PRAWOBROÑ NA PIRATÓWORGANIZACYJNO–PRAWNE ASPEKTY OCHRONY PROGRAMÓW KOMPUTEROWYCHW ostatnim okresie programy komputerowe sta³y siê jednym z elementów naszej rzeczywistoœci. Nie jest rzecz¹ przypadku, ¿e ¿adenstudent Wojskowej Akademii Technicznej nie wyobra¿a sobie bez nich ¿ycia. Przechodz¹c nad tym faktem do porz¹dku dziennego niezawsze zdajemy sobie sprawê, ¿e programy komputerowe, podobnie jak inne dobra niematerialne, równie¿ podlegaj¹ ochronie. Zasadytej ochrony zosta³y zawarte w prawie autorskim, które stanowi, ¿e jego przedmiotem jest ka¿dy przejaw dzia³alnoœci twórczej o indywidualnymcharakterze, ustalony w jakiejkolwiek postaci, niezale¿nie od wartoœci, przeznaczenia i sposobu wyra¿enia, czyli utwór.Chc¹c wyjaœnienia, czym jest utwór nale¿y przede wszystkim wskazaæna jego niematerialny charakter. Utwór jest wiêc dobrem niematerialnymi nale¿y go odró¿niæ od przedmiotu materialnego, w który zosta³ucieleœniony. Utwory mog¹ byæ wyra¿one s³owem, symbolami matematycznymi,znakami graficznymi (literackie, publicystyczne, naukowe,kartograficzne oraz w postaci programów komputerowych). Ponadtoustawodawca okreœli³, ¿e przedmiotami prawa autorskiego s¹ utworyplastyczne, fotograficzne, lutnicze, wzornictwa przemys³owego, architektoniczne,architektoniczno-urbanistyczne i urbanistyczne, a tak¿emuzyczne i s³owno-muzyczne, sceniczne, sceniczno-muzyczne, choreograficznei pantomimiczne oraz audiowizualne. Trzeba jednak pamiêtaæo tym, ¿e te rodzaje utworów zosta³y wymienione przyk³adowoi w przysz³oœci równie¿ mog¹ wystêpowaæ inne ich rodzaje.Przyjmuje siê, ¿e wytwór niematerialny, aby zosta³ zakwalifikowanyjako utwór w rozumieniu prawa autorskiego, musi spe³niaæ ³¹cznienastêpuj¹ce cechy: stanowiæ przejaw dzia³alnoœci cz³owieka orazmieæ indywidualny charakter. Oczywiœcie nie chodzi o to, by dzie³oby³o ca³kowicie odmienne od wszystkich ujêæ znanych jego autorowi,ale o to, by zawiera³o elementy przez twórcê wymyœlone, a nastêpniewyra¿one. Przedmiotem prawa autorskiego mog¹ byæ równie¿ zbiory,antologie, wybory, bazy danych, nawet je¿eli zawieraj¹ nie chronionemateria³y. Natomiast mówi siê wprost, i¿ nie s¹ przedmiotem prawaautorskiego: akty normatywne lub ich urzêdowe projekty, urzêdowedokumenty, materia³y, znaki i symbole, opublikowane opisy patentowelub ochronne, a tak¿e proste informacje prasowe. Z takich materia-³ów mo¿e korzystaæ ka¿dy w dowolnym zakresie bez obawy nara¿eniasiê na zarzut naruszenia prawa autorskiego.Z ogólnych przepisów o powszechnej ochronie dóbr osobistychwynika ponadto, ¿e „dobra osobiste cz³owieka, jak w szczególnoœci(…) twórczoœæ naukowa, artystyczna, wynalazcza i racjonalizatorskapozostaje pod ochron¹ prawa cywilnego niezale¿nie od ochrony przewidzianejw innych przepisach”. W myœl tego artyku³u twórczoœænaukowa winna byæ rozumiana szeroko i obejmowaæ zarówno pozycjênaukow¹, presti¿, jak i ¿¹danie uznania za twórcê odkryæ i pewnychzasad. Nieprzypadkowo