Iz prakse za prakso 54Marko VavpotičKongres o avtonomnem živčnem sistemu 56Mojca KirbišSestanek Sveta EBCOG 57Živa Novak AntoličUltrazvočni pregled plodovega srca v prvem trimesečju 58Darija StrahOdprava »Operation hernia« 2010 v Mongoliji 60Jurij GorjancS knjižne policeHans Weiss: Medicina v primežu podkupnin 63Marjan KordašStrokovna srečanja 67Delovna Mesta 78Zdravniki v prostem časuSvečana podelitev jubilejnih diplom 82Breda PozničLjubiteljski umetniki ljubljanskegaKliničnega centra in Medicinske fakulteteob letošnji svetovni prestolnici knjige v Ljubljani 84Janez LahZaradi umetnosti ne potonemo, zaradi umetnostismo več, kot samo minljiva bitja na površini zemlje 85Barba Štembergar ZupanPortugalska, nadaljevanje 86Tomaž RottBarve modrine 92Ksenija SlavecMartin zamenjal Mira 95Marko DemšarZavodnikZa zdravje, z modernimi tehnologijami naprej! 96Marko PokornPredsednik republike odlikovalizjemne slovenske zdravnikePrim. Drago Plešivčnik, dr. med.Alojz Ihan, Štefan GrosekBarve modrineKsenija Slavec171890Revija ISIS - Julij 20105
UvodnikImpressumLETO XIX., ŠT. 7, 1. julij 2010natisnjeno 8500 izvodovdatum tiska: dan pred izidomUDK 61(497.12) (060.55)UDK 06.055:61(497.12)ISSN 1318-0193 CODEN: ISISF9IZDAJATELJ IN ZALOŽNIK /PUBLISHED BYZdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>The Medical Chamber of SloveniaDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniska<strong>zbornica</strong>.siT: 01/ 30 72 100, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siTransakcijski račun: 02014-0014268276PREDSEDNICA / PRESIDENTprim. Gordana Kalan Živčec, dr. med.UREDNIŠTVO / EDITORIALOFFICEDalmatinova 10, p. p. 1630,1001 LjubljanaW: http://www.zdravniska<strong>zbornica</strong>.siIsis online: ISSN 1581-1611T: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siODGOVORNI IN GLAVNIUREDNIK / EDITOR-IN-CHIEFAND RESPONSIBLE EDITORprof. dr. Eldar M. Gadžijev, dr. med.E: egadzijev@onko-i.siT: 01/587 98 97TEHNIČNA UREDNICA,LEKTORICA / EDITOR, REVI-SIONMarta Brečko Vrhovnik, univ. dipl. slov.E: marta.brecko@zzs-mcs.siUREDNIŠKI ODBOR INNOVINARJI / EDITORIAL BOARDAND JOURNALISTSprim. asist. mag. Martin Bigec, dr. med.doc. dr. Vojko Flis, dr. med.prof. dr. Anton Grad, dr. med.prim. asist. Jana Govc Eržen, dr. med.prof. dr. Alojz Ihan, dr. med.prof. dr. Boris Klun, dr. med.akad. prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.prof. dr. Črt Marinček, dr. med.asist. mag. Marko Pokorn, dr. med.prim. asist. dr. Danica Rotar Pavlič, dr. med.prof. dr. Tomaž Rott, dr. med.asist. Aleš Rozman, dr. med.akad. prof. dr. Jože Trontelj, dr. med.prof. dr. Vito Vrbič, dr. dent. med.prof. dr. Matjaž Zwitter, dr. med.TAJNICI UREDNIŠTVA / SECRETARYMarija CimpermanSlavka SterleOBLIKOVANJE / DESIGNAndrej Schulz, Primož KalanVisArt studio, LjubljanaRAČUNALNIŠKA POSTAVITEV INPRIPRAVA ZA TISK - DTPAndrej Schulz, Barbara Kovačič,Simon Trampuš, Primož KalanVisArt studioKvants-VisArt d.o.o.Koprska ulica 94, 1000 LjubljanaT: 01/257 67 41TRŽENJE / MARKETINGZdravniška <strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>Dalmatinova 10, p. p. 1630,1001 LjubljanaT: 01/ 30 72 152, F: 01/ 30 72 109E: isis@zzs-mcs.siTISK / PRINTED BYTiskarna Povše,Povšetova 36 a, LjubljanaT: 01/439 98 40Vse pravice pridržane, ponatis celoteali posameznih delov je dovoljen le zdovoljenjem uredništva.Lastnik blagovne znamke: Zdravniška<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong>, Dalmatinova 10,1000 LjubljanaNavodilaavtorjemRok oddaje vseh prispevkov za objavo vreviji Isis je do 5. v mesecu za naslednjimesec. Članke oddajte v elektronskiobliki. Dolžina člankov je omejena na30.000 znakov – štetje brez presledkov(velikost 12 pt, oblika pisave times newroman).Za objavo so primerne digitalnefotografije, velike vsaj 1500 x 1200 točk(pixels), to je okoli 2 milijona točk.Ločljivost najmanj 300 dpi.Če uporabljate kratice, ki niso splošnoznane, jih je treba pri prvi navedbirazložiti. Prosimo, da se izogibatetujejezičnim besedam in besednimzvezam. Če ni mogoče najti slovenskeustreznice, morate tujo besedo alibesedno zvezo, ko jo uvedete v besedilo,razložiti.