04 Комфорт и удовольствие от вожденияПредупреждение о столкновении с автоторможением*04ВНИМАНИЕВизуальный предупреждающий сигналможет быть временно отключен привысокой температуре в салоне, например,вследствие яркого солнечногосвета. В этом случае активируется звуковоепредупреждение, даже если оноотключено в системе меню.• Предупреждения могут отсутствоватьна коротком расстоянии от движущегосявпереди автомобиля илибольших углах поворота рулевогоколеса и значительных перемещенияхпедали, например, при активнойманере вождения.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕПредупреждения и торможение можетсрабатывать с запаздыванием илиотсутствовать, если дорожная ситуацияили внешнее воздействие приводят ктому, что датчики радара или камеры немогут надежно определить движущеесявпереди транспортное средство.В отношении неподвижных или двигающихсяна малой скорости транспортныхсредств радиус действия системы датчиковограничен, и поэтому для такихтранспортных средств система менееэффективна или вообще не подает предупрежденияна высокой скорости(выше 70 км/ч).Предупреждения о неподвижном илимедленно двигающемся транспортномсредстве могут не срабатывать в темноте.Система предупреждения о столкновениииспользует тот же радиолокационный датчик,что и адаптивный круиз-контроль.Дополнительную информацию о радаре иограничениях функционирования см.стр. 185.Отсутствие или позднее предупреждениеможет привести к тому, что поддержка торможениемотсутствует или запаздывает.Если Вам кажется, что предупрежденияпоступают слишком часто и раздражаютВас, Вы можете уменьшить дистанцию предупрждения.Это приводит к тому, что предупрежденияот системы поступают позднее,снижая их общее количество.При движении задним ходом предупреждениео столкновении с автоторможением неможет активироваться.Предупреждение о столкновении с автоторможениемне активируется на низкой скоростидо 4 км/ч, и поэтому система не реагируетв ситуациях, когда вы приближаетеськ автомобилю впереди на очень медленнойскорости, например, во время парковки.Команды водителя всегда имеют наивысшийприоритет, и поэтому предупреждение остолкновении с автоторможением не реагируетв ситуациях, когда водитель четко обозначаетдействия по управлению, торможениюили ускорению автомобиля, даже еслистолкновение неизбежно.После того как функцией автоторможенияпредотвращено столкновение с неподвижнымобъектом, автомобиль остается неподвижныммаксимум 1,5 секунды. Если автомобильзатормозил из-за двигающегосявпереди автомобиля, скорость снижается иприравнивается к скорости этого автомобиля.196 * Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
04 Комфорт и удовольствие от вожденияПредупреждение о столкновении с автоторможением*В автомобилях с механической коробкойпередач двигатель глушится, когда автомобильостанавливается с помощью функцииавтоторможения, если водитель до этого неуспевает выжать педаль сцепления.Ограничения датчика камерыДатчик камеры в автомобиле используетсяв функции предупреждения о столкновениис автоторможением, Driver Alert Control, см.стр. 200 и Lane Departure Warning, см.стр. 203.ВНИМАНИЕС ветрового стекла перед датчикомкамеры счищайте лед, снег, испарение игрязь.Не крепите и не устанавливайте посторонниепредметы на ветровом стеклеперед датчиком камеры, так как этоможет снизить действие или заблокироватьработу ряда систем, связанных скамерой.Ограничения датчика камеры аналогичныограничениям глаза человека, т.е датчик"видит" хуже в темноте, в сильный снегопадили дождь и в плотном тумане. В таких условияхдействие систем, связанных с работойкамеры, значительно снижается или временноотключается.Яркий свет от встречного транспорта,блики на дороге, грязное дорожное покрытиеили нечеткая разметка полос движениятакже снижают действие функции, использующейдатчик камеры, например, считываниеграниц дорожного покрытия или обнаружениедругих транспортных средств.При очень высокой температуре для защитыфункционирования камера временноотключается прим. на 15 минут после пускадвигателя.