Кавказ [перевод с французского]

Вахтанг I умирает в 499 г., когда армяне впадают в ересь и когдасуэвы 5 , которые скоро будут союзниками гуннов в их набегах назапад, появляются в древнем царстве Митридата. И в эту эпохуКавказ слышит, как раздаются в самых глубоких его долинах шагитого народа, который на пути своем попирает полсвета, а другуюполовину приводит в страх. Этот народ сходит с возвышенностейТибета к северу от степей Kуби, покоряет Манчу 6 , принуждает китайцевпостроить Великую стену и, разделившись на две огромныеармии распространяется как двойной поток по обе стороны Каспийскогоморя. Одни остановятся на берегах Оксуса 7 , в нынешнемТуркестане, где основывают столицу древнюю Бактриану 8 последолгой борьбы с персами смешаются с турками.Это – белые гунны или эптатеты.Другие, черные гунны или сидариты ненадолго остановятся назападе от Каспийского моря, между устьем Терека и Дербентом;потом прорвут ворота Дарьяла крюки с которых уже сбиты хазарами:рапространятся к западу, пройдут через Палюс-Меотидес 9 ,предводительствуемые ланью, которая будет указывать им тропыво избежание неминуемой гибели в этих обширных болотах.Затем, покорив аланов и разрушив империю готов, они будут разбитына равнинах Шампани умирающей Галлии – рождающейсяФранцией.С этой поры начинается армянская хронология и основываетсядинастия Багратидов, известная уже более 1200 лет.Внезапно враги, которых никто не принимал всерьез, показываютсяна Кавказе и покоряют Тифлис.Это император Ираклий, неутомимый богослов, сын наместникаАфрики; он низложил Фоку и заставил провозгласить себя императоромв 610 году; но с 610 по 621 г. царствование его было не чтоиное, как продолжительное бедствие. Авары отняли у него МалуюАзию, а персы Египет. Вся подчиненная ему территория ограничиваласьлишь одними стенами Константинополя. Наконец он решилсяна крайний шаг: стал во главе своей армии, разбил ХосроваII, вернул себе Малую Азию и проник до подножья Кавказа.В то время, как Ираклий двигается к северу, преемники халифаАбу-Бекра отнимают у него Дамаск, а Иерусалим сдается халифуОмару: Месопотамия, Сирия и Палестина отпадают от державыИраклия. В вознаграждение за эти несчастья бог предоставляет46