Če ste članek napisali po naročilufarmacevtskega podjetja ali če v člankuobravnavate farmacevtske izdelke,morate navesti konflikt interesov.Ker izbrane prispevke honoriramo,pripišite polni naslov stalnega bivališča,davčno številko, davčno izpostavo,popolno številko transakcijskega računain ime banke.Poročila sstrokovnihsrečanjDolžina prispevka je omejena na največ10.000 znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo, v temprimeru ima prispevek lahko največ9000 znakov. Če gre za srečanja zmednarodno udeležbo, mora poročilovsebovati oceno obravnavanega področjamedicine v Sloveniji. Prosimo, da vporočilu povzamete bistvo obravnavanetematike in se ne zaustavljate prevečpri imenih predavateljev, ki za večinobralcev niso sporočilna.Na koncu prispevka lahko navedeteimena pravnih ali fizičnih oseb, kiso kakor koli prispevale, da ste selahko udeležili srečanja (uredništvo sipridržuje pravico, da imena objavi venotni obliki). Zahval sponzorjem nebomo objavili.NekrologiV vsaki številki bomo objavili največdva nekrologa. Dolžina nekrologaje omejena na eno stran, torej 5000znakov (štetje brez presledkov).Priložite lahko eno fotografijo;v tem primeru ima prispeveklahko največ 4000 znakov.Izjava uredništvaČlanki izražajo stališča avtorjev in nenujno tudi organizacij, v katerih sozaposleni, ali uredništva Izide.Letna naročninaLetna naročnina za nečlane (naročnike)je 49,20 EUR, za naročnike v tujini98,40 EUR, posamezna številka zanečlane stane 4,10 EUR. 8,5-odstotnidavek na dodano vrednost je vračunan vceni. Poštnina je plačana pri pošti 1102Ljubljana.Sporočilo bralcemLiteratura je na voljo pri avtorjih.SodelovaliMag. Metka Adamič, dr. med.,DCP, d.o.o., Ljubljana • LucijaBeškovnik, dr. med., Zavod zazdravstveno varstvo Celje • GordanČok, dr. dent. med., Zdravniška<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Prim.Marko Demšar, dr. med.,Ljubljana • Asist. Marko Drešček,dr. med., Zdravstveni dom Celje,ZP Štore • Jurij Fürst, dr. med.,Zavod za zdravstveno zavarovanje<strong>Slovenije</strong> • Jurij Gorjanc, dr.med., Splošna bolnišnica SlovenjGradec • Doc. dr. Štefan Grosek,dr. med., Univerzitetni klinični centerLjubljana, KO za otroško kirurgijoin intenzivno terapijo • HelenaHaskaj, dr. med. • Prof. dr. AlojzIhan, dr. med., Medicinska fakultetaUniverze v Ljubljani • ZdenkoKikec, dr. med., Splošna bolnišnicaSlovenj Gradec • Mojca Kirbiš, dr.med., Spošna bolnišnica dr. FrancaDerganca Nova Gorica • Prof.dr. Boris Klun, dr. med.,Ljubljana • Tina Korać • Akad.prof. dr. Marjan Kordaš, dr. med.,Ljubljana • Doc. dr. Pavle Košorok,dr. med., Iatros – dr. Košorok,d.o.o. • Janez Lah • MatejLeskošek, dr. dent. med., Zdravstvenidom Vrhnika • Sabina Markoli,dr. dent. med., Zdravniška <strong>zbornica</strong><strong>Slovenije</strong> • Vlasta Meden Klavora,dr. med., Zasebna psihiatričnaambulanta dr. Vlasta Meden Klavora,dr. med., spec. psihiater, NovaGorica • Prof. dr. Živa NovakAntolič, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, SPSGinekološka klinika • Prof. MilošD. Pavlović, dr. med., DCP, d.o.o.,Ljubljana • Asist. mag. MarkoPokorn, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, Klinikaza infekcijske bolezni in vročinskastanja • Breda Poznič, dr. med.,Ljubljana • Andrej Rant, dr.dent. med., Ljubljana • Izr.prof. dr. Matjaž Rode, dr. dent.med., Zdravniška <strong>zbornica</strong><strong>Slovenije</strong> • Prim. asist. dr. DanicaRotar Pavlič, dr. med., Zdravniška<strong>zbornica</strong> <strong>Slovenije</strong> • Prof. dr. TomažRott, dr. med., Medicinska fakultetaUniverze v Ljubljani • KsenijaSlavec • Darija Strah, dr.med., Diagnostični center Strah,Domžale • Izr. prof. dr. MišoŠabovič, dr. med., Univerzitetniklinični center Ljubljana, KO zažilne bolezni • Barba ŠtembergarZupan, KUD Kliničnega centrain Medicinske fakultete dr. LojzKraigher • Dr. Alenka Trop Skaza,dr. med., Zavod za zdravstvenovarstvo Celje • Martina Turk,dr. med., Univerzitetni kliničnicenter Ljubljana, KO za žilnebolezni • Asist. mag. RajkoVajd, dr. med., Zdravstveni domLjubljana • Marko Vavpotič,dr. dent. med., Zdravstveni domLjubljana, Enota ZD Šiška • Prim.dr. Velimir Vulikić, dr. med.,Domžale • Prof. dr. ZvonkaZupanič Slavec, dr. med.,Medicinska fakulteta Univerze vLjubljani, Inštitut za zgodovinomedicine6 Revija ISIS - Julij 2010
Change language