Поиск неисправности и меры поустранениюЕсли на дисплее отображается сообщениеВетров. стекло Блокир. датчика, этоозначает, что датчик камеры заблокировани не может обнаруживать транспортныесредства или дорожную разметку передавтомобилем.Это в свою очередь означает, что функциипредупреждения о столкновении с автоторможением,Lane Departure Warning и DriverAlert Control работают с органичениями.В таблице ниже приведены возможные причиныпоявления сообщения и соответствующиемеры по устранению.ПричинаПоверхность ветровогостеклаперед камеройзагрязнена илипокрыта льдом илиснегом.В плотный туман,сильный дождь илиснег камера"видит" недостаточнохорошо.Поверхность ветровогостеклаперед камерой очищена,но сообщениеостается.Грязь может оказатьсявнутримежду ветровымстеклом и камерой.Меры по устранениюОчистите поверхностьветровогостекла перед камеройот грязи, льда иснега.Меры не требуются.Иногдакамера не работаетв сильную непогоду.Наблюдайте.Несколько минуттребуется камередля замера видимости.Чистку ветровогостекла со стороныфутляра камерыпроводите вмастерской – рекомендуетсяобращатьсяна официальнуюстанциютехобслуживания<strong>Volvo</strong>.04* Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. 197
- Page 6 and 7:
Содержание05 В поез
- Page 8 and 9:
введениеВажная инф
- Page 10 and 11:
введениеВажная инф
- Page 12 and 13:
введениеVolvo и окруж
- Page 14 and 15:
Ремни безопасности
- Page 16 and 17:
01 Безопасность01Рем
- Page 18 and 19:
01 Безопасность01Рем
- Page 20 and 21:
01 Безопасность01Под
- Page 22 and 23:
01 Безопасность01Акт
- Page 24 and 25:
01 Безопасность01Акт
- Page 26 and 27:
01 Безопасность01Бок
- Page 28 and 29:
01 Безопасность01WHIPS
- Page 30 and 31:
01 Безопасность01Ког
- Page 32 and 33:
01 Безопасность01Без
- Page 34 and 35:
01 Безопасность01Без
- Page 36 and 37:
01 Безопасность01Без
- Page 38 and 39:
Дистанционный ключ
- Page 40 and 41:
02 Замки и сигнализа
- Page 42 and 43:
02 Замки и сигнализа
- Page 44 and 45:
02 Замки и сигнализа
- Page 46 and 47:
02 Замки и сигнализа
- Page 48 and 49:
02 Замки и сигнализа
- Page 50 and 51:
02 Замки и сигнализа
- Page 52 and 53:
02 Замки и сигнализа
- Page 54 and 55:
02 Замки и сигнализа
- Page 56 and 57:
02 Замки и сигнализа
- Page 58 and 59:
02 Замки и сигнализа
- Page 60 and 61:
02 Замки и сигнализа
- Page 62 and 63:
Приборы и органы уп
- Page 64 and 65:
03 Среда обитания во
- Page 66 and 67:
03 Среда обитания во
- Page 68 and 69:
03 Среда обитания во
- Page 70 and 71:
03 Среда обитания во
- Page 72 and 73:
03 Среда обитания во
- Page 74 and 75:
03 Среда обитания во
- Page 76 and 77:
03 Среда обитания во
- Page 78 and 79:
03 Среда обитания во
- Page 80 and 81:
03 Среда обитания во
- Page 82 and 83:
03 Среда обитания во
- Page 84 and 85:
03 Среда обитания во
- Page 86 and 87:
03 Среда обитания во
- Page 88 and 89:
03 Среда обитания во
- Page 90 and 91:
03 Среда обитания во
- Page 92 and 93:
03 Среда обитания во
- Page 94 and 95:
03 Среда обитания во
- Page 96 and 97:
03 Среда обитания во
- Page 98 and 99:
03 Среда обитания во
- Page 100 and 101:
03 Среда обитания во
- Page 102 and 103:
03 Среда обитания во
- Page 104 and 105:
03 Среда обитания во
- Page 106 and 107:
03 Среда обитания во
- Page 108 and 109:
03 Среда обитания во
- Page 110 and 111:
03 Среда обитания во
- Page 112 and 113:
03 Среда обитания во
- Page 114 and 115:
03 Среда обитания во
- Page 116 and 117:
03 Среда обитания во
- Page 118 and 119:
03 Среда обитания во
- Page 120 and 121:
03 Среда обитания во
- Page 122 and 123:
03 Среда обитания во
- Page 124 and 125:
03 Среда обитания во
- Page 126 and 127:
03 Среда обитания во
- Page 128 and 129:
03 Среда обитания во
- Page 130 and 131:
Использование меню
- Page 132 and 133:
04 Комфорт и удоволь
- Page 134 and 135:
04 Комфорт и удоволь
- Page 136 and 137:
04 Комфорт и удоволь
- Page 138 and 139:
04 Комфорт и удоволь
- Page 140 and 141:
04 Комфорт и удоволь
- Page 142 and 143:
04 Комфорт и удоволь
- Page 144 and 145:
04 Комфорт и удоволь