od najdawniejszych czasów przetrwa³a niepisanazasada ³¹czenia odkryæ naukowych i zasad z nazwiskami ichtwórców, st¹d uczymy siê prawa Pitagorasa, Euklidesa, Galileusza,Newtona. Mówimy o uk³adzie s³onecznym Kopernika, teorii grawitacjiNewtona. Pos³ugujemy siê jednostkami miar pochodz¹cymi od nazwiskwybitnych uczonych zajmuj¹cych siê dan¹ dziedzin¹ wiedzyjak; Volt, Amper, Ohm, Joule, Celsjusz itp.Podstawowym zadaniem prawa autorskiego jest ochrona interesówtwórców, ale w œwietle dzia³alnoœci naukowej wyraŸnie nabieraznaczenia koniecznoœæ ochrony interesów u¿ytkowników, czyli spo-³eczeñstwa w taki sposób, aby nie zosta³o ono pozbawione informacjio efektach tej dzia³alnoœci. Dlatego w³aœnie interes publiczny musi niejako„funkcjonowaæ” ponad interesami poszczególnych grup, wystêpuj¹cw roli ³¹cznika w taki sposób, aby prawo autorskie s³u¿y³odobru spo³ecznemu.Przyjmuj¹c tak¹ interpretacjê ustawodawca stan¹³ na stanowisku,¿e programy komputerowe bêd¹ chronione na podstawie przepisówustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, tak jak utworyliterackie, o ile przepisy rozdzia³u 7 ww. ustawy, z których wynikaochrona, nie bêd¹ stanowi³y inaczej.Ochrona programów komputerowych po raz pierwszy znalaz³asiê w ustawie o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4lutego 1994 r. Pomimo stosunkowo niewielkiego up³ywu czasu w ostatnimokresie wprowadzono zmiany do tej ustawy, a ich g³ównym celemby³o dostosowanie prawa polskiego do prawa Unii Europejskiej. Trzebajednak zaznaczyæ, ¿e przygotowany przez rz¹d projekt znowelizowanegoprawa spotka³ siê z wielostronn¹ krytyk¹, w zwi¹zku z czympos³owie znacznie ograniczyli zakres zmian. W konsekwencji tylkow sposób istotny zosta³y zmienione przepisy dotycz¹ce programówkomputerowych oraz sankcji karnych za przestêpstwa na gruncie prawaautorskiego.Art. 74 ust. 2 stanowi, ¿e ochrona przyznana programom komputerowymobejmuje wszystkie formy ich wyra¿ania. Tym samym zrezygnowanoze szczegó³owego ich wymieniania (dokumentacja projektowa,wytwórcza, u¿ytkowa), pozostawiaj¹c tym samym praktyce interpretacjêokreœlenia „wszystkie formy wyra¿ania programu”. Pomimo tych zmiannadal nie korzystaj¹ z ochrony idee i zasady bêd¹ce podstaw¹ jakiegokolwiekelementu programu komputerowego, w tym podstaw¹ ³¹czy. Z tegoprzepisu usuniêto tak¿e lapsus z pierwotnej ustawy, który pozwala³ nazwielokrotnienie programu komputerowego bez zgody twórcy. Zgodnie zwprowadzon¹ poprawk¹, od dnia jej wejœcia w ¿ycie, ka¿de zwielokrotnienieprogramu komputerowego wymaga zgody uprawnionego, tak¿eje¿eli zwielokrotnienie jest niezbêdne do wprowadzenia, wyœwietlania,stosowania, przekazywania i przechowywania programu.Pozostawiaj¹c w zakresie praw maj¹tkowych prawo do rozpowszechnianiaprogramu lub jego kopii poszerzono zakres tego uprawnieniado wszelkiego rozpowszechniania, nie tylko publicznego, jak by³o dotychczas,a tak¿e wykreœlono – jako jedn¹ z mo¿liwych