Ευριπίδη Ελένη - Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου

More documents

Recommendations

Info

Γ΄ ΣTAΣIMO στ. 1593-1652 «oø appleÙ·Ó·d ‰ÔÏÈ¯·‡¯ÂÓÂ˜ [...] Î·Ú‡Í·Ù’ àÁÁÂÏ›·Ó» B΄ ΣΤΡΟΦΗ B΄ AΝΤΙΣΤΡΟΦΗ Να µπορούσα να πετάξω στον αγέρα σαν τα λιβυκά πουλιά 12 που αφήνουν µπόρες χειµωνιάτικες και πάνε, φτερουγώντας στη σειρά, τον πρωτολάτη 13 πρόθυµα υπακούοντας, όταν 1625 πάνω από ξερούς ή καρπισµένους κάµπους τα οδηγάει κι όλο κράζει αψηλά στον ουρανό πετώντας. Ω! µακρόλαιµα 14 πουλιά, στη γρηγοράδα σύντροφοι του σύννεφου, διαβείτε 1630 µες στη νύχτα κάτω από την Πούλια 15 , κάτω απ’ τον Ωρίωνα 16 και στις όχθες όταν θα καθίσετε του Ευρώτα, το µαντάτο ετούτο διαλαλήστε: 17 «Ο Μενέλαος που εκούρσεψε την Τροία, 1635 γρήγορα στο σπίτι του θα φτάσει». ∆ιόσκουροι, βλαστάρια του Τυνδάρεω, αχ! να ’ρχόσαστε κι εσείς, τ’ αλόγατά σας µέσα στον αιθέρα κυβερνώντας κάτω από τους διάφωτους των άστρων 1640 δρόµουςØ 18 σεις που ζείτε στα ουράνια, 19 κατεβείτε, το γαλάζιο ακολουθώντας αφρισµένο κύµα του πελάγου και, σωτήρες της Ελένης, στείλτε πρίµο αγέρα από το ∆ία, για να σπρώξει 1645 το καράβι της και σβήστε αυτήν τη φήµη πως ανέβηκε η αδελφή σας στο κρεβάτι ενός βαρβάρουØ όνοµα κακό εφορτώθη η δόλια για την οµορφιά που εκεί στην Ίδη 1650 κρίθηκεØ ποτέ στην Τροία δεν πήγε και στα κάστρα που έχτισεν ο Φοίβος. 20 O Ι E ΠΙΘΥΜΙΕΣ ΤΟΥ X ΟΡΟΥ ◗ Ποια ευχή διατυπώνει ο Xορός; ◗ Tι ζητά από τους γερανούς; H EΠΙΚΛΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ∆ ΙΟΣΚΟΥΡΟΥΣ ◗ Tι ζητά ο Xορός από τους ∆ιόσκουρους; Ã√§π∞ 12. Εννοεί τους γερανούς, αποδηµητικά πουλιά που περνάνε από την Ελλάδα, το Φεβρουάριο-Μάρτιο πετώντας από την Αφρική προς το Βορρά, και το Σεπτέµβριο-Οκτώβριο κάνοντας το ταξίδι της επιστροφής. Οι αποδηµητικοί γερανοί και η κραυγή τους ήταν πολύ αγαπητό θέµα στους ποιητές, ήδη από τον Όµηρο. 13. Πρωτολάτης είναι ο αρχηγός των γερανών. Οι γερανοί πετούν σε σχηµατισµό που θυµίζει το γράµµα Λ. Στην κορυφή βρίσκεται ο αρχηγός του σµήνους, ο οποίος µε τα σφυρίγµατά του το κατευθύνει και το προειδοποιεί όταν αντιληφθεί επερχόµενο κίνδυνο. 14. Στο πρωτότυπο δολιχαχενες. Οι γερανοί περιγράφονται µε το πιο χαρακτηριστικό τους γνώρισµα, δηλαδή το µακρύ τους λαιµό, που παραµένει τεντωµένος την ώρα που πετάνε. 15. Οι συχνές αναφορές του Ευριπίδη σε αστρονοµικά φαινόµενα ίσως να οφείλονται στην επίδραση του φυσικού φιλοσόφου Αναξαγόρα. 16. Ο Ωρίωνας, όπως και η Πούλια, είναι αστερισµός. 17. Και στα δηµοτικά τραγούδια ζητούν από τα πουλιά να πάνε µηνύµατα σε µακρινούς τόπους, όπου είναι δύσκολο να φτάσει κανείς. 18. Οι ∆ιόσκουροι, σύµφωνα µε το µύθο, είχαν γίνει θεοί και αστέρια στον ουρανό. Τους θεωρούσαν προστάτες των ναυτικών, όπως σή- µερα τον άγιο Νικόλαο. 19. Ο Χορός απευθύνεται στους ∆ιόσκουρους σαν σε θεούς, παρότι, µε βάση προηγούµενες αναφορές στην τραγωδία, δεν µπορεί να ξέρει ότι έχουν θεοποιηθεί. Η ασυνέπεια αυτή δικαιολογείται από το γεγονός ότι ο Xορός στα στάσιµα εµφανίζεται να ξέρει και πράγµατα που γνωρίζει µόνο ο ποιητής. 20. Σύµφωνα µε µια παράδοση, τα τείχη της Τροίας έκτισαν ο Ποσειδώνας και ο Φοίβος (Απόλλωνας). 120 EYPIΠI∆H Eλένη
