pobočju blizu koče tudi pokopan, v okolju, ki ga jesam izjemno spoštoval. Koča, ki smo <strong>si</strong> jo ogledali,je bila <strong>si</strong>cer replika originalne.Med potovanjem smo <strong>si</strong> brbončice razvajali zrazličnimi oku<strong>si</strong> <strong>si</strong>ra, vina in čokolad Anvers.Redna je bila tudi postrežba z odmerki pijač Jagermeister,Jonny Walker in Tia Maria, seveda lezaradi zdravstvenih razlogov, kot je bilo na primerogrevanje grl za obvezni pojoči pozdrav vsem osebam,ki so šle mimo nas. To vsakodnevno nalogosta zelo dobro izpolnjevala Frank in njegovaa<strong>si</strong>stentka Angelca.Mary in Stanko, ponovno najlepša hvala začudovito potovanje, zahvala pa gre tudi vsem sopotnikom.Verjamem, da se uživali tako kot mi inda se morda zopet srečamo. Z lepimi pozdravi!Magda Slavec, Seven Hills NSW(Iz angleščine prevedel mag. Miha Koderman)PISMO S TASMANIJEDragi pater Ciril, draga Marijain v<strong>si</strong> ostali!Lepe pozdrave iz Hobarta.Z mamo sva z zanimanjemprebrali zadnjo številko Misli inzdajle pripravljam našoslovensko radijsko oddajo zaHobart FM Community radio96.1, ki jo bom imela 5. junija2010. Če ne živite v Hobartu,lahko oddajo poslušate po internetu. Z mamosva vedno zelo veseli obiskov; na slikah viditepodpisano Danijelo Hliš inprijateljico, Slovenko Anko Makovec ter najinegaprijatelja - slikarja Stephena Wilsona. V majusta bila tu v Hobartu na izletu. Na naslednji slikije naš mladi muzikant Lucas Hliš, potem dveprijateljici dolgih let, Marija Mavrič in moja mamcaMarija Hliš. Na skupinski sliki, (ki je <strong>si</strong>cer že malostara), smo »Hobartski Slovenci«, med katerimista Joe in Roza naši mami še v posebno veselje,ko prideta na kavico in upam, da se zelo kmaluspet lahko takole srečamo in se malo pomenimo.Brat Dušan pa je obljubil, da nam bo nekaj lepihzaigral s svojim <strong>si</strong>nom Lucasom.Vsem bralcem Misli lep pozdravin vsem, ki Misli pripravljate,lepa hvala in pozdrav tudi vam.PS: Sedaj imamo na Tasmanijitudi naš »krožek«, ki jeprijavljen pri MCOT(Multicultural Council ofTasmania). Tako smo sepridružili vsem malim in velikimskupinam (Estonija, Nemčija,Hrvaška, Italija in veliko drugih). V upanju, dase bomo še srečevali in bili del naše čudovitemednarodne Tasmanije. Spodaj je moja pesem, kisem jo brala na festivalu v Swansea pred par tedni- o zgodovini in vplivu Francozov na Tasmaniji.Recherche Bay 1792History is never black and white.To conquer? Or did they just want to discover,enjoy, take notes, then set off again?I imagine a darkness.Maybe a moon eclipse,a desperate call of a boobook.The night, the whites disembark.In the den<strong>si</strong>ty of the bushAborigines crouching,amazed, yet unfearful.Not even con<strong>si</strong>dering an inva<strong>si</strong>on.Expres<strong>si</strong>ng welcome and friendshipin their mysterious languages.The French and the Australiansof so many years agotransforming history for ever.Danijela Hliš, Hobart TAS40 misli | julij - avgust 2010
Slovenski klubJADRAN - MelbourneMaterinski danTudi letos smo v soboto, 8. maja, praznovali v slovenskem klubu 'Jadran'materinski dan. Kakor naša podpredsednica Romana Žetko pravi, nimamoveč dosti časa, da bi vse mamice (članice kluba) prišle na vrsto postatimamice leta, zato smo tudi letos izbrali kar dve najbolj zaslužni mamici.Naslov 'mamice leta' sta <strong>si</strong> tokrat zaslužili: IVANKA KIRN in DORA ZADEL.Njuno aktivnost v klubu je lepo opisala gospa Romana. Posebnost Ivanke jemed drugim dolgoletno balinanje, posebnost Dore pa kuhanje kave in tudibalinanje. Sledil je navdušen aplavz