form rozpowszechniania– dzier¿awê, pozostawiaj¹c tylko najem, zarówno programukomputerowego, jak i jego kopii. Wynika to z art. 50 ustawy pkt 8 i 9,który wymienia najem i dzier¿awê jako pola eksploatacji utworów. Przeznajem nale¿y rozumieæ np. wypo¿yczenie kaset i odtwarzanie ich w domu,natomiast dzier¿aw¹ bêdzie np. odtworzenie p³yty na dyskotece.Ustawodawca stworzy³ tak¿e mo¿liwoœæ regulowania spraw zwi¹zanychz obrotem programami komputerowymi na podstawie zawieranychumów cywilnoprawnych. Zastrzeg³ jednak, ¿e zawieranie umów,które by³yby sprzeczne z ww. art. bêdzie niewa¿ne. Ogólnie przepiswyszczególnia sytuacje, które nie wymagaj¹ zgody uprawnionego.Ustawa dopuszcza, ¿e nie wymaga siê zgody uprawnionego, je¿eli jestto niezbêdne do korzystania z programu komputerowego zgodnie z jegoprzeznaczeniem, w tym do poprawiania b³êdów przez osobê, któralegalnie wesz³a w jego posiadanie. Ponadto nie wymaga zezwoleniauprawnionego:· Sporz¹dzenie kopii zapasowej, je¿eli jest to niezbêdne do korzystaniaz programu komputerowego. W przypadku, gdy umowa niestanowi inaczej, kopia ta nie mo¿e byæ u¿ywana równoczeœniez programami komputerowymi.· Obserwowanie, badanie i testowanie funkcjonowania programukomputerowego w celu poznania jego idei i zasad przez osobêposiadaj¹c¹ prawo korzystania z egzemplarza programu komputerowego,je¿eli bêd¹c do tych czynnoœci upowa¿niona dokonujetego w trakcie wprowadzania, wyœwietlania, stosowania, przekazywanialub przechowywania programu komputerowego.· Zwielokrotnienia kodu lub t³umaczenia jego formy w rozumieniuustawy, je¿eli jest to niezbêdne do uzyskania informacji koniecznychdo osi¹gniêcia wspó³dzia³ania niezale¿nie stworzonego programukomputerowego z innymi programami komputerowymi, o ilezostan¹ spe³nione warunki wyszczególnione w ustawie.Nowym uregulowaniem jest dodany art. 77 1 , zgodnie z którymuprawniony do programu komputerowego mo¿e domagaæ siê od u¿yt-28 G³os Akademicki <strong>nr</strong> 01/2004
PRAWOkownika tego programu zniszczenia posiadanych przez niego œrodkówtechnicznych, (w tym programów komputerowych), których jedynymprzeznaczeniem jest u³atwianie niedozwolonego usuwania lubobchodzenia technicznych zabezpieczeñ programu. W tym wypadkubêdziemy mieli do czynienia z sytuacj¹, gdy z obchodzenia technicznychzabezpieczeñ programów komputerowych zrobiono sobie sta³eŸród³o dochodów. Nale¿y równie¿ dodaæ, ¿e obecnie korzystanie bezwa¿nego upowa¿nienia licencyjnego z ka¿dego programu komputerowegopodlegaj¹cego ochronie prawem autorskim, tak¿e do celów osobistych,jest zagro¿one sankcjami cywilnymi i karnymi niezale¿nieod tego, kiedy u¿ytkownik wszed³ w jego posiadanie.Istniej¹ce prawo poszerzy³o zakres uprawnieñ twórców, którychprawa maj¹tkowe zosta³y naruszone. Dotychczasowe uprawnieniaobejmuj¹ce mo¿liwoœæ ¿¹dania od naruszyciela zaniechania naruszania,wydania uzyskanych korzyœci albo zap³acenia w podwójnej lubpotrójnej (gdy naruszenie