160429_genuss krone

April 2016
GENUSS KRONE
Leben &Genießen
OSTSTEIERMARK
Foto: OststeiermarkTourismus,Bernhard Bergmann
INKLUSIVE
MOTOR-
SPEZIAL
FRÜHLINGSZAUBER
Blütezeit in derOststeiermark

HALBBRILLEN
Keine halben Sachen!
Größte Sorgfalt, äußerstesFingerspitzengefühlund 100 Prozent
Fachwissen verlangt das jüngste Produkt den geschickten
Brillenspezialisten aus dem steirischen Hartberg ab.
Einzigartig wieihrejeweiligen Träger:die Modelle„Eisenerz“ und „Stubalpe“
25%
auf eine Komplettbrille
mit optischen Gläsern.
AKTION verlängert
bis 31.05.16
EINE BRILLE
DER BESONDEREN ART
DIE IN HANDARBEIT HERGESTELLTEN
BRILLENMODELLE TRAGEN DIE NAMEN
STEIRISCHER BERGE, FLÜSSE UND STÄDTE.
2 Genuss Krone
von Edelweyes: Weg vom Aschenputtel-Dasein!
Halbbrillensindbei Konsumenten
imBereich der Fertigbrillen
weit verbreitet. Dabei ist keineswegsgesagt,
dass dieKonsumenten
nur Billigware wollen.
Edelweyes geht nun mitder
„Loser“indie Fashion-Offensive
–und diestarke Resonanz auf
der opti 2016,wozunächst die
Prototypenpräsentiert wurden,
gibt dem ambitionierten jungen
Team Recht. DieZielgruppe
bleibt dieselbe wie beiden
„normalen“ Edelweyes-Fassungen
auch: Menschen, denen
Tradition, Heimatverbundenheit,
österreichische HandarbeitsowieNaturprodukte
in
moderner Interpretation wichtig
sind.Die „Loser“gibt es in
einer Form,aberzwei Größen,
dieBügelinden gewohnten
fünf Holzarten.Die Acetat-Mittelteile
präsentieren sichinfünf
Farben, neben dezentem
Weinrot, Honig,Havanna und
Schwarzfindet sichauch ein
gewagtes Neon-Grün.
Josef-Hallamayer-Straße 62
8230 Hartberg, Tel. 0 33 32/66 450
shop@edelweyes.at
www.edelweyes.at
Fotos: zVg (3)
Individuellund edel: das
Modell„Gleisdorf“.
„Die größte Herausforderung
bei der Entwicklung waren die
Bügel.Wir wollten sie so
schmal und zart wienur möglichgestalten,
siesollten aber
dennoch haltbar und robust
sein“, so Firmengründer Robert
Schnötzinger. Das Resultat ist
wahrlichverblüffend:Die Holzbügelder
Loser sind ca. 5,8 mm
breit undnur 3,2 mm dick.
„Halbbrillen werden oftmalsnur
miteiner Hand auf- und abgesetzt
–und dasmehrmals am
Tag.Darunter leiden besonders
dieScharniere“, hebt Co-
Geschäftsführer Wolfgang Pollhammer
hervor. DieBügel von
Edelweyesbestehen zu 100
Prozent aus Holz. „Die insgesamt
vier Holzschichtensind
miteinander verleimt, wobei so
wenigChemiewie nurmöglich
zur Verwendung kommt.
Das Biegen und Formen unter
Wasserdampf erfordert
äußerstes Fingerspitzengefühl“,
erklärtSchnötzinger.Und kein
Bügel gleicht optisch dem anderen,
ist also ein Unikat.
MehrInformationen gibt’s unter
www.edelweyes.at.
AUF HOLZ GEBAUT
Traditionelle Materialien und
innovative Firmenideen –die
Oststeiermarkscheint für derenerfolgreiche
Verbindung
einen guten Boden zu bilden.Ein
Beispieldafür istdie
Firma Edelweyes in Hartberg,
dieoriginelle undultraleichteBrillenfassungen,
die
jede für sich durch dieHolzbügelein
Unikat darstellen,
produziert, großteils in
Handarbeit. Mittlerweilesind
schon 35 Modelleerhältlich,
die längstnichtnur Individualisten,
sondernauch ein
konservativeres Klientel anzusprechen
vermögen.
Anzeige
Foto: BernardBergmann
Foto: Michael Reidinger
18 OststeirischeKleinode
Ein Streifzug durch die Besonderheiten
der Region,hier der Moorlehrpfadim
Almenland.
04 Shopping,Kultur, Freizeit
Dieoststeirischen Städte
Gleisdorf, Fürstenfeld,Hartberg
und Weiz begrüßen Sie
mit gelebterHerzlichkeit und
einem abwechslungsreichen
Veranstaltungsreigen.
26 Autofrühling
Ob Sportwagen
oder allradbetriebenes
Kraftpaket –die
Automobilhändler
der Oststeiermark
haben für Siedie
neuesten Modelle
im Schauraum stehen
und laden herzlich
zu einer Probefahrt
ein. Kommen
Siemit!
Foto: zVg
16 Traditionneu interpretiert
Althergebrachte Werte gewinnen
in unserer schnelllebigen
Zeit wieder an Bedeutung und
werdenmit innovativen Ideen
neu in Szene gesetzt.
