriya Zholdaka.<br />
Prisutnost raka<br />
Proteklih desetljeæa Solženjicinov<br />
rad postao je pojam koji u sebe<br />
upija najokrutnije stranice još bliskih<br />
povijesnih procesa. Postao je<br />
prisutnost koja svojom straviènošæu<br />
opominje; prisutnost koja poput neizljeèivog<br />
raka prodire u sve pore ove<br />
naše civilizacije i obilno kvasi vrelom<br />
ljudskom tragedijom. Zholdak<br />
iz tog iskustva dramaturški i scenski<br />
ostvaruje dekorativnu orgiju brojnih<br />
digresija koje autonomnom snagom<br />
sugestivno govore o<br />
izopaèenosti i kako je<br />
živjeti. Pritom nema<br />
mnogo narativnih<br />
poveznica, nego su<br />
prizori uoblièeni tako<br />
da u brzim prijelazima<br />
logièno proizlaze<br />
jedan iz drugog.<br />
U Zholdaka vlada<br />
tvorilaèka igra i to<br />
ne samo u njegovim<br />
artificijelnim maštalaèkim<br />
rukavcima<br />
nego i ondje gdje se<br />
èini da nudi sam sirovi<br />
život. Mislim da<br />
nije potrebno uopæe raspravljati je li<br />
rijeè o simboliènoj uporabi sadržaja<br />
romana, iz jednostavnog razloga što<br />
je rijeè o umjetnosti. Jer svaka je<br />
dobra umjetnost ujedno i simbolièka.<br />
Isto kao i loša, samo s tom razlikom<br />
što je loša simbol i autorove<br />
nemoæi. A Zholdakovo djelo nije<br />
odjek egomanskog renegata, nego<br />
djelo suptilne i razigrane umjetnièke<br />
individualnosti. Motivirano je<br />
preuzeo odgovornost teatrom ostvariti<br />
pritisak za raskidanje lanaca koji<br />
okivaju ljudski razum koji stremi ka<br />
slobodi. Hipnotizirajuæe zvukovlje<br />
(dobro hvata korak s korištenjem<br />
Brechtovskih komentatorskih<br />
zborova i songova),<br />
inspirativna i poticajna<br />
rješenja u segmentima<br />
same strukture scene<br />
(vjerno odražava arhitektoniku<br />
slaughter house<br />
koncentracijskog kampa),<br />
pretvaraju sudjelovanje u<br />
doživljaj koji imponira. Ali<br />
potpisnik ovakve “zabave”<br />
otkriva daleko ozbiljnije<br />
namjere: postaviti pred<br />
gledatelja ultimativni test<br />
reakcije na sustavno<br />
ili parasustavno<br />
tretiranje<br />
ljudi torturom<br />
do eksterminiranja.<br />
Sam put od<br />
ulaza do dvorane<br />
Boæarskog doma<br />
ima uèinkovitu<br />
neposrednost<br />
kaotiènosti i<br />
grotesknosti logoraškog<br />
“podzemlja”,<br />
jer mrak,<br />
vika i, doslovno,<br />
naguravanje<br />
“stražara” s prijeteæim<br />
režanjem nahuškanih psina<br />
postaju jamci postojanosti prisilnih<br />
sabirnih mjesta. Konaèno, upravo<br />
u trenutku performansa (pa èak i<br />
kad se èitaju ovi reci) Gulag je živ i<br />
vitalan u Abu Ghraibu, Umm Qasru,<br />
Guantanamou…<br />
Snižavanje jezika<br />
Taj muèan detalj bode kao igla u<br />
džepu još jednom upozoravajuæi da<br />
nije dovoljno osjeæati samo fatalnost<br />
te stvarnosti kao intimnu i neoperivu<br />
sramotu na momenat skrivenu<br />
uslijed zadivljenosti neèijim raskošnim<br />
talentom. Stoljetna poniženja<br />
duha i dalje pred ljude postavljaju<br />
inkvizitorske lomaèe i priznaju one<br />
koji su se prihvatili tih lomaèa. One,<br />
pak, koji se nisu prihvatili tih zadataka<br />
odstranjuje prezrivo, nemajuæi<br />
ni želje ni strpljivosti zainteresirati<br />
se za uzroke zbog kojih je doktrina<br />
u izvjesnim sluèajevima odbaèena.<br />
Posljedice takvih koncentracija raspaljenih<br />
strasti ljudskom su krvlju<br />
neizbrisivo poprskane stranice povijesti.<br />
Pretpostavljam da je i to jedan<br />
od razloga za inzistiranjem na izostavljanju<br />
izgovorenih rijeèi tijekom<br />
Zholdak je dao priliku<br />
vidjeti da se i sve<br />
faze agonije dadu<br />
osjetljivo i dosjetljivo<br />
stiliziranim opremanjem<br />
učiniti nepropagandno<br />
sućutnima. Motivirano<br />
je preuzeo odgovornost<br />
teatrom ostvariti<br />
pritisak za raskidanje<br />
lanaca koji okivaju ljudski<br />
razum koji stremi ka<br />
slobodi