Oι ευχές του Xορού ■ ■ Οι γυναίκες του Χορού στο τελευταίο µέρος του τραγουδιού τους επικαλούνται τη βοήθεια των ∆ιόσκουρων. ñ Ας φέρουµε στο νου µας όσα ξέρουµε γι’ αυτούς. ñ Τι προοικονοµεί η επίκληση αυτή για την εξέλιξη του δράµατος; Οι γυναίκες του Χορού ταξιδεύοντας νοερά ζουν το νόστο της Ελένης και του Μενέλαου. ñ Τι να γίνονται όµως οι ήρωές µας; Ας φανταστούµε τι κάνουν, όσο ο Χορός τραγουδά. ñ Θα µπορούσε µε αυτό το Στάσιµο να τελειώνει το έργο µας; ñ Ποια είναι τελικά η λειτουργία αυτού του Στασίµου στο δράµα; A E ªµ∞£À¡√Àª∂ Giorgio de Chirico, ∆ιόσκουροι Xορός (Eλένη, K.Θ.B.E., 1982, σκην. A. Bουτσινάς) ∆ √ ∫∞ƒ∞µπ ∆∏ º ∞¡∆∞π∞ ∞ƒ∞§§∏§√ K ∂πª∂¡√ 2 ·Ó ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ ÙÔ Î·Ú¿‚’ Ë º·ÓÙ·Û›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙË ‚ÔËı¿Ó apple·ÓÈ¿ Î·È Ï·ÌÓÔÎfiappleÔÈ, Î˘Ï¿ÂÈØ ∫. ·Ï·Ì¿˜, ·ÙÚ›‰Â˜, 9 (·applefiÛapple·ÛÌ·) (Aapplefi ÙÔ K. ·Ï·Ì¿˜, Õapple·ÓÙ·, °ÎÔ‚fiÛÙË˜) ∆ÒÚ· appleÂÙÒ ÁÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ apple·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÒÚ· appleÂÙÒ ÁÈ· ÙË˜ ¯·Ú¿˜ ÌÔ˘ ÙË ÁÈÔÚÙ‹. L. Feininger, Καράβια που αρµενίζουν ºÂÁÁ¿ÚÈ· ÌÔ˘ apple·ÏÈ¿ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ appleÔ˘ÏÈ¿ ‰ÈÒ¯ÙÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË Ì¤Ú· ·apple’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÁÈ· Ó· ÌÂ ‰Â›ÙÂ Ó· appleÂÚÓÒ Û·Ó ·ÛÙÚ·apple‹ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ¡. °Î¿ÙÛÔ˜, ∆’ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿ (·applefiÛapple·ÛÌ·) (Aapplefi ÙÔ N. °Î¿ÙÛÔ˜, ŸÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·Ù¿ÎË˜) EYPIΠI∆H Eλένη 121
Page 1 and 2:
¢Ú·Ì·ÙÈÎ‹ Ô›ËÛË E˘
Page 3:
ÀOÀƒ°∂πO ∂£¡π∫∏ ∞
Page 6 and 7:
EIΣAΓΩΓH - Και το χειρ
Page 8 and 9:
EIΣAΓΩΓH APATAIO§O°IA £EATPI
Page 10 and 11:
ΠPOΛOΓOΣ στ. 1-82 «K·d ‰
Page 12 and 13:
Page 14 and 15:
Page 16 and 17:
ΠPOΛOΓOΣ στ. 83-191 «K·d
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
ΠAPO∆OΣ στ. 192-288 «AågÓ
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
A΄ EΠEIΣO∆IO στ. 437-494 «K
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
B΄ EΠEIΣO∆IO στ. 576-658 «O
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
Page 70 and 71: B΄ EΠEIΣO∆IO στ. 942-1139 «
Page 80 and 81: B΄ EΠEIΣO∆IO στ. 1140-1219
Page 82 and 83: B΄ EΠEIΣO∆IO στ. 1140-1219
Page 88 and 89: A΄ ΣTAΣIMO στ. 1220-1285 «òA
Page 94 and 95: Γ΄ EΠEIΣO∆IO στ. 1286-1424
Page 104 and 105: B΄ ΣTAΣIMO στ. 1425-1499 «°
Page 110 and 111: ∆΄ EΠEIΣO∆IO στ. 1500-1592
Page 118 and 119: Γ΄ ΣTAΣIMO στ. 1593-1652 «o
Page 122 and 123: Γ΄ ΣTAΣIMO στ. 1593-1652 «o
Page 124 and 125: EΞO∆OΣ στ. 1653-1778 «^EÏ¤
Page 140 and 141: ANAKEΦAΛAIΩTIKEΣ EPΩTHΣEIΣ
Page 142 and 143: ΛEΞIKO ΠPOΣΩΠΩN THΣ MYΘOΛ
Page 144 and 145: ΛEΞIKO OPΩN THΣ APXAIAΣ EΛΛH
Page 146 and 147: ΠINAKAΣ ΠPOEΛEYΣHΣ TΩN EIKON
Page 148: ªÂ ·applefiÊ·ÛË ÙË˜ ∂Ï
show all

Ευριπίδη Ελένη - Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?