Foto: FLAMINIA PELAZZI
INHALT
04 Gleisdorf
Einkaufen +genießen
08 Fürstenfeld
Einkaufsstadt +Festkultur
10 Hartberg
Einkaufskultur mitFlair
12 Mode
Die Trends der Saison
14 Weiz
Die Frühlingshighlights
18 Ausflugsziele
Genuss +Kulinarik
20 Freizeiterlebnisse
Rad- +Wanderopening
22 Veranstaltungen
Die Seerauf Tournee
26 Autofrühling
Sportlich+kraftvoll
IMPRESSUM
MEDIENINHABER: Mediaprint
Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH
&CoKG
GESAMTLEITUNG:
Mag. Thomas Kreuzer
thomas.kreuzer@mediaprint.at
PROJEKTLEITUNG:
Viktor Haas
viktor.haas@mediaprint.at
REDAKTION:
Mag. Monika Erkinger
monika.erkinger@mediaprint.at
LAYOUT: Simon Schmidt
HERSTELLER:
Niederösterreichisches Pressehaus
Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H.,
3100 St. Pölten
VERLAGSORT: Wien
HERSTELLUNGSORT: St.Pölten

GLEISDORF
Einkaufen,genießenund Leutetreffen
Stimmungsvoll
gehtesinder
Solarstadt zu.
Besonderes Urlaubsflair
bieten
nichtnur die
„Lange Einkaufsnacht“
am 6. Mai,
sondern auch die
SommerFREITage
in Gleisdorf.
Freier Eintritt.
Sowohl bei den
„Music Fridays“
als auch beim
„Public Viewing“.
Lange Einkaufsnacht
Zwischen18und 22 Uhrgibt es
neben tollen Angeboten auch ein
buntesRahmenprogramm. Einkäufe
tragen dieBesucherInnen
wiederinEinkaufsnacht-Taschen
–neu infrischemBlau –nach
Hause. ModelsinGleisdorf-Tracht
verteilen Aufmerksamkeiten.
DieModels des Weltladens ziehen
mit ihrermobilen Modenschau
durchs Stadtgebiet. Musik und
Gesang sorgenfür mediterranes
zeigtsich im Frühlingvon seiner besondersattraktiven Seite
Foto: zVg
Flairinder Innenstadtund imGEZ.
Am Hauptplatz kann man die Gemeinschaftsfotoausstellung
„Menschenbilder“
bestaunenund sich
beimKTM-Truck über E-Bike-
Modelle vonIntersport Gleisdorf
beratenlassen.
Gegenüber vom Café Columbia
warten die neuesten Modelle vom
Autohaus Gleisdorf. DasCafé
Kleines Glück bietet mit Autorin
Stefanie Zimmermann undJungdesignerinSusanne
Werner
Muttertags-präsente an.
In derBürgergasse stehteine
Fotobox zum gleich Ausdrucken
und Mitnehmen, in der Weizer
Straße gibt’szwei neue Geschäfte:
Geschenke Grossmann und
Friseursalon FELL.
BurgschmiedChristoph Feichtl
zeigtseinKönnen,eskonzertieren
dieMusikschülerInnen.
Im GEZbieten BushidoXund
Starlife sportliche Unterhaltung.
Jugendliche informierensich über
das ProjektTAMI(täglich Auto
mieten), Evelyn Schinagl eröffnet
inder ehemaligenBackstubeder
Bäckerei Waitzl dieerste Familienwerkstatt
Gleisdorfs mitkreativem
Bastelnund Arbeiten.
Der bekannteBackprofi Christian
Ofner öffnet ab 9Uhr dieTüren
seines neuen Geschäfts inder
Josefa-Posch-Straße.
Bequem von Geschäft zu Geschäft
geht es unterTel.(03112)
5335mit demkostenlosen Einkaufsnacht-Taxi,von
18 bis22Uhr,
im Umkreis vonvier Kilometern.
www.gleisdorf.at.
Lassen Sie sich bei der Gleisdorfer Einkaufsnacht vonmediterranemFlair sowievielen Künstlernund Akteurenüberraschen!
Fotos: Stefan Kanya, zVg (2)
FREItags in Gleisdorf
Laue Sommernächte lassen sich
besonders gut bei bei Live-Musik
genießen.Die Konzertefinden jeweils
ab 20 Uhr am Vorplatz zwischen
forumKLOSTERund Haus
derMusik statt.
Den Auftakt am 3. Juni und
Schlussakt am 5. August geben
die „Music Fridays in the City“ –
dieBeisltour quer durchdie Stadt
–bei Gleisdorfer Gastronomen.
Dasist Urlaubsfeelingauf die besondere
„Gleisdorfer Art“!
Dazwischen kommenFußballfans
beider großen EM-ARENA am
Vorplatz zwischen Haus der Musik
und forumKLOSTER auf ihre
Kosten (10. und 17. Juni, 1. Juli).
EM-Fieber in Gleisdorf bedeutet
eine vollständige
Übertragung
aller
Spiele,
nicht nur
freitags!
DieKooperation
von
Stadtgemeinde
Gleisdorf,
TIP Tourismusverband
und Rossini Gleisdorfbietet
eine 5x3Meter große LED-Wand,
600 überdachte Sitzplätze und
unzählige Stehplätze bei,wie es
sich für einen FREItag gehört,
freiem Eintritt.
WeitereKulturhighlights
Freitag,29. April:
White Lies DJ-Set,Vorband:
Painted Beehive, Aftershowparty
mit DJ Florian Hereno, 20 Uhr,
forumKLOSTER. Shuttle-Taxifür
vier Euro (Graz-Gleisdorf-Graz).
Freitag,6.Mai:
Konzert: Dobrek Bistro: Der
weltberühmte polnischeAkkordeonist
Krzysztof Dobrek zu
Gast in Gleisdorf. 20 Uhr,forum-
KLOSTER.
Freitag,20. Mai:
Konzert: Willi Resetarits &Stubnblues,
„Auslese“ 2016, 20 Uhr,
forumKLOSTER.
Donnerstag, 23. Juni:
Konzert: RichardGalliano&
Sylvain Luc:Lavie en rose (Rencontres
avecEdith Piaf et Gus
Viseur). Einer der größten Akkordeonspieler
der Neuzeit, ein
weltbekannterMusiker und
Komponist ist zu Gast in Gleisdorf.
