Actum in praetorio Cracoviensi feria sexta post dominicam Reminiscere proxima,die scilicet vigesima mensis Martii anno Domini millesimo septingentesimoseptuagesimo octavo [20 III <strong>1778</strong>].Nos commissarii, decreto assessoriali Sacrae Regiae Maiestatis assignati, intermino hodierno ex limitatione atque reclamationibus in diem hodiernam factisincidenti, reassumpta iurisdictione nostra commissoriali ad perficiendam et continuandamordinationem boni// regiminis nos iterum accinximus ac proiectistam a nobili ac spectabili magistratu, quam ab aliis ordinibus atque honoratacommunitate formatis mutuo sibi communicatis, responsisque ad eadem vicissimporrectis perpensis, ac mature trutinatis, tum privilegiis, atque ordinationecommissoriali cum decreto Sacrae Regiae Maiestatis in anno millesimo septingentesimoquinquagesimo [1750] prolato trutinata, superque proiecta atqueordinationem praefatam consensu partium exquisito, in his tamen iisdem dissentientibusad mentem decreti Sacrae Regiae Maiestatis procedendo, id, quodaequius ac utilius iuxta exigentiam ac circumstantiam temporis bonique regiminisanimadvertimus, ordinavimus, et constituimus, ac taliter prius communicatam,denique emendatam ac pro tota civitate et omnibus ordinibus servientem Polonicoidiomate ordinationem descripsimus, eamque publice promulgavimus de tenoresequenti.//[s. 1][s. 2]ORDYNACYJA MIASTA KRAKOWA.O magistracie, prezydencie, czterech departamentach,to jest: sądowym, ekonomii, opieki 1 i policyi, tudzieżpowinnościach każdego departamentu.[s. 3][Rozdział I]§ I. {O liczbie magistratu}Lubo liczba osób magistrat składających do dwunastu radnych in post (salvismodernis possessoribus) ustanowiona i pensyje <strong>dla</strong> osób dwunastu wyznaczone,1W tym miejscu oraz w tytule ordynacji w indeksie użyto wyjątkowo formy „departament opieki”.W dalszym ciągu ordynacji występuje nazwa: „departament opiek”.1
jednak wszystkie osoby radne teraz będące, równemi prerogatywami zaszczyconebyć powinny, oraz z tych osób elekcyja prezydentów w czasie dawnym zwyczajempraktykowanym i tyluż osób, ile przed tym, równą ceremonią następować powinna.Gdy zaś przyjdzie do liczby osób dwunastu, więcej do urzędu radzieckiegoprzypuszczane osoby nie będą, lecz magistrat cały z osób tylko dwunastu nazawsze składać się powinien, i na ten czas elekcyja prezydentów czterech na rok,każdego na ćwierć <strong>roku</strong> następować ma.§ II. {O schodzeniu się magistratu na ratusz}Magistrat cały in pleno dwa razy w tydzień we wtorek i w sobotę z rana o godziniedziewiątej punktualnie na ratusz schodzić się powinien, <strong>dla</strong> naradzeniaw publicznych <strong>miasta</strong> interesach, dania rezolucyi 2 na memoryjały 3 departamentompodane; a przez to departamenta ad plenum magistratus odesłane, tudzież i w tedni, gdy sprawa kryminalna do sądzenia przypadnie, gdy elekcyja prezydentów,radcy, lub ławnika następuje, gdy pospólstwo lub Czterdziestu Mężów wokuje 4 ,jako i podczas wszystkich magni momenti przypadających <strong>miasta</strong> interesów, chybagdyby który radny mając interes wyjazdu z opowiedzeniem magistratu wyjechał,lub prawdziwie zachorował, takowego nieprzytomność za ważną uznana być ma.