liczba osób sześciu, salvis modernis possessoribus, potwierdza się. Iże ciż wszyscyw liczbie jedenastu ławnicy teraz będący, tytułem ławników, prerogatywamii wolnościami ławniczemu urzędowi należącemi się, być powinni zaszczyconemi,podług opisu wspomnionej komplanacyi stanowi się. Którą komplanacyją tak codo prerogatyw osób, jako też względem a- rezygnacyi i elekcyi opisaną, jako byta we wszystkim tu -a przeniesiona i wpisana była, Komisyja Boni Ordinis miećchce. Niemniej, aby tak szlachetny magistrat z szlachetnemi ławnikami, jako teższlachetni ławnicy, z szlachetnym magistratem we wszystkim podług brzmieniai opisu// pomienionej komplanacyi zachowali się, komisyja postanawia.[s. 26]§ II. {O czasie sądzenia spraw wójtowskich i ławniczychi schodzeniu się na nie}Taż Komisyja Boni Ordinis sądom wójtowskim i ławniczym do sądzeniawtorek, czwartek i sobotę wyznacza, na które aby szlachetny wójt i ławnicyw pomienione dni do sądzenia sub paenis contra negligentes officiales sancitis,o godzinie ósmej z rana schodzili się i punktualnie wpół do dziewiątej godzinyw komplecie, wyżej wzmiankowaną komplanacyją opisanym sądzić zaczynali,nie schodząc z izby sądowej prędzej, aż po godzinie dwunastej, lub dłużej, gdysprawa zaczęta dłuższego czasu wyciągać będzie. Wszelką pilność i sprawiedliwośćw sądzeniu każdemu ukrzywdzonemu podług prawa zachowywali, orazprzepisu departamentowi sądowemu radzieckiemu co do skrócenia procesu, jakoniezawodnej i nieodwłocznej czynienia sprawiedliwości danego trzymali się,komisyja ustanawia.§ III. {O aktach wójtowskich i ławniczych, aby te do archiwum<strong>miasta</strong> były komportowane 100 , przyjmowaniu tranzakcyi na ratuszu,a nie w domu, inne okoliczności do tego urzędu należące,ordynacyja anni 1750 ponowiona} 101Akta wójtowskie i ławnicze, aby nie w domu u podwójciego, lecz in archivocivitatis złożone za kluczem podwójciego zostawały, także tranzakcyje na ratuszuw kancelaryi, ad normam kancelaryi radzieckiej przyjmowane były, do którychpodwójci każdemu rekwirującemu zapisy i tranzakcyje przyjmować i z akt poda-apodkreślenie innym atramentem100Komportować – tu: złożyć.101Zatwierdzając ordynację 15 listopada 1780 r. król Stanisław August postanowił: „Co bowiemnależy do obierania pisarza wójtowskiego. Ponieważ ten od szlachetnego magistratu bywa obierany,więc szlachetny magistrat przy tym obieraniu zachowujemy. A co do wyznaczenia onemu pensyi,punkt ten do porządków <strong>miasta</strong> odsyłamy” (APKr, Akta <strong>miasta</strong> Krakowa, rkps 1491, s. 69–70).27
pieczęcią urzędową ekstrakty 102 wydawać będzie, komisyja stanowi. W innychzaś okolicznościach do urzędu wójtowskiego i ławniczego dawniejsze ordynacyje,i <strong>roku</strong> 1750 ponawia 103 .[Rozdział VIII]O oficyjalistach miejskich[s. 27][§ I.] O pisarzu [radzieckim]Pisarz radziecki 104 obowiązany jest z rana podczas sądów// radzieckich piórotrzymać, przy naradzeniach się rannych bywać i conclusa ordinum notować,po południu od godziny najdalej drugiej do zachodu słońca być przy aktach <strong>dla</strong>suscepty 105 , na każdej konferencyi 106 w publicznych interesach bywać i przyinformacyjach in publicum swoje z innemi łączyć votum. Akt przy indukcie 107pilnować, aby dekreta i tranzakcyje skoncypowane de iure były i takowe perextractum żądającym wydawane w sprawach, w których regent od pacyjentów 108stawa, wypadłych inkwizycyi 109 i likwidacyi 110 słuchać.102Ekstrakt – wyciąg z pisma, odpis urzędowy. Por. „ekscerpt”, s. 12, przyp. 