Audi A8 使用说明书 - 奥迪

检 查 和 添 加 247环 境 保 护 说 明• 绝 不 允 许 把 机 油 倒 入 下 水 道 和 土 地 里 。• 回 收 空 机 油 桶 时 请 遵 守 法 律 规 定 。冷 却 系 统冷 却 液冷 却 液 用 来 使 发 动 机 冷 却 。 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 对 于 冷 却 液的 冬 季 防 冻 能 力 十 分 重 要 。汽 车 的 发 动 机 冷 却 系 统 在 出 厂 时 已 加 注 长 效 冷 却 液 , 无 需 更 换 。 冷 却 液 由水 和 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 混 合 而 成 。 此 添 加 剂 是 一 种 带 有 防 腐 添 加 剂 的 乙二 醇 基 防 冻 剂 。冷 却 液 添 加 剂冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 取 决 于 汽 车 使 用 地 的 气 候 条 件 。 如 果 防 冻 剂 的 比 例 过低 , 那 么 冷 却 液 可 能 结 冰 , 并 由 此 导 致 冷 却 循 环 和 加 热 循 环 ( 暖 风 ) 失灵 。出 厂 时 已 按 本 车 使 用 地 的 气 候 条 件 调 整 了 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 。一 般 情 况 下 混 合 比 为 60% 水 和 40% 冷 却 液 添 加 剂 。 按 此 比 例 的 混 合 物 不仅 在 气 温 最 低 达 -25 °C 时 仍 具 有 防 冻 能 力 , 而 且 还 能 防 止 冷 却 系 统 中 的金 属 部 件 腐 蚀 。 此 外 , 它 还 能 防 止 结 垢 并 明 显 提 高 冷 却 液 的 沸 点 。用 于 寒 带 气 候 国 家 ( 瑞 典 、 挪 威 、 芬 兰 等 ) 的 汽 车 在 出 厂 时 已 带 有 防 冻能 力 至 约 -35 °C 的 冷 却 液 。 在 这 些 国 家 中 , 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 应 至 少为 50%。小 心 !• 请 在 冬 季 开 始 时 检 查 汽 车 中 的 冷 却 液 是 否 与 使 用 地 区 的 气 候 条 件 相 适应 。 特 别 是 当 您 驾 车 去 寒 带 国 家 时 , 这 一 点 尤 为 重 要 。 必 要 时 视 气 候 条 件把 防 冻 液 的 比 例 提 高 到 50% 至 60% 之 间 。• 只 允 许 把 G12+ 或 规 格 为 “TL-VW 774 F” 的 添 加 剂 作 为 冷 却 液 添 加剂 使 用 。 其 它 的 冷 却 液 添 加 剂 可 能 会 极 大 地 影 响 防 腐 蚀 性 能 。 由 此 产 生 的腐 蚀 可 能 会 引 起 冷 却 液 泄 漏 并 导 致 发 动 机 严 重 损 坏 。• 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 可 与 其 它 添 加 剂 (G11 和 G12) 混 合 使 用 。检 查 冷 却 液 液 位冷 却 液 液 位 的 检 查 看 一 眼 即 可 完 成 。温 带 国 家在 暖 和 的 季 节 或 在 温 带 国 家 都 不 允 许 添 加 水 来 降 低 冷 却 液 的 浓 度 。 冷 却 液添 加 剂 的 比 例 不 得 低 于 40%。寒 带 国 家如 果 因 气 候 原 因 需 加 强 防 冻 能 力 , 可 提 高 冷 却 液 添 加 剂 G12+ 的 比 例 。 比例 为 60% 时 可 提 供 约 -40 °C 的 防 冻 能 力 。 但 是 冷 却 液 添 加 剂 的 比 例 不得 超 过 60%, 否 则 防 冻 能 力 反 而 会 降 低 。 冷 却 效 果 也 变 差 。- 关 闭 点 火 开 关 。图 293 发 动 机 舱 : 冷 却液 补 偿 罐 上 的 标 记操 作 安 全 性 驾 驶 指 南 维 护 指 南 自 助 技 术 数 据