- Page 146 and 147: 04 Комфорт и удоволь
- Page 148 and 149: 04 Комфорт и удоволь
- Page 150 and 151: 04 Комфорт и удоволь
- Page 152 and 153: 04 Комфорт и удоволь
- Page 154 and 155: 04 Комфорт и удоволь
- Page 156 and 157: 04 Комфорт и удоволь
- Page 158 and 159: 04 Комфорт и удоволь
- Page 160 and 161: 04 Комфорт и удоволь
- Page 162 and 163: 04 Комфорт и удоволь
- Page 164 and 165: 04 Комфорт и удоволь
- Page 166 and 167: 04 Комфорт и удоволь
- Page 168 and 169: 04 Комфорт и удоволь
- Page 170 and 171: 04 Комфорт и удоволь
- Page 172 and 173: 04 Комфорт и удоволь
- Page 174 and 175: 04 Комфорт и удоволь
- Page 176 and 177: 04 Комфорт и удоволь
- Page 178 and 179: 04 Комфорт и удоволь
- Page 180 and 181: 04 Комфорт и удоволь
- Page 182 and 183: 04 Комфорт и удоволь
- Page 184 and 185: 04 Комфорт и удоволь
- Page 186 and 187: 04 Комфорт и удоволь
- Page 188 and 189: 04 Комфорт и удоволь
- Page 190 and 191: 04 Комфорт и удоволь
- Page 192 and 193: 04 Комфорт и удоволь
- Page 194 and 195: 04 Комфорт и удоволь
- Page 198 and 199: 04 Комфорт и удоволь
- Page 200 and 201: 04 Комфорт и удоволь
- Page 202 and 203: 04 Комфорт и удоволь
- Page 204 and 205: 04 Комфорт и удоволь
- Page 206 and 207: 04 Комфорт и удоволь
- Page 208 and 209: 04 Комфорт и удоволь
- Page 210 and 211: 04 Комфорт и удоволь
- Page 212 and 213: 04 Комфорт и удоволь
- Page 214 and 215: 04 Комфорт и удоволь
- Page 216 and 217: 04 Комфорт и удоволь
- Page 218 and 219: 04 Комфорт и удоволь
- Page 220 and 221: 04 Комфорт и удоволь
- Page 222 and 223: 04 Комфорт и удоволь
- Page 224 and 225: 04 Комфорт и удоволь
- Page 226 and 227: 04 Комфорт и удоволь
- Page 228 and 229: 04 Комфорт и удоволь
- Page 230 and 231: Рекомендации во вр
- Page 232 and 233: 05 В поездкеРекомен
- Page 234 and 235: 05 В поездкеРекомен
- Page 236 and 237: 05 В поездкеТопливо0
- Page 238 and 239: 05 В поездкеТопливо
- Page 240 and 241: 05 В поездкеПогрузк
- Page 242 and 243: 05 В поездкеПогрузк
- Page 244 and 245: 05 В поездкеЕзда с п
- Page 246 and 247:
05 В поездкеЕзда с п
- Page 248 and 249:
05 В поездкеЕзда с п
- Page 250 and 251:
05 В поездкеБуксиро
- Page 252 and 253:
05 В поездкеБуксиро
- Page 254 and 255:
Общие сведения .......
- Page 256 and 257:
06 Колеса и шиныОбщи
- Page 258 and 259:
06 Колеса и шиныОбщи
- Page 260 and 261:
06 Колеса и шиныОбщи
- Page 262 and 263:
06 Колеса и шиныЗаме
- Page 264 and 265:
06 Колеса и шиныДавл
- Page 266 and 267:
06 Колеса и шиныВрем
- Page 268 and 269:
06 Колеса и шиныВрем
- Page 270 and 271:
Двигательный отсек
- Page 272 and 273:
07 Уход и обслуживан
- Page 274 and 275:
07 Уход и обслуживан
- Page 276 and 277:
07 Уход и обслуживан
- Page 278 and 279:
07 Уход и обслуживан
- Page 280 and 281:
07 Уход и обслуживан
- Page 282 and 283:
07 Уход и обслуживан
- Page 284 and 285:
07 Уход и обслуживан
- Page 286 and 287:
07 Уход и обслуживан
- Page 288 and 289:
07 Уход и обслуживан
- Page 290 and 291:
07 Уход и обслуживан
- Page 292 and 293:
07 Уход и обслуживан
- Page 294 and 295:
07 Уход и обслуживан
- Page 296 and 297:
07 Уход и обслуживан
- Page 298 and 299:
07 Уход и обслуживан
- Page 300 and 301:
07 Уход и обслуживан
- Page 302 and 303:
07 Уход и обслуживан
- Page 304 and 305:
07 Уход и обслуживан
- Page 306 and 307:
Обозначения типа....
- Page 308 and 309:
08 Технические данн
- Page 310 and 311:
08 Технические данн
- Page 312 and 313:
08 Технические данн
- Page 314 and 315:
08 Технические данн
- Page 316 and 317:
08 Технические данн
- Page 318 and 319:
08 Технические данн
- Page 320 and 321:
08 Технические данн
- Page 322 and 323:
08 Технические данн
- Page 324 and 325:
08 Технические данн
- Page 326 and 327:
08 Технические данн
- Page 328 and 329:
08 Технические данн
- Page 330 and 331:
09 Алфавитный указа
- Page 332 and 333:
09 Алфавитный указа
- Page 334 and 335:
09 Алфавитный указа
- Page 336 and 337:
09 Алфавитный указа
- Page 338 and 339:
09 Алфавитный указа
- Page 340 and 341:
09 Алфавитный указа
- Page 342:
09 Алфавитный указа