Audi A8 使用说明书 - 奥迪

248检 查 和 添 加- 从 补 偿 罐 上 察 看 冷 却 液 液 位 ⇒ 第 247 页 , 图 293。 在 发 动 机冷 态 时 , 冷 却 液 液 位 必 须 在 标 记 “min”( 最 低 ) 和 “max”( 最 高 ) 之 间 。 在 发 动 机 热 态 时 , 冷 却 液 液 位 会 略 超 过 标 记“max”( 最 高 )。冷 却 液 补 偿 罐 的 位 置 见 有 关 的 发 动 机 舱 图 片 ⇒ 第 243 页 。只 有 在 发 动 机 关 闭 时 才 能 正 确 检 查 冷 却 液 液 位 。组 合 仪 表 显 示 屏 中 有 一 个 指 示 灯 用 于 监 控 冷 却 液 液 位 ⇒ 第 26 页 。 尽 管如 此 , 还 是 建 议 不 时 直 接 检 查 冷 却 液 液 位 。冷 却 液 损 失冷 却 液 损 失 的 最 主 要 原 因 是 泄 漏 。 请 立 即 到 奥 迪 服 务 站 检 查 冷 却 系 统 。 仅仅 添 加 冷 却 液 是 不 行 的 。如 果 冷 却 系 统 密 封 良 好 , 则 冷 却 液 的 损 耗 可 能 只 是 由 于 冷 却 液 过 热 沸 腾 而从 冷 却 系 统 中 溢 出 所 致 。小 心 !散 热 器 密 封 剂 不 得 与 冷 却 液 混 合 使 用 。 否 则 会 极 大 地 损 害 冷 却 系 统 的 功能 。说 明在 带 有 柴 油 发 动 机 * 的 汽 车 上 , 补 偿 罐 在 一 个 盖 板 下 面 。添 加 冷 却 液在 添 加 冷 却 液 时 必 须 小 心 操 作 。- 关 闭 发 动 机 。- 让 发 动 机 充 分 冷 却 。- 在 冷 却 液 补 偿 罐 ⇒ 第 247 页 , 图 293 的 盖 子 上 覆 盖 一 块 抹布 , 然 后 把 盖 子 小 心 地 向 左 拧 开 取 下 ⇒ 。- 添 加 冷 却 液 。- 把 盖 子 合 上 并 拧 紧 。添 加 的 冷 却 液 必 须 符 合 特 定 规 格 ⇒ 第 247 页 ,“ 冷 却 液 ”。 如 果 在 紧 急情 况 下 没 有 冷 却 液 添 加 剂 G12+, 也 不 应 注 入 其 它 添 加 剂 。 在 这 种 情 况 下首 先 只 能 加 水 , 以 后 再 尽 快 地 以 正 确 的 比 例 重 新 加 入 前 述 冷 却 液 添 加 剂 。添 加 冷 却 液 时 , 请 仅 使 用 新 的 冷 却 液 。只 添 加 到 标 记 “max”( 最 高 ) 处 为 止 。 多 余 的 冷 却 液 在 受 热 时 会 经 过 补偿 罐 盖 上 的 安 全 阀 从 冷 却 系 统 溢 出 。在 冷 却 液 损 失 较 多 时 , 只 应 在 发 动 机 充 分 冷 却 时 注 入 冷 却 液 , 这 样 可 避 免发 动 机 损 坏 。警 告 !• 冷 却 系 统 处 于 带 压 状 态 ! 请 勿 在 发 动 机 热 态 时 打 开 冷 却 液 补 偿 罐 的盖 子 , 否 则 有 烫 伤 危 险 !• 冷 却 液 添 加 剂 和 冷 却 液 有 害 健 康 。 因 此 , 请 将 冷 却 液 添 加 剂 保 存 在原 装 容 器 中 , 确 保 儿 童 不 能 触 及 , 否 则 会 有 中 毒 危 险 !环 境 保 护 说 明如 果 必 须 排 空 冷 却 液 , 则 不 可 重 新 使 用 已 放 出 来 的 冷 却 液 。 要 把 放 出 来 的冷 却 液 用 容 器 接 住 , 然 后 遵 照 环 境 保 护 的 规 定 回 收 处 理 。散 热 器 风 扇散 热 器 风 扇 可 能 会 自 动 打 开 。散 热 器 风 扇 通 过 一 根 多 楔 带 由 发 动 机 驱 动 。 风 扇 转 速 由 一 个 粘 性 液 体 联 接器 根 据 温 度 来 控 制 。此 外 , 视 发 动 机 型 号 或 装 备 情 况 ( 例 如 自 动 变 速 箱 、 挂 车 挂 钩 ) 会 自 动打 开 一 个 电 动 的 辅 助 风 扇 , 并 根 据 冷 却 液 的 温 度 和 发 动 机 舱 的 温 度 进 行 控制 。发 动 机 关 闭 后 , 此 辅 助 风 扇 可 能 还 继 续 运 转 多 达 10 分 钟 , 即 使 关 闭 了 点火 开 关 时 也 会 如 此 。 在 以 下 情 况 中 , 经 过 一 段 时 间 停 止 运 转 后 , 辅 助 风 扇可 能 再 次 自 动 打 开 ⇒