Вступление

188 Т. Г. Алпаткиналежат растительные, эпиграфические и зооморфные мотивы(Пугаченкова, 1987, с. 124).Н. Б. Бакланов (1947, с. ПО), Г.И.Гаганов (1958, с. 183) иС. Г. Хмельницкий (1959), а вслед за ними Л. И. Ремпель (1978,с. 151, 171) и М. С. Булатов (1988, с. 282) отмечали, что в гирихенеобходимо выделить элемент раппорта, по которому восстанавливаетсявесь орнамент, причем за основу построения чаще всегопринимается раппорт, равный половине элемента орнамента (обратныйзеркальный раппорт). Это зеркальное построение фрагментаи создает весь рисунок. При этом раппорт может быть любогоконтура, обладающего свойством повторения, в частности, всреднеазиатских гирихах постоянно наблюдается «отход от чистоматематической правильности фигур, открывающий простор мыслии фантазии художника» (Ремпель, 1978, с. 151).Такой отход от математической правильности фигур мы ивидим на примере панно со львами из зала приемов Термезскогодворца, применительно к которому раппортом служит однаполовина панно. Б. В. Веймарн сразу же отметил, что для композициии трактовки фигур этих львов характерна строгая симметричностьпостроения (Веймарн, 1934, с. 109).Для выделения раппорта нами была выполнена прорисовкаизображения на панно, разделенная затем на две части. Обе половины,левая и правая, были совмещены, т. е. наложены одна надругую так, чтобы стало возможным перенести с одной части раппортана другую (читай — с одного льва на другого) сохранившиесяна них элементы рисунка для восстановления утраченных.Прорисовка выполнена по фотографии 1928 года (рис. 2а) 3 ,детали уточнялись по гипсовой отливке с настенного панно 4 . В1930 г., когда Денике впервые публиковал прорисовку панно,этого экспоната в музее не было. Гипсовые отливки по снятымв ходе раскопок 1928 г. эстампажам были выполнены по заказумузея Востока в Эрмитаже в 1935 году (Архив Отдела учетаГМВ, дело № 7 за 1936, л. 1).Работы экспедиций МВК в зале приемов были продолженытолько через десять лет Термезской археологической комплекснойэкспедицией под руководством М. Е. Массона. К 1936 году, т. е.3Архив ГМВ, фотоархив экспедиции МВК 1928 года.4ГМВ, фонд «Архитектурный декор Средней Азии и Кавказа», инв.№ 133 нв III.