Вступление

Изображения львов в резном декоре... 189к началу раскопок ТАКЭ, утраты на панно стали столь значительны,что ни о какой реконструкции уже не могло быть и речи(это панно на фотоснимках 1936 г. см. в публикациях: Аршавская,Ртвеладзе, Хакимов, 1982, с. 48; Пугаченкова, 1986, с. 31).На выполненной нами новой прорисовке панно отчетливовидно, что это два отдельных льва. Они переданы в стилизованнойманере, характерной для всех сюжетов в резьбе по ганчув зале приемов Термезского дворца. Но, несмотря на стилизацию,ничего фантастического в этих изображениях нет.Для сравнения: на одной из боковых сторон серебряного ларцаXII в. изображены два льва с «общей личиной» (Маршак, 1985,рис. 16, 4) 5 . И это именно общее для двух львов «лицо» (или «человекообразныйлик»), рисунок которого, будучи разложенным надве половинки, не образует двух отдельных львиных морд. Этоже замечание относится к изображению вполне человеческого,можно даже сказать— женского лица, единого для тел двухльвиц на бронзовой подставке XII в. из Северного Таджикистана^Древности Таджикистана, 1985, ил. 823), а также к рельефу накаменном надгробии XVII в. из Дагестана (рис. 16). Об этом надгробииА. С. Башкиров пишет: «...на нем сохранилось рельефноеизображение двух львиных крылатых туловищ? в профиль приодной человеческой голове...» (Башкиров, 1931, с. 50).Как отмечали исследователи, фигуры львов на термезском панновыполнены плоскостно, статично, строго подчинены геральдическойсхеме и орнаментальному принципу построения композициидекоративных панно (Веймарн, 1940, с. 41; см. также: Бакланов,1947, с. 102; Ремпель, 1978, с. 109). Пространство между фигурамизаполняет узор, который, как мы видим на реконструкциях,не только служит орнаментальным заполнением панно, а передаетстроение тел животных: круги с резьбой отмечают места плечевогои бедренного суставов, трилистниками показана кожа животных,волнистыми линиями — мышды спин и хвостов.В одной из своих работ Л. И. Ремпель писал о том, что дляизображения животных в резном ганче Термезского дворца ха-5Автор выражает признательность научному сотруднику музеяВостока Е. В. Ларионовой за помощь в подборе аналогий к публикуемомуматериалу.6В подписи к иллюстрации автор называет их химероподобнымисуществами.