Issue-215
Issue-215
Issue-215
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
مقدمة اترجم<br />
مقدمة اترجم<br />
كتاب الباحث الروسي أليكسي جورافسكي<br />
«اسيحية والإسلام: من التنافس والتصادم إلى<br />
ا^فاق الحوار والتفاهم» الذي نقدمه اليوم إلى قرائنا<br />
العرب من أهم اؤلفات الصادرة في العقدين<br />
الأخيرين حول هذه اسألة الحساسة. وتنبع مكانته<br />
في رأينا من قوة منهجه العلمي الصارم الذي نلمس<br />
تفاصيله من الصفحات الأولى حيث يتوقف الكاتب<br />
ليحدد ويضبط مفهوم الحوار الذي يشكل الركيزة<br />
الكبرى والهدف الجوهري العام لهذا اؤلف. معتمدا<br />
في مقاربته انهج التاريخي الثقافي الائم لهذه<br />
الدراسة أكثر من غيره من انطلقات واناهج.<br />
وبرأيه فإن الحوار الإسلامي اسيحي في ملامحه<br />
الكبرى ليس إلا عملية تفاعل ثقافي تاريخي جرت<br />
وتجري ب الشرق والغرب. وهو لا ينطلق من فراغ<br />
في معالجته ثل هذه اسألة اهمة وإا يعود<br />
إلى مجموعة ضخمة ؤلف رواد سبقوه في وضع<br />
أقدامهم ومن ثم لبناتهم في البنيان الذي يرتفع<br />
عاليا في ميدان الدراسات اهتمة بقضايا الحوار<br />
والتقارب والتفاهم ب الحضارات والشعوب<br />
والأديان. ومع ذلك فإننا نتفق معه بالقول: إنه لم<br />
تجر إلى الا^ن سوى محاولات علمية قليلة ناقشة<br />
هذه اسائل من باب علم اجتماعيات الدين. واؤلف<br />
يستعرض بدقة تأريخية تحليلية عظيمة مراحل<br />
العلاقة ب الإسلام واسيحية بدءاً من ظهور<br />
الإسلام. مع تركيزه على ارحلة الإسلامية الأولى<br />
11
Change language