20 Uhr, forumKLOSTER.
Karten: Info-BüroRathaus
Gleisdorf, Tel.(0800) 312512,
Raiffeisenbanken, Volksbanken,
www.oeticket.com. Viele weitere
Events auf www.gleisdorf.at
Freitag, 10. Juni:
EM-ARENA
Freitag,
24. Juni: Live-
Konzertmit den Old
School Bastards
Freitag, 3. Juni:
„Music Fridaysinthe
City“ –Beisltour quer
durchdie Stadt –bei
GleisdorferGastronomen
Freitag, 17. Juni:
EM-ARENA
Foto: H. Rabel
10 SommerFREItage
in Gleisdorf
Freitag, 1. Juli:
EM-ARENA
Mitdiesen zehn aufeinanderfolgenden
FREItagenwirddie
warme Jahreszeit zu
einemechten Erlebnis.
LassenSie sich
mitreißen!
Freitag, 8.
Juli: Live-Konzert
mitBlue Point
Bei den „Music Fridays“ herrscht Stimmungpur
Freitag, 15.
Juli: Live-Konzert
mitThe Blue
Lizards
Freitag,
22. Juli: Live-
Konzertmit
ST3
Freitag, 29.
Juli: TIP-KIRTA
Freitag,
5. August: Music
Fridaysinthe City“
–die Beisltourquer
durchdie Stadt –bei
GleisdorferGastronomen
4 Genuss Krone ¦Anzeige
Anzeige ¦Genuss Krone 5

Foto: Begsteiger
Online anschauen und vor Ort kaufen:
Das „Online Schaufenster Gleisdorf“
bietet einen guten Überblick über
Produkte, Neuheiten und Besonderheiten
in der Stadt.
Indie Schaufensterder
Gleisdorfer Betriebe kann
man auch außerhalb der
Öffnungszeiten, wenn man
nicht in derStadt ist, blicken –
nämlich 24 Stunden, 7Tage
dieWoche!Das ermöglichtdas
Schaufenster Gleisdorf, die
gemeinsameOnline-Plattform
vieler Gleisdorfer Einkaufsbetriebe.
Sie möchten sichbereits vor
Ihrem Einkaufsbummel über
aktuelleAngebote informieren?
Sie möchten wissen,wann, wo,
Gleisdorfer Einkaufsbetriebe im Online-Schaufenster
Der neue Tiguan.
Aufregend innovativ.
Erleben Sie den neuen Tiguan
bei der Tiguan Präsentation
am 30.04.2016 ab 09.00 Uhr.
Kraftstoffverbrauch: 4,7 – 5,7 l/100 km.
CO 2-Emission: 123 – 149 g/km. Symbolfoto.
Autohaus Gleisdorf
8200 Gleisdorf, Ziegelgasse 6
Telefon 03112/5566
www.autohaus-gleisdorf.at
Unsere Gewächshäuser sind gefüllt mit
Top Planzen und Besonderheiten.
Genießen sie das Ambiente von Blumen Ruprecht und holen sie sich
frische Kräuter, Gemüseplanzen, Kübelplanzen, Dekorationen, Ideen
für ihren Garten, oder ein KOKOBEET für ihre Terrasse und Balkon.
Heidi Ruprecht und ihr Team freuen sich auf ihren Besuch.
KG
was in Gleisdorferhältlich ist?
Und natürlich möchten Sieimmerund
überall über laufende
Aktionen im Bildeseinund keine
Aktionen mehr verpassen?
Das und vieles mehr ermöglicht
www.schaufenster-gleisdorf.at.
Mode,Schuhe, Schönheit,
Optik, Schmuck, Kulinarium,
Lebensmittel,Auto, Garten,
Heim, Bücher, Geschenke und
vieleGleisdorfer Dienstleistungenpräsentieren
Ihnen die
Betriebe Autohaus Gleisdorf,
Autohaus Fritz, Blumen Ruprecht,
Buchhandlung Plautz,
Druckerei Zimmermann, Fachkosmetik
Katharina, GEZ West,
GoldweltTieber, Hartlauer, Intersport
Gleisdorf, La Stella di
Moda, Mode Roth,Kaufhaus
Mörath, OptikSpielhofer,Perl
dasBad –die Heizung, Popcorner,Red
ZacKurtz, ROMA
Friseurbedarf, Schätzen –real
vintagefashion, Schneiderei
Mayer-Kreimer, StranzlFarben
&Raumaustattung und Styling
Shop Strempfl.
Wenn Siesichauf der Facebook-Seite
auch für dieDo-it-
Yourself Blumenbindevideos,
Stylingideen,Modetrends,
Sporttippsoderzum Beispiel
über laufende Gewinnspiele
unserer UnternehmerInnen und
MitarbeiterInnenbegeistern,
dannfreuen wir unsauf Ihr „Gefälltmir!“.
SchauenSie einfach reinindas
online Schaufenster
www.schaufenster-gleisdorf.at
oder besuchen Siedie Gleisdorfer
Betriebeauf Facebook –
es lohnt sich!
Foto: zVg
Berggasse 5 | 8200 Gleisdorf | Telefon: +43 (3112) 44 09
oice@blumen-ruprecht.com | http://www.blumen-ruprecht.com
6 Genuss Krone
Genuss Krone 7

FÜRSTENFELD
Wo sich eine breite Palette an Handels-, Gastronomie- und Dienstleis- tungsbetrieben mit echterFestkultur verbindet www.thermenhauptstadt.at
Die Thermenhauptstadt
Fürstenfeld zählt
zu den reizvollsten
oststeirischen
Städten. Handel,
Gastronomie und
Dienstleistungsbetriebe
profitieren
vom Charme
und der Dynamik
der lebendigen
Innenstadt.