jest zawinione) wysokoœci stosownegowynagrodzenia, ewentualnie naprawienia wyrz¹dzonej szkody, je¿elidzia³anie naruszaj¹cego by³o zawinione, maj¹ obecnie zastosowanietak¿e, gdy osoba nieuprawniona w celu korzystania z utworu usuwalub obchodzi zabezpieczenia techniczne przed udostêpnianiem, zwielokrotnianiemlub rozpowszechnianiem utworu. Tak¿e usuwanie lubzmiana, przez osobê nieupowa¿nion¹ jakichkolwiek informacji identyfikuj¹cychdzie³o, autora, podmiot praw autorskich do dzie³a lubinformacji o warunkach eksploatacji dzie³a za³¹czonych do rozpowszechnianychegzemplarzy dzie³a, rodzi po stronie twórcy prawodo wystêpowania przeciwko takiej osobie. Je¿eli takie bezprawne dzia-³ania dokonane zosta³y w ramach dzia³alnoœci gospodarczej, uprawnionymo¿e domagaæ siê uiszczenia odpowiedniej sumy na FunduszPromocji Twórczoœci. Takie samo roszczenie ma uprawniony wzglêdemtego, który rozpowszechnia dzie³a z usuniêtymi lub zmienionymiinformacjami, o których mowa wy¿ej.Na uwagê zas³uguje ponadto fakt, ¿e w obowi¹zuj¹cej ustawiezaostrzono sankcje karne za naruszenie praw autorskich. Jednak najistotniejszazmiana polega na tym, ¿e wiêkszoœæ przestêpstw z art.115 – 119 jest œcigana z oskar¿enia publicznego na wniosek pokrzywdzonego.Do rozpoznawania spraw objêtych sankcjami karnymi w³aœciwes¹ s¹dy okrêgowe, chyba ¿e minister sprawiedliwoœci wyznaczyw drodze rozporz¹dzenia, jako s¹dy w³aœciwe, s¹dy rejonowena obszarze w³aœciwoœci s¹du okrêgowego.W tym miejscu nale¿y dodaæ, ¿e pomimo posiadania odpowiednichprzepisów i stosunkowo d³ugoletniej praktyki w tym zakresie, przestrzeganiezasad ochrony programów komputerowych jest na bardzo niskimpoziomie. Przyk³adem mo¿e byæ wpisanie Polski w po³owie 2003 r.na listê publikowan¹ przez Departament Handlu USA, na której umieszczanes¹ kraje, którym grozi wprowadzenie sankcji gospodarczych z powoduniewystarczaj¹cej ochrony w³asnoœci intelektualnej. Podobny statusw naszym regionie posiada tylko Rosja, a niedawno takie sankcje USAwprowadzi³y w stosunku do Ukrainy, podaj¹c jako powód nadmiernyrozwój piractwa. Tak z³ych ocen Polska nie mia³a od 1994 r., tzn. od czasuwprowadzenia nowej ustawy o prawie autorskim. Ostatnio znajdowaliœmysiê na tej czêœci listy Departamentu Handlu USA, której kraje poddawaneby³y monitoringowi. Nieoficjalnie wiadomo, ¿e powodem umieszczeniaPolski na tej liœcie by³ brak jednoznacznych reakcji naszego rz¹duna sprzeda¿ na bazarach coraz wiêkszej liczby p³yt CD, DVD i programówkomputerowych. Dotyczy to zw³aszcza Stadionu Dziesiêcioleciaw Warszawie, Stadionu £KS w £odzi, krakowskich Balic, a tak¿e okolicHali Ludowej we Wroc³awiu.Szacunkowo oblicza siê, ¿e oko³o 30% wydawnictw filmowychi 45% p³yt kompaktowych jest sprzedawanych w Polsce jako egzemplarzepirackie. Jeszcze gorzej wygl¹daj¹ statystyki dotycz¹ceprogramów komputerowych, gdzie ocenia siê, i¿ tylko 40%ma legalne pochodzenie. Lepsze noty otrzyma³a nawet Bia³oruœ.Taki stan