Audi A8 使用说明书 - 奥迪

儿 童 安 全 保 护 203儿 童 安 全 保 护儿 童 乘 车 须 知本 题 目 引 言事 故 统 计 证 明 , 儿 童 坐 在 后 座 椅 上 总 体 来 说 比 坐 在 副 驾 驶 员座 椅 上 具 有 更 高 的 安 全 性 。12 岁 以 下 的 儿 童 一 般 应 当 坐 在 后 座 椅 2) 上 。 应 根 据 儿 童 的 年 龄 、 身 高 和体 重 , 在 后 座 椅 上 使 用 儿 童 座 椅 或 现 有 的 安 全 带 对 儿 童 加 以 保 护 。 为 安 全起 见 , 儿 童 座 椅 应 当 安 装 在 后 座 椅 中 间 或 者 副 驾 驶 员 座 椅 的 后 面 。交 通 事 故 的 物 理 学 原 理 当 然 也 适 用 于 儿 童 ⇒ 第 190 页 ,“ 交 通 事 故 的 基本 原 理 ”。 与 成 年 人 相 反 , 儿 童 的 肌 肉 和 骨 骼 还 没 有 完 全 发 育 成 型 。 因 此儿 童 更 容 易 受 到 伤 害 。为 了 降 低 这 种 受 伤 风 险 , 只 有 使 用 专 用 儿 童 座 椅 才 允 许 儿 童 乘 车 !只 允 许 使 用 经 官 方 许 可 、 适 合 儿 童 且 符 合 ECE-R 44 标 准 的 儿 童 座 椅 。ECE-R 的 含 义 是 : 欧 洲 经 济 委 员 会 规 范 , 该 标 准 将 儿 童 座 椅 分 为 5 级⇒ 第 205 页 ,“ 儿 童 座 椅 分 级 ”。 按 照 ECE-R 44 标 准 检 验 过 的 儿 童 座 椅上 打 有 ECE-R 44 的 检 验 标 记 ( 圆 圈 内 有 大 写 的 E, 下 面 是 检 验 号 码 )。建 议 您 使 用 奥 迪 服 务 站 提 供 的 儿 童 座 椅 原 厂 附 件 系 列 产 品 。 奥 迪 服 务 站 可提 供 品 牌 为 “Huckepack”、 用 于 所 有 年 龄 组 的 儿 童 座 椅 。 这 些 儿 童 座 椅是 专 门 为 使 用 在 奥 迪 轿 车 上 而 做 了 调 整 并 通 过 了 检 测 且 符 合 ECE-R 44 标准 。安 装 和 使 用 儿 童 座 椅 时 , 要 遵 守 法 律 规 定 和 有 关 儿 童 座 椅 制 造 商 的 说 明 书⇒ 在 “ 关 于 使 用 儿 童 座 椅 的 重 要 安 全 说 明 ”。关 于 使 用 儿 童 座 椅 的 重 要 安 全 说 明正 确 使 用 儿 童 座 椅 将 大 大 降 低 受 伤 的 危 险 !警 告 !• 所 有 乘 员 ( 特 别 是 儿 童 ) 在 行 车 期 间 必 须 系 好 安 全 带 。• 身 高 低 于 1.50 m 的 儿 童 , 在 没 有 儿 童 座 椅 时 不 得 使 用 普 通 安 全 带 ,否 则 会 使 他 们 腹 部 和 颈 部 受 伤 。• 绝 不 允 许 将 儿 童 ( 包 括 婴 儿 ) 抱 在 车 内 乘 客 的 怀 里 !• 合 适 的 儿 童 座 椅 可 为 您 的 孩 子 提 供 保 护 ⇒ 第 205 页 ,“ 儿 童 座椅 ”!• 每 个 儿 童 座 椅 只 允 许 一 个 儿 童 使 用 。• 绝 不 能 因 为 儿 童 坐 在 儿 童 座 椅 内 而 忽 视 监 护 。• 绝 不 能 让 您 的 孩 子 在 无 保 护 的 情 况 下 乘 车 。• 行 车 中 绝 不 能 让 您 的 孩 子 站 在 车 内 或 跪 在 座 位 上 。 否 则 发 生 事 故 时 ,您 的 孩 子 会 抛 起 并 由 此 导 致 其 本 人 及 其 他 同 车 人 出 现 伤 亡 。• 如 果 儿 童 在 汽 车 行 驶 过 程 中 身 体 向 前 靠 或 坐 姿 不 正 确 , 则 发 生 事 故时 会 增 加 受 伤 的 危 险 性 。 特 别 是 当 儿 童 在 副 驾 驶 员 座 椅 上 乘 车 时 , 尤 其要 注 意 这 种 情 况 , 因 为 安 全 气 囊 在 交 通 事 故 中 可 能 触 发 。 这 可 能 导 致 严重 受 伤 , 甚 至 死 亡 。• 安 全 带 使 用 方 式 对 安 全 带 的 最 大 保 护 作 用 有 很 大 影 响 ⇒ 第 191 页 ,“ 如 何 正 确 系 好 安 全 带 ?”。 必 须 遵 守 儿 童 座 椅 制 造 商 给 出 的 有 关 正 确使 用 安 全 带 的 说 明 。 如 果 未 正 确 系 好 安 全 带 , 则 即 使 在 轻 微 的 交 通 事 故中 也 可 能 导 致 受 伤 。• 在 副 驾 驶 员 安 全 气 囊 功 能 打 开 时 , 请 您 千 万 不 要 把 背 朝 行 驶 方 向 的儿 童 座 椅 安 放 在 副 驾 驶 员 座 椅 上 ⇒ 第 204 页 。• 如 果 您 使 用 与 车 内 现 有 安 全 带 拧 在 一 起 的 儿 童 座 椅 , 应 特 别 当 心 。必 须 确 保 螺 栓 整 个 长 度 拧 入 螺 纹 孔 , 并 且 拧 紧 力 矩 要 达 到 50 Nm, 否 则会 有 生 命 危 险 ! 建 议 您 让 奥 迪 服 务 站 进 行 这 些 作 业 。2)注 意 : 可 能 有 其 它 不 同 的 法 律 规 定 。操 作 安 全 性 驾 驶 指 南 维 护 指 南 自 助 技 术 数 据