é©¬å ‹æ€æ©æ ¼æ–¯å ¨é›†(42)

43 卡 · 马 克 思而 是 物 化 在 另 一 个 人 的 产 品 中 。 生 产 成 为 收 入 的 来 源 , 成 为 谋 生 的劳 动 。 可 见 , 在 第 一 种 情 况 下 , 需 要 是 生 产 的 尺 度 , 而 在 第 二 种 情 况下 , 产 品 的 生 产 , 或 者 更 确 切 地 说 , 产 品 的 占 有 , 是 衡 量 能 够 在 多 大程 度 上 使 需 要 得 到 满 足 的 尺 度 。我 是 为 自 己 而 不 是 为 你 生 产 , 就 象 你 是 为 自 己 而 不 是 为 我 生产 一 样 。 我 的 生 产 的 结 果 本 身 同 你 没 有 什 么 关 系 , 就 象 你 的 生 产 的结 果 同 我 没 有 直 接 的 关 系 一 样 。 换 句 话 说 , 我 们 的 生 产 并 不 是 人 为了 作 为 人 的 人 而 从 事 的 生 产 , 即 不 是 社 会 的 生 产 。 也 就 是 说 , 我 们中 间 没 有 一 个 人 作 为 人 同 另 一 个 人 的 产 品 有 消 费 关 系 。 我 们 作 为人 并 不 是 为 了 彼 此 为 对 方 生 产 而 存 在 。 因 此 , 我 们 的 交 换 也 就 不 可能 是 那 种 证 明 我 的 产 品 [XXIX ] 是 为 你 而 生 产 的 产 品 的 中 介 运动 , 因 为 我 的 产 品 是 你 自 己 的 本 质 即 你 的 需 要 的 物 化 。 问 题 在 于 ,不 是 人 的 本 质 构 成 我 们 彼 此 为 对 方 进 行 生 产 的 纽 带 。 交 换 只 能 导致 运 动 , 只 能 证 明 我 们 每 一 个 人 对 自 己 的 产 品 从 而 对 另 一 个 人 的产 品 的 关 系 的 性 质 。 我 们 每 个 人 都 把 自 己 的 产 品 只 看 作 是 自 己 的 、物 化 的 私 利 , 从 而 把 另 一 个 人 的 产 品 看 作 是 另 一 个 人 的 、 不 以 他 为转 移 的 、 异 己 的 、 物 化 的 私 利 。当 然 , 你 作 为 人 同 我 的 产 品 有 一 种 人 的 关 系 ; 你 需 要 我 的 产品 ; 因 此 , 我 的 产 品 对 你 来 说 是 作 为 你 的 愿 望 和 你 的 意 志 的 对 象 而存 在 的 。 但 是 , 你 的 需 要 、 你 的 愿 望 、 你 的 意 志 对 我 的 产 品 来 说 却 是软 弱 无 力 的 需 要 、 愿 望 和 意 志 。 换 句 话 说 , 你 的 人 的 本 质 , 因 而 也 就是 同 我 的 人 的 产 品 必 然 有 内 在 联 系 的 本 质 , 并 不 是 你 支 配 这 种 产品 的 权 力 , 并 不 是 你 对 这 种 产 品 的 所 有 权 , 因 为 我 的 产 品 所 承 认 的不 是 人 的 本 质 的 特 性 , 也 不 是 人 的 本 质 的 权 力 。 相 反 , 你 的 需 要 、 你的 愿 望 、 你 的 意 志 是 使 你 依 赖 于 我 的 纽 带 , 因 为 它 们 使 你 依 赖 于 我