istnieje niezale¿nie od tego, ¿e posiadaj¹c stosowne ustawyi mo¿liwoœci walki z piractwem z urzêdu sytuacja siê pogorszy³a.Nawet aparat sprawiedliwoœci wci¹¿ traktuje sprawy o naruszeniew³asnoœci intelektualnej jako przestêpstwa o ma³ej szkodliwoœcispo³ecznej, wiele z nich umarzaj¹c. Przedstawione powy-¿ej dane odnosz¹ siê tak¿e do legalnego rynku fonograficznego,który na skutek bagatelizowania piractwa ponosi ogromne szkody.Dla przyk³adu, tak¿e wed³ug szacunkowych obliczeñ, obrotyw tym sektorze spad³y z 400 mln z³otych w 2000 r. do 230 mlnw 2002 r. Nak³ady sprzedanych albumów zmniejszy³y siê w tymczasie z 33 mln egzemplarzy do 14 mln egzemplarzy.Nale¿y równie¿ zaznaczyæ, ¿e wiele w tym zakresie zrobiono. Nowelizujesiê ustawê, dostosowuj¹c j¹ do wspó³czesnych wymagañ, prowadzisiê dzia³ania zapobiegaj¹ce piractwu, jednak s¹ one niewspó³miernedo zagro¿enia. Ocenia siê, ¿e nielegalny handel to wysoki poziomzorganizowania i nowe zjawiska, takie jak: sprzeda¿ nielegalnych kopiifilmowych tu¿ po premierze, nielegalne kopie kserograficzne, ksi¹¿kiwyprodukowane bez licencji itd. Niew¹tpliwie praktyka ta bêdzie musia³asiê zmieniæ z chwil¹ przyst¹pienia Polski do Unii Europejskiej.pp³k rez. dr n. hum. in¿. Janusz RybiñskiDzia³ Prawny WAT18 listopada 1888 r. urodzi³ siê w Hawanie, w rodzinie mi³oœnikagry szachowej ch³opiec nazwany imionami José Raoul, któremuby³o danym staæ siê jednym z najznakomitszych szachistów w historiitej gry.Capablanca zalicza³ siê do tzw. „cudownychdzieci”.W wieku 4 lat Joséprzyjrza³ siê grze ojca i poznawszy jejzasady zagra³ z nim partiê, któr¹ wygra³.Ojciec zaprowadzi³ go do klubu szachowegoi tak siê zaczê³o. Z czterolatkiemrozegra³ partiê jeden ze znanych szachistów,graj¹c bez Hetmana i w 38 ruchupartiê podda³. Kiedy ma³y José mia³ ju¿8 lat rodzice pozwolili mu uczêszczaædo klubu szachowego. Tam zacz¹³ odnosiæb³yskotliwe sukcesy i ju¿ wJ. R. Capablancawieku13 lat pokona³ w meczu mistrza Kuby J. Corzo. Rodzice jednak wys³aligo do USA, gdzie ukoñczy³ szko³ê œredni¹ i zacz¹³ studiowaæ in¿ynieriêchemiczn¹. Studiowa³ tylko 2 lata, gdy¿ zbyt du¿o czasu spêdza³w klubie szachowym Manchattan w Nowym Jorku. Z powodu œwiatowegorozg³osu jaki uzyska³ dziêki szachom zosta³ w 1913 r. mianowanyattaché handlowym w kubañskim ministerstwie spraw zagranicznych.Capablanca zaj¹³ I miejsce w nastêpuj¹cych turniejach miêdzynarodowycho randze œwiatowej: San Sebastian (1911); Hastings (1919);Londyn (1922); Nowy Jork (1927); Berlin (1928); Budapeszt (1928);Hastings (1929, 1930); Moskwa 1936; Nottingham I-II (1936); Pary¿(1938). Jego wygrane mecze z najwybitniejszymi ówczesnymi szachistamito: z Corzo (1902); z Marshallem (1909); z Costiæ’em (1919);z Laskerem (1921); z Euwe (1931). Nie mo¿na jednak nie wspomnieæo przegranym meczu z jego nastêpc¹ Alechinem (1927),w którym utraci³ tytu³ mistrza œwiata i nigdy go ju¿ nie odzyska³.G³os Akademicki <strong>nr</strong> 01/2004 29