vseh prisotnih, posebno pa številnihčlanov družine Zadel. Ob ogromni torti so se vse mamice tudi skupno fotografirale.Materinski večer smo praznovali v modnem stilu iz let 1920-1930, torej v'charlstonu'. Presenetljivo veliko ljudi se je temu vabilu odzvalo in prišlooblečeno v tem stilu. Vzdušje je bilo veselo in sproščeno. V kratkem kulturnemprogramu so nastopili: z recitacijami Elsa Kuma, Vilma Zanetić, RomanaŽetko, Marija Iskra in Ivanka Škof. Pevski zbor 'Planika« je zapelnekaj pesmi, vnukinje Fani in Petra Natlačen ter njihove prijateljiceso zaplesale 'charlston' in druge plese v izredno lepihkostimih. Požele so navdušen aplavz. Odbor, člani in prijateljise jim iskreno zahvaljujemo. Jedilnik naše kuhinje je bil sevedaodličen. Hvala, kuharice!Koline in pokušnja vinPri slovenskem klubu Jadran smo začeli s prireditvijo pod geslom'Pokušnja vin in koline' davnega leta 1985. Pobudo stadala tedanji predsednik Franc Iskra in tajnica Vida Vojvoda.Ideja je bila enoglasno sprejeta od vseh odbornikov in to tradicijonepretrgoma nadaljujemo do današnjih dni - torej že 25 let.Letošnjo prireditev smo imeli 18. julija in je bila zelo uspešna.Začeli smo s ko<strong>si</strong>lom. Na jedilniku so bile pristne domače jedi,katere so v zvezi s kolinami: pečenice, krvavice, ocvirki. Tudiprava slovenska potica, štrudelj in krofi niso manjkali. Sledilaje pokušnja vin. Vino se je seveda zelo prileglo po obilnem inmočnem ko<strong>si</strong>lu. Za razvedrilo je poskrbela glasbena skupina'Melodija'. Vina za pokušnjo (črna in bela) so bila razstavljenana lepo pripravljenih in okrašenih mizah. Ocenjevanja nibilo lahko, ker so vsa vina bila pač dobra. Nagrajenci pa so bili:Za črno vino sta <strong>si</strong> delila prvo mesto Stane Starc in RomanoBenčič; 2. mesto Jože Kocjančič in 3. mesto Drago Fabjan. Zabelo vino: <strong>1.</strong> mesto Romano Benčič, 2. mesto Stane Starc in 3.mesto Štefan Baligač. Bilo je enkratno! Marija IskraNagrajenci vin.Delavna akcija: NinoValenčič, Edo Surina inMarjo Smajila.NatakarjaNino Valenčičin Nino Burlovič.misli | julij - avgust 201041
- Page 1 and 2: foto: Vid GajšekPRINT POST APPROVE
- Page 4 and 5: župnijski cerkvi, nato smo imeli z
- Page 6 and 7: v odrasli dobi, v njegovi dokaj zna
- Page 8 and 9: ektorja Katoliškega doma v Tinjah
- Page 10 and 11: tistemu, ki je obsojen na prvih str
- Page 12 and 13: Slovenstvo po svetu je kot slabo fi
- Page 14 and 15: samo centri kulture za starejšo, a
- Page 16 and 17: Osebe, rojene v Avstraliji, tako v
- Page 18 and 19: AdelaideV LEPEM jesenskem nedeljske
- Page 20 and 21: skromni dar za misijone na Salomono
- Page 22 and 23: NA PRVO NEDELJO VJUNIJU smo praznov
- Page 24 and 25: Po sv. maši bodo stojnice v dvoran
- Page 26 and 27: 1958. Poročen je bil z Joan O’Co
- Page 28 and 29: so bili že zelo lačni. Tudi ta da
- Page 30 and 31: operne hiše. Gledalcev, fotografov
- Page 32 and 33: KRIŽARJENJE PO ZALIVIH“SYDNEY HA
- Page 34 and 35: Andrew Žičkar je eden od mladih a
- Page 36 and 37: Slovencih in njihovih narečjih.Naj
- Page 38 and 39: To je naša vera!Že popoldan sem i
- Page 42 and 43: Slovensko društvo PLANICA, Melbour
- Page 44 and 45: Melbournep. Ciril A. Božič, OFMMa
- Page 46 and 47: 2. oktobra 2010, ob 3. uri popoldne
- Page 48 and 49: ANA MARIJA COLJA rojena ZECHER, je
- Page 50 and 51: Predstavitev Antologijeslovenskih s
- Page 52 and 53: Kronika slovenskih šolin učitelje
- Page 54 and 55: Dom počitka matere Romane - sloven
- Page 56 and 57: 56 misli | julij - avgust 2010
- Page 58 and 59: SPOROČILA FOTOGRAFIJNASLOVNA STRAN
- Page 60: 60 misli | julij - avgust 2010