Fürstenfeld: Einkaufsstadt mit Festkultur
Eingebettet in daseinzigartige
Ambiente des gepflegten Kerns
derehemaligen Festungsstadt,
ist Einkaufen in FürstenfeldsCity
ein entspanntes Vergnügen. Die
Thermenhauptstadt mitihrer
Handelsvielfalt bietet alleininder
Innenstadt auf rund 10.000 m 2
Fläche alleFacetten modischer
Bekleidung, Geschäfte nahezu
aller Branchen, ausgezeichnete
Gastronomie und gediegene
Festkultur für jedenGeschmack.
Auch für Kidsgibtesinder Thermenhauptstadt immer wieder eine Menge zu erleben
21. Mai: Herzerlfest in
Altenmarkt
Seit der Gemeindefusion ist die
ehemaligeNachbargemeinde
Altenmarkt einOrtsteilFürstenfelds:
Somitist das „Altenmarkter
Herzerlfest“ das jüngste Kind im
Festkalender Fürstenfelds. Ein
Fest, das im idyllisch gelegenen
Ortskernalle Register bester,
ländlich geprägter Festkultur
zieht. Unter Mitwirkung der ortsansässigen
Vereine offeriertsich
das „Altenmarkter Herzerlfest“ im
ganz großen Format eines traditionellen
Familienfestes: mit
einem bunten Programm,ortseigenen
Produkten, herzhafter
Kulinarik, bodenständiger
Stimmung und originellen Unterhaltungs-Highlights.
DasFürstenfelderWeinkulinarium punktet mitausgesuchtenGeschmackserlebnissen
3. und4.Juni:Weinkulinarium
Qualitätswinzer und feinste Kulinarikaus
derRegion sorgen
beimFürstenfelder Weinkulinarium
fürein außergewöhnliches
Wein- und Geschmackserlebnis.
„Fürstenfeld istBuschenschank!“
–unter diesem Motto
präsentiertdas Weinkulinarium
bereits zumzehnten Maldie Sortenvielfalt
und Raffinesse heimischer
Weine. Verknüpft mitder
ausgeprägten Fürstenfelder
Feierlaune, erfreut sich dieses
Festival der Genuss- und Weinkultur
höchster Beliebtheit.
„Mitseinen erlesenen Weinkreationen,
regionalen Schmankerln
und der dezenten musikalischen
Kulisse von Jazz bisAustropop,
ist das Weinkulinarium zwei Tage
lang in aller Munde!“, erklärtder
Organisatordes Weinkulinariums,
Tourismusvorsitzender Josi
Thaller.
11. Juni: Brunnenfest
DasOpen-AirFest mitLive-
Musik im Fürstenfelder „Nachtschwärmer-Viertel“
am Stadt-
Zug-Platz ist einmusikalischer
Tribut an dievielfältige Szene-
Gastronomie.
Für denVerkehr gesperrt, ist der
Stadt-Zug-Platz an diesem
Abend ein Ortder Begegnung,
der Kommunikation und stimmungsgeladene
Party-Meile für
Fotos: Jean VanLuelik, zVg(4)
Best ofBeach–der größteösterreichische Beachvolleyball-Event –wieder in Fürstenfeld
ein junges und jung gebliebenes
Publikum.
18. Juni: Brunnenlauf
Mit dem Brunnenlauf wird FürstenfeldsInnenstadt
zur großen
oststeirischen Lauf-Arena. Das
„Lauf-Event für alle“ zieht immer
wiedernational und international
erfolgreiche Sportler in dieThermenhauptstadt.
Hautnah dabei,
bietet dasSportereignis in der
ganzen Innenstadt Logenplätze
und Partystimmung.
29. Juni –3.Juli:Volleyballinternationalbei
Best of Beach
Es istwiedersoweit –Best of
Beach geht in dienächste Runde.Der
größte Beachvolleyball-
Event Österreichs findet heuer im
FreibadFürstenfeldstatt. InternationaleBeach-VolleyballStars
zum Anfassen.
Rund um dieVeranstaltung
herrscht absolute Beach- und
Party-Stimmung:direkt am Geschehen
und ganz nah bei den
Stars. Spitzensportaus nächster
Nähe und Unterhaltung pur.
Das Einkaufen inder Fürstenfelder Innenstadtist ein besondersentspanntesVergnügen
FÜRSTENFELD
BLÜHTAUF
JosiThaller, Vorsitzender
Tourismusverband Fürstenfeld
Der Frühling ist allgegenwärtig
in Fürstenfeld mit seiner alljährlich
neuenBlütenpracht.
RobertStolzhätte seinLied „Im
Prater blüh’n wieder die Bäume“
sicherauchhierherverlegt,
hätte er die Thermenhauptstadtsogesehen,
wie sie sich
aktuell präsentiert. Jetztbeginntauchdie
Zeit, wo man
Gustoauf frisches, knackiges
Frühlingsgemüse verspürt.
Für diese und ähnlichekulinarische
Gelüste ist der FürstenfelderBauernmarktjeden
Samstag Vormittagdie erste
Adresse. Und auch der Muttertag
steht vor der Tür. FürstenfeldsInnenstadtgeschäfte
präsentieren dieneuen Kollektionen
für „Sie“&„Ihn“.Nach
demEinkaufsbummelambesten
in Fürstenfelds vielseitiger
Gastronomie entspannen und
dieGastgartenzeit mit ihrem
einmaligen Liebreiz und mediterranenFlair
genießen!Schon
bald verwandelt sich unsere
Stadt in eine Bühne. Fürstenfelds
ausgeprägte Genussund
Festkultur startet mit dem
„Altenmarkter Herzerlfest“am
21. Mai,gefolgt vom erlesenen
„Weinkulinarium“Anfang Juni
und dem„Brunnenfest“am
Stadt-Zug-Platz. Sportbegeisterten
bieten der„Brunnenlauf“
und „Best of Beach“ viel
Action.LassenSie sich von
den Frühlingsgefühlen leiten
und halten Sie es wieimvorhin
zitierten Liedtext von Robert
Stolz„drum küss,nur küss,
nicht säume, denn Frühlingist
wieder in Fürstenfeld“ –
Herzlich willkommen!