51.103Zob. s. 26, przyp. 97. W ordynacji „O urzędzie wójtowskim i ławniczym krakowskim” znajdująsię między innymi normy odnośnie do archiwum miejskiego: „Urząd wójtowski i ławniczy krakowskiprzy przywilejach (...) antecessorów Naszych annorum 1572 i 1596, tudzież przy ordynacyianni 1651 i przy jurysdykcyi w niej opisanej w całości zachowujemy. Księgi i akta wójtowskie iławnicze [in] archivo civitatis publico złożone być i za kluczem podwójciego zostawać powinny,do których podwójci każdemu potrzebującemu zapisy i tranzakcyje przyjmować i z nich pod pieczęciąurzędową ekstrakty wydawać ma (...)”. BJ, rkps. 87, t. 8, k. 18 v.104Pisarz radziecki protokołował wszelkie czynności urzędowe rady miejskiej. Był również zobligowanydo obecności na każdej sesji rady miejskiej, podczas której przysługiwał mu głos doradczyoraz wyjaśniający.105Suscepta – przyjmowanie.106Konferencyja – tu: narada, obrada, zebranie.107Indukta – tu: wprowadzenie, wszczęcie sprawy przed sądem. Por. s. 25, przyp. 93.108Pacyjent – tu: petent.109Inkwizycyja – śledztwo, badanie.110Likwidacyja – obliczenie i spłacenie lub ściągnięcie należności, rachunek z czegoś, wykazkosztów i strat.28
- Page 2: ORDYNACJA DLA MIASTA KRAKOWAZ 1778
- Page 5 and 6: © Copyright by Archiwum Państwowe
- Page 8: WSTĘPKrakowska Komisja Boni Ordini
- Page 11 and 12: nowości. W ordynacji zamieszczone
- Page 13 and 14: ordynację zatwierdził, pozytywnie
- Page 15 and 16: tekstowych istniejących, a wskazan
- Page 18: ORDYNACJA DLA MIASTA KRAKOWAZ 1778
- Page 21 and 22: jednak wszystkie osoby radne teraz
- Page 23 and 24: konstytucyją anni 1668 12 aprobowa
- Page 25 and 26: w czasie wyżej wyrażonym odprawow
- Page 27 and 28: oszukania czynią, a z takowemi pro
- Page 29 and 30: [Rozdział III]O departamencie ekon
- Page 31 and 32: § III. {O kasyjerze i jego powinno
- Page 33 and 34: odbierać a- i one -a rezolwować 5
- Page 35 and 36: wyciągała, wolno i innego dnia se
- Page 37 and 38: [s. 16][Rozdział V]O departamencie
- Page 39 and 40: § VI. {O sprowadzaniu drzewa na op
- Page 41 and 42: tego by nie słuchał, ma być pier
- Page 43 and 44: [Rozdział VI]Reguły generalnedo w
- Page 45: I do tego czasu departamenta wszyst
- Page 49 and 50: trzymać, protokoły departamentowe
- Page 51 and 52: propozycyją, nie więcej jak dwa i
- Page 53 and 54: [Rozdział XII]O przyjmowaniu do in
- Page 55 and 56: [s. 34]§ II. {Jak się cechowi na
- Page 57 and 58: Fryderyk Piotr hrabia na Skrzynnie
- Page 59 and 60: Suscepta kancelaryi[s. 38]ZłoteGro
- Page 61 and 62: Te zaś taksy i rewizyje powinny by
- Page 63 and 64: § VIII. O ochędostwie w mieście
- Page 65 and 66: Wykaz skrótówAGADAPKrBUWBJJ.P.rkp
- Page 67 and 68: Herburt Jan 37Jan II Kazimierz, kr
- Page 69 and 70: Uruski Seweryn IXUruszczak Wacław
- Page 71 and 72: chleb - zob. victualiachoroba 2, 25
- Page 73 and 74: inkonweniencyja 21 - zob. złodziej
- Page 75 and 76: most 12, 21mury miejskie 21naboże
- Page 77 and 78: - departamentu ekonomii 14, 15- mia
- Page 79 and 80: syndyk VIII, 4, 5, 7, 8, 18, 25, 29
- Page 81 and 82: Spis treści:1 Przedmowa ..........
- Page 102:
errata: brakująca ilustracja, stro