ordynacja dla miasta krakowa z 1778 roku - Fidkar

§ V. {O skróceniu procesu jurydycznegoi przeczytaniu patrocinantibus juramentu 36 }Skrócenie postępku prawnego konkluzyją szlachetnego// magistratu na dniu5 miesiąca sierpnia 1767 roku a ułożone 37 i dotąd praktykowane, a teraz do aprobatyprzez stany miasta podane przejrzawszy i roztrząsnowszy, widząc dobrupowszechnemu miasta tego użyteczne, a do dojścia prędszej sprawiedliwościwszelkie przeszkody ułatwiające, proces takowy komisyja w mocy swojejutwierdza, i aby ten tak w sądach radzieckich, jako wójtowskich i ławniczychbył zachowany, ustanawia, oraz aby patronowie obowiązkom przysięgi w promocyispraw pryncypałów swoich dosyć czynili, ułożonego, a przez komisyjąpotwierdzonego procesu prawnego we wszystkim trzymali się, departamenttenże sądowy baczność mieć i tego dostrzegać będzie. A na ten koniec na pierwszejpo elekcyi prezydentów sesyi sądowej, przed zaczęciem sądów juramentpatrocinantibus publicznie dla przypomnienia obowiązków czytany być w przytomnościonych powinien.[s. 9]§ VI. {O tabeli iurium cancellariaei grzywien do kasy miasta oddawaniu}b-Tabela z taksą iurium cancellariae ułożona, osobno niżej wypisana 38 , abytak w sądach radzieckich, jako wójtowskich i ławniczych, tudzież i kancelaryjachzachowana była, a sitientes iustitiam nie byli depaktowani 39 i więcej nadopis -b w tabeli pomienionej od nikogo nie wymagano, Komisyja Boni Ordinisserio ostrzega. Grzywny zaś wszelkie przez sąd radziecki i ławniczy pro partesui przed tym przysądzane ( c- oprócz wójta, który, że pensyi nie ma wyznaczonej,te mu cedere w sądzie jego powinny -c ), aby do generalnej kasy miejskiejimportowane były, nakazuje. Na co wszystko departament sądowy pilną miećpowinien baczność.ana marginesie innym atramentem potrójne podkreślenieb-bwyróżnione na marginesie innym atramentem, znakiem: i potrójnym podkreśleniemc-cpodkreślenie innym atramentem36Jurament – przysięga, ślubowanie, formuła przysięgi.37Por. BJ, rkps 87, t. 8, k. 2r–5v; rkps 129, s. 41–50.38Zob. niżej, s. 38–39.39Depaktować – pobierać niesłuszną lub zawyżoną opłatę, zdzierać.9