8 Genuss Krone ¦Anzeige
Anzeige ¦Genuss Krone 9

Fotos: Fotolia
Foto: Mediaprint
Anlässlichdes
Eröffnungswochenendes
des Hartberger
Altstadtmarktes
warten Abendeinkauf,
kultige
Mode und
Hippertanz.
Die Stadtgemeinde Hartberg, unterstützt von der LEADER Region Oststeirisches
Kernland, hat einen samstäglichen Altstadtmarkt am Hauptplatz ins Leben gerufen.
Eröffnung ist am 7. Mai, geboten werden hochwertige Produkte landwirtschaftlicher
Erzeuger und kleiner Gewerbebetriebe.
Hartberg –Einkaufskultur mit Flair
Almadin Steine
Bachernegg Optik
BKS
Bank
Bloody Lippstick Mode
–15% auf Alles
Blödorn Elektro
Bottega Cafebar
Buchsbaum Florist
Cafe Anneliese Cafe
Ferder Schuhe –11% auf Alles
Fürbass Mode 20 % auf name it, Baby- Kinder und Jugendmode
Future Kindermode –20% ab einem Einkaufswert von € 50,–
Gamperl Trafik
GH Großschedl Gasthaus
Cappuccino Käfer-Husar Cafe Rosato Mio € 3,50/ alle Eisbecher € 4,90
Klampfl
Tracht
Klement Petra Mode –20% auf ihr Lieblingsteil
Kopp Brautmode –20% auf Alles
6.+ 7. Mai
Schenken
ist schön!
Tolle Aktionen
Leykam Bücher
Marionaud Parfümerie –20% ab dem Kauf von 2 Produkten
Massima Damen Mode
Mellon Cocktailbar Heineken € 3,– / Fruchtspritzer € 2,–
Peinsipp Schuhe
Pick
Cafe-Restaurant
Ideenreich Kunst- u Handwerksbedarf
Pia Grabner Hair Lounge
Salamander Schuhe –20% auf Taschen
Top Spin Reisebüro
Juwelier Rindler Uhren Schmuck
Mode Roth Mode –11% ab dem Kauf von 2 Teilen
R2
Junge Mode
Tally Wejl Mode
Street One Mode –20% ab dem Kauf von 3 Teilen
Tavola Tischkultur & Geschenke 10 % auf Schmuck
Schuh Möbel – Licht – Lebensraum
Stadtcafe Cafe jedes Kugerl Eis € 0,50
S-Oliver Mode –20% auf Alles / Ausgenommen Gutscheine
Teestadl Gether-Kräutl Stub´n / Tee
Vom Bauernbrot bis zum
Kürbiskernöl,vom Apfelsaft
biszur Holundermarmelade,von
köstlichenKäsesorten
biszuregionalen Weinen
reichtdas vielfältige Angebot.
Jeden Samstag von8.30 bis
13 Uhr können Sieeinkaufen,
flanieren und in den umliegenden
Gastgärten Ihren Kaffee genießen.
Einmal monatlich findet man
zusätzliche Angebote wieVerkostungen,
eine Weinbar,Vorträge,
handwerklicheVorführungen
und kulturelle Aktivitäten
vor. Am Eröffnungswochenende
planen dieGeschäfte der Hartberger
Innenstadt ein tolles Programm
und rollen den roten Teppich
fürSie aus –am6.Mai zum
ersten Mal. Am Catwalk in der
Fußgängerzone werdenzusätzlich
zu den Models derModelschuleInes
Payer auch dieFußballer
des TSV EggerGlas Hartberg
und die mehrfachen österreichischen
Staatsmeister
WettkampfgruppenHiphopHartberg
(trainiert vonKummer meine
Tanzschule) auftreten. Spielen
an den schönsten Plätzender
Stadt: Hippolini –spielerisches
Reiten für Kinder mit zweierfahrenen
Betreuerinnen,Schminken
für Kind und Mama,ein Karussell
am Hauptplatz,Hupfburg,
gesponsertvon derVolksbank.
AmSamstag erwartetdie Besucher
auch ein Bücher-und
einKinderflohmarkt,eine Kinderlesungund
einHiphop-Workshop.
AmFreitagabend erwarten
Sie Live-Musik mit Mario Ferstl
am Hauptplatz, südliches Flair
in denGastgärten und vieletolle
Angebote derHartbergerBetriebe
beim langenAbendeinkauf
bis21Uhr –lassen Siesich überraschen!Auf
Initiative von den
Hartbergern ausLeidenschaft
und Primarius Dr. Norbert Bauer
wird das Projekt„Hartberg lebt
GEH-SUND“ gestartet. ZumAuftakt
gibt es am 7. Mai einen gemeinsamenStadtspaziergang
mit Politikern, Vertretern derArbeiterkammer,
der Wirtschaftskammerund
desHartberger
Krankenhauses mitPrimarius
Bauer. ZumAbschluss gibt’s
eine Live-Vorführung von„Indian
Balance“ auf derBühne am
Hauptplatz mit Bewegungsexpertin
Birgit Schweighofer.
10 Genuss Krone
Genuss Krone 11

Ein Hoch auf die neue lässige Vielfalt
Selten zuvor verstanden sich die Trends der 60er, 70er und 80er so gut mit den
aktuellen Schöpfungen der Designer wie heute.