[s. 4]§ III. {O rachunkach wszelkich <strong>miasta</strong> i prowizorach 5 ,tudzież tych elekcyi}Powinien magistrat cały mieć na pilnej baczności, żeby rachunki// <strong>miasta</strong>percepty 6 i ekspensy 7 regularnie i punktualnie w wyznaczone czasy składane i likwidowanebyły, nie dopuszczając żadnej w przetrzymaniu zwłoki. Tudzież, żeelekcyja wszystkich szpitalnych prowizorów w dzień św. Łucji 8 przypada, więcmagistrat doglądać tego będzie, aby każdy prowizor, choćby na drugi rok na tężsamę prowizoryją był potwierdzony, rachunki swoje z zeszłego <strong>roku</strong> uczynił;które to rachunki, jako to: prowizorów a kościoła Panny Maryi przed deputowanemiod magistratu in praesentia et residentia Wielmożnego Jegomości księdzaarchiprezbitera pro tempore będącego, b- zaś szpitala św. Ducha w przytomności -bana marginesie innym atramentem dopisany znak: Xb-bpokreślenie innym atramentem2Rezolucyja – postanowienie, uchwała zbiorowa, uchwała powzięta przez zgromadzenie.3Memoryjał – pismo w sprawie publicznej skierowane do władz.4Wokować – wołać, wzywać.5Prowizor – zarządca, nadzorca, administrator szpitala.6Percept, percepta – dochód, przychód, zysk.7Ekspens, ekspensa – wydatek, koszt, rozchód.813 grudnia.2
- Page 2: ORDYNACJA DLA MIASTA KRAKOWAZ 1778
- Page 5 and 6: © Copyright by Archiwum Państwowe
- Page 8: WSTĘPKrakowska Komisja Boni Ordini
- Page 11 and 12: nowości. W ordynacji zamieszczone
- Page 13 and 14: ordynację zatwierdził, pozytywnie
- Page 15 and 16: tekstowych istniejących, a wskazan
- Page 18: ORDYNACJA DLA MIASTA KRAKOWAZ 1778
- Page 23 and 24: konstytucyją anni 1668 12 aprobowa
- Page 25 and 26: w czasie wyżej wyrażonym odprawow
- Page 27 and 28: oszukania czynią, a z takowemi pro
- Page 29 and 30: [Rozdział III]O departamencie ekon
- Page 31 and 32: § III. {O kasyjerze i jego powinno
- Page 33 and 34: odbierać a- i one -a rezolwować 5
- Page 35 and 36: wyciągała, wolno i innego dnia se
- Page 37 and 38: [s. 16][Rozdział V]O departamencie
- Page 39 and 40: § VI. {O sprowadzaniu drzewa na op
- Page 41 and 42: tego by nie słuchał, ma być pier
- Page 43 and 44: [Rozdział VI]Reguły generalnedo w
- Page 45 and 46: I do tego czasu departamenta wszyst
- Page 47 and 48: pieczęcią urzędową ekstrakty 10
- Page 49 and 50: trzymać, protokoły departamentowe
- Page 51 and 52: propozycyją, nie więcej jak dwa i
- Page 53 and 54: [Rozdział XII]O przyjmowaniu do in
- Page 55 and 56: [s. 34]§ II. {Jak się cechowi na
- Page 57 and 58: Fryderyk Piotr hrabia na Skrzynnie
- Page 59 and 60: Suscepta kancelaryi[s. 38]ZłoteGro
- Page 61 and 62: Te zaś taksy i rewizyje powinny by
- Page 63 and 64: § VIII. O ochędostwie w mieście
- Page 65 and 66: Wykaz skrótówAGADAPKrBUWBJJ.P.rkp
- Page 67 and 68: Herburt Jan 37Jan II Kazimierz, kr
- Page 69 and 70:
Uruski Seweryn IXUruszczak Wacław
- Page 71 and 72:
chleb - zob. victualiachoroba 2, 25
- Page 73 and 74:
inkonweniencyja 21 - zob. złodziej
- Page 75 and 76:
most 12, 21mury miejskie 21naboże
- Page 77 and 78:
- departamentu ekonomii 14, 15- mia
- Page 79 and 80:
syndyk VIII, 4, 5, 7, 8, 18, 25, 29
- Page 81 and 82:
Spis treści:1 Przedmowa ..........
- Page 102:
errata: brakująca ilustracja, stro