Als Trendfarbenbei den
Damenkommen heuer
Weiß- und Cremetöne
sowieSilber, Rosétönevon PuderüberMelone
bisPink,Blautöne
von Tinte bisAquasowie
zarte bis starke Gelbtöne zum
Einsatz. Mandarine, Koralle,
Azur, Mint und Pudertöne harmonieren
bestens mitCognac
und Nougat, leuchtendeFarbenkommenamliebsten
Ton
- 20 %
auf die gesamte neue Sommermode für
Baby - Kinder - Jugend *
*Gültig bis 4. Juni 2016. Aktionen ausgenommen.
Anzeige
in Ton mithellenPastellen daher.Längenspiele
undLagenlook,
leicht und transparent umgesetzt,bleibenein
Thema,
dasauf Gemütlichkeitsetzt.
Blusenkleider,Röcke und
MIT FÜRBASS
Hosen inA-Linie,verkürzt oder
hochgekrempelt, Marlene- und
Culotte-Formen lassendie 60er-
Jahrewiederaufleben, der
Bohemian Stylepunktet mit
Fransen,Ösen,Nieten, Velours-
Modischinden Sommer
DasAllroundmodehaus Fürbassinder
wunderschönen
Altstadtvon Hartbergist eine
gute Adresse für Ihr neues
Sommeroutfit. Hier findet man
einvielfältiges Angebot.
Günstige italienische Damenmode,
bequemeHerrenoutfits,
Cooles für Babys, Kinder
und Teenies, modische Wäsche
für drunter,Taschen und
Schals ingroßer Auswahl, all
dies und vieles mehr. Bei den
DamendominierenimheurigenSommer
dezente Farben,
aber auch große Muster und
Streifen in Kontrastkombination
mitSchwarzsind angesagt.
Bei den Herren immer
beliebt sind T-Shirts von knalligbuntbis
einfach grauzur
klassischen Jeans. Das ModegeschäftFürbass
punktet
hier miteinemkaum zu übertreffenden
Angebot an Jeans
inallenGrößenund Längen.
in Hartberg
Nebenden zahlreichen Top
Marken wieLevi’s,Mustang,
Wrangler, Blendund Colorado
gibt es ebenso tollepreisgünstige
Modejeans.Bei den
Jeanswochen jetztbis Anfang
Juni warten zahlreiche Aktionen
auf dieKunden.
Top-Auswahl bei Fürbass
Foto: zVg
Fotos: Fotolia/(3)
Männer tragen Hosenheute selbstbewusst hochgekrempelt
Leder,Boot-Cut-Jeans, Häkel-
Strick und Ethno-Mustern.
Apropos Revival:Auch Leder-,
Jeans- und Hemdblusenkleider
prägen den modernen, lässigenSommerlook.
Jeans, egal
ob SlimoderBoyfriend,werden
ausnahmslos hochgekrempelt
auf Knöchelhöhe getragen, mit
Ballerinas, Flip-Flops, High-
Heels und –amtrendigsten –
weißen Sneakers! Nur dieBootcut
Jeans/Hose wird ohne Ausnahmenur
miteinemhohen
Schuh kombiniert. Gutbeschuht
istfrauheuer allerdings
auf vielfältige, jeweils ganz ihrem
Geschmack entsprechende
Weise. Hervorzuheben wäre
allenfalls: Flats gehen –immer
noch!
DieHerrenbevorzugen dunkle
Grüntöne, helles Mint und Türkis,
alles zwischen Hellblauund
Violett sowiegedämpfte Brauntöne,
diePalette zwischen Gelb
und Orange, Rottöne und die
Klassiker Schwarz, Blei- und
Platingrau, Weiß. Pazifik Pastelle
und florale Prints aus dem Surf-
Sportläutenden Hochsommer
ein. Nicht zuübersehen ist der
starke Einfluss von Schnitten,
Mustern und Formen aus den
60ern, 70ern und 80ern. Klassische
Karo-Hemdentreffen auf
Haiwaii-Prints Paisley-Muster
und dieBermuda feiertihr
Comeback. Globalund modernwirken
Uniform-, Wildleder-
undJeansjacken. Hosen,
Chinos und Anzüge werden
verkürzt,schmal und kurzge-
Damenmode mit tollenRevivals
PEINSIPP
tragen –aufgestrickt und knöchellang
trägt der Mann von
heute stilbewusst jedeArt von
Hose. Bei denShirts dominieren
Rollkanten, Mustereffekte
und Materialmixsowie der
Schalkragen. VomSport inspirierteActive-Wear
hat sich zu
Ge(h)sundheit und Wohlbefinden
auf Schritt und Tritt.
Trittsicher unterwegs
Pünktlich zumStartindie Sommersaisonpräsentiert
sich das
Angebot imSchuhhaus Peinsipp
inHartberg in fröhlich bunten
Farben. Vorallemdie Auswahl
an Fußbettpantoffelnund
Sandalenist besonders groß.
Das Sortimentumfasstaber
nicht nur „gesundes“ Schuhwerk,
sondern legt auch auf
Mode und Accessoires, wie
DietmarPeinsipp freutsich aufIhren Besuch!
Ressavarstraße 38, A-8230 Hartberg
...und Ihren Füßen geht es gut!
hochwertige italienische Ledertaschen
und Geldbörsengroßen
Wert. „Qualität ist unswichtig,
aber wir legen auchgroßenWert
auf dieProduktion.Deshalb
freuen wir uns, dass wir unseren
KundenSchuhe –MadeinAustria
vonVITAL, Hartjes und
Waldviertler anbieten können,“
erklärt GF Dietmar Peinsipp.
Bis zum 7. Mai läuft noch die
Foto: zVg
aktuelleMuttertagsaktion:
minus
10 %auf alle
VITAL-Pantoffel!
WeitereInformationen
finden Sie
auch auf
www.peinsipp.co.at
oder
Siefragen ganz
einfach nach (Tel.
03332-62890).
einem Langzeit-Megatrend
entwickelt. Weiche, wertige
Sweat-Shirts und JoggPants
bleibenontop und werden
durchweißeTennis-Sneaker
aufgepeppt. Aber auch
Sneaker inKnallfarbenpassen
beliebigzujedemOutfit.
Anzeige
12 Genuss Krone
Genuss Krone 13

Weizer Frühlingshighlights
Am Freitag, dem 29. April, steht die Stadt
Weiz ganz im Zeichen der Langen
Einkaufsnacht, am Freitag, dem 20. Mai,
gastieren Roberto Bravo und Georg
Gratzer mit ihrem Programm „Íntimo“ im
Kunsthaus.
Unter dem Motto „Weiz–
hier kauf ich ein!“wird
heuerdie langeFrühlings-Einkaufsnachteine
Woche
vor dem Muttertags-Wochenende
inder Weizer Innenstadt
am Freitag,dem 29. April,von
18 bis21Uhr veranstaltet.
Alle teilnehmenden Betriebe
(über 50 Geschäfte) haben in
schon gewohnter Manier bis21
Uhrgeöffnet und bieten ihren
KundInnen besondere Aktionen
an. Bewirtung mitleckeren
Fr, 29.04., 19:30 Uhr, Kunsthaus
Chorkonzert:
A-Cappella-Boyband „piccanto“
Sa, 30.04., 19:30 Uhr, Kunsthaus
Big Band Night – Big Band Weiz,
Kulmination Big Band & R.S. Big Band
So, 01.05., 17:00 Uhr, Schwarz-Saal
Eddie Luis & die Gnadenlosen
Fr, 06.05., 19:30 Uhr, Schwarz-Saal
Konzert: ALEA Ensemble
So, 08.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus
Erwin Aschenwald & Die Mayrhofner
Di, 10.05., 19:00 Uhr, Kunsthaus
Konzert: Jugendorchester Weiz
Mi, 11.05., 19:30 Uhr, Stadtgalerie
Vernissage: Marjan Habibian
Fr, 13.05., 19:30 Uhr, Kunsthaus
Pingstklang-Konzert:
Pannonische Philharmonie,
Grazer Concertchor uvw.
Infos bzw. Karten:
Kulturbüro
im Kunsthaus Weiz
Tel. 03172/2319-620
14 Genuss Krone
Snacks und Prosecco, einbunter
Flohmarkt, tolleProzente-
Aktionen sowieTop Beratung –
an diesem Abendbleiben keine
Wünsche der KundInnen offen.
Foto: zVg
Roberto Bravound Georg GratzergastiereninWeiz
LangeEinkaufsnachtinWeiz
am 29. April
Dazuhat sich das Stadtmarketing
eintolles Extra überlegt:die
Schnitzeljagd: Ab zehn Euro
Einkaufpro teilnehmendem
Geschäft bekommtman einen
Herzerl-Kleberauf denSchnitzeljagd-Schein
geklebt.Abzwei
gesammelten Herzerl-Klebern
bekommt man zwischen18und
21Uhr zwei KugelnEis bei
Schwindhackl’sPiccolo gratis,
bei viergesammelten Herzerln
feine Muttertagspralinen als
Einstimmungauf das bevorstehende
Muttertags-Wochenende.
Konzerthöhepunkt am20. 5.
Auf einen musikalischen Leckerbissen
darfman sich am
Freitag,dem 20. Mai,freuen,
wenn RobertoBravound
Georg Gratzer mitihrem Programm„Íntimo“imWeizer
Kunsthaus auftreten. Beim
Festival „Noches Musicales del
Lago Vichuquén“ in Chilehörte
der chilenische Piano-Star
Roberto Bravo den österreichischen
Multi-Instrumentalisten
Georg Gratzer und engagierte
ihn für eine Konzertreihe durch
Chile.Aus dieser Spontan-
Tournee entwickelten diebeiden
eingemeinsamesProgramm,
dassie um 19.30 Uhr
präsentieren.
Dermusikalische Bogen
spannt sich von chilenischer
MusiküberBoleros Filmmusik
bishin zu TangoNuevo und
Bossa Nova. Zwei Musiker aus
unterschiedlichen Kontexten,
dieihre verschiedenen musikalischen
und gesellschaftlichen
Kontexte zu einem musikhistorisch
reichhaltigen Konzertabend
vereinigen.
Trend zuTrachten bleibt ungebrochen
Es sind längst nicht nur mehr die Älteren,
die sich in dieser traditionellen Mode
kleiden, sondern immer häufiger auch
Jugendliche und Touristen.
Der Boom bei Trachten
gehört zu den wachstumsstärkstenTrends
in
der Textilbranche.Dirndl und
Lederhose, einst als langweiliges
Outfit fürdie ältere Generation
betrachtet, eroberten in den
vergangenenJahren auch immer
mehr die Herzen der jungen
Menschen. Voran getrieben
wird das Geschäft von der
Volksmusik-Szene, die mit Stars
àlaAndreas Gabalier oder Hansi
Hinterseer ein extrem breites
Publikum anspricht. Vor allem
die Jungensind es nämlich, die
gerade vor angesagtenTrachtenveranstaltungen
dieeinschlägigen
Geschäfte oder Online-Shops
stürmen. Buntund
fröhlich muss es meist seinund
dieLebenslust widerspiegeln.
Im Windschatten desBooms
segelnauch traditionellere Anbietermit
ihren mit „Landhaus-
Mode“ betitelten Kollektionen.
Vor allem die Damenwelt hat viel
Freude, sich jedes Jahr mit einem
neuen Modell auszustatten.
Bei Männern ist das Rustikal-Repertoiretraditionell
begrenzt.Eine
gute Lederhose hältpraktisch
ewig, wie auchder
Trachtenanzug. Undman trägt
diese Kleidungsstücke nicht
täglich, sondern sie werden
eben nur beipassenden Anlässen
hervor geholt.
Die handwerklich geprägten
Trachtenmanufakturen nehmen
eine Sonderrolle ein mit der
Erzeugung und großteils auch
Stofflieferungaus Österreich.
Diesesentsprechend hochpreisige
Segment kannhier
aber nicht nurauf dasVertrauen
der älteren Stammkundschaft
zählen, sondern verzeichnet
ebensoeinen regen Zulauf der
Jugend.
Besondersbeliebt: das Hochzeitsdirndlder
Großmutter ändern
zu lassen unddamit auf
gehobenen Trachtenveranstaltungenmit
besonderer Authentizität
zu punkten.
Viele jungeMenschen lieben trachtige ModezuvielenAnlässen
Mit Tracht und Landhausmodeist man immergut gekleidet
Genuss Krone 15
Fotos: Fotolia

GENUSSMIT STIL:
Im Traditionskaufhaus gelangen erprobte Werte und Innovation zu neuer
Heimat-Feeling pur beim Arzberger
Das Traditions-Kaufhaus in Mariazell, bekannt vor allem für seinen Magenlikör und
Kräuterbitter und die Pantherstrick-Kollektion, verbindet Tradition, Heimatverbundenheit
und Innovation auf eine unvergleichliche Weise.
Vollkommenheit
OUTFIT-TIPP
Im Kaufhaus Arzberger
gibt’s Mode,
Tracht,Homestyle-
Accessoires, eine
Parfümerie, junge
Mode undvieles
mehr.
Anzeige
Mariazeller Magenlikörund Kräuterbitter
–ein Muss für Genießer.
Foto: Iven Matheis, Michael Reidinger (3),zVg (3),
Denkeglobal –agiere lokal:
BeimArzberger, mit dem markanten
Zwiebelturm am Hauptplatz,
weiß mandiese Werte mit
viel Herz zu leben. Ausdem 15.
Jahrhundertstammend, wurde
das Haus liebevoll umgebaut,
zu einem Kaufhaus deralten
Tradition, das den Schritt in die
Zukunftrechtzeitiggemacht hat.
Und der Chef istvor Ort. Hier ist
nichts unecht–man legt Wert
auf Natur. Das gilt sowohl für
denPantherstrick als auch für
alle Produkte im Kaufhaus–von
derLederhose bis zum Honig.
Die Kunden werden liebevoll
betreut.Nach demEinkaufserlebnis
nimmt man einen gemütlichenDrink
an der Genussbar.
Hier werden hausgemachte
Suppenvon Gabriele Arzberger,
steirischer Vulcanospeck oder
ausgezeichneter Kaffee serviert.
Dazu trinktman einsteirisches
Achterloder verkostetden
Magenlikör undKräuterbitter
aus der hauseigenenLikörmanufaktur.Doch
derRundgang im
Kaufhausoffenbartviele weitere
Schätze.
Das Angebot reichtvon Mode
und Trachtüber Homestyle-
Accessoires bis zu einerParfümerie,
einer Boutique für junge
Mode undvielem mehr.
Wieman mit Stil Tradition und
Innovation verbindet, zeigtauch
die Pantherstrick-Kollektion aus
dem Hause Arzberger. Die Pull-
Pantherstrick,der
Outfit-Tipp
für jeden
Steirer und
jede Steirerin.
Pullover „Josef“ garantiert ein
„Weidmannsheil“,199 Euro.
Die bezaubernde taillierte
Strickweste „Anna“ in
Granitgrau machtimmer
gute Figur, 199Euro.
over, Westen und Accessoires
fürDamen
und Herren aus feinster
Merinowolle und
Cashmere, tragen
das Wappentier der
Steiermark als Markenzeichen.
Mit den
neuen Farben Himbeerrot,
Edelweiß, Enzian, Eisenhut
und Aussee versprühen dieModelle
frühlingshaften Charme. Der Pantherstrick
ist die Grundausstattung
nicht nur für Steirer, sondern auch
für Steiermark-Fans, ein Stück Heimat
zumAnziehen, derBegleiter,
der immer passt. Ungeduldige
könnendie gesamte Kollektion im
Online-Shop bestellen:
www.arzberger-shop.at
Kaufhaus und Likörmanufaktur
Caj.Arzberger
8630 Mariazell, Tel. 03882/2611.
www.arzberger.co.at
www.arzberger-shop.at
www.pantherstrick.at
Öffnungszeiten:
Kaufhaus: Montag bis Samstag9bis
18 Uhr, Sonn- &Feiertag10bis
16 Uhr (ab 1. Mai).
Outlet:Do, Fr &Sa10–17Uhr.

OSTSTEIERMARK
lockt mitGartenerlebnissen, Aktivangeboten, Landidylleund genussvoller Kulinarik. Bad WaltersdorfReiseKulinarium 4. Juni 2016
Ein Erlebnis für alle Sinne
Almwiesen mit Wildkräutern und
Orchideen, romantische Blumendörfer,
sonnige Obst- und Weingärten –inder
Oststeiermark offenbart sich eine unvergleichbare
Landidylle für Aktivurlauber
und Genussreisende.
Aktivurlauber wanderndurch
die Raabklamm oder beiSonnenaufgang
zumTeufelstein,
Genussurlauber habensich
nacheiner Radtourentlangder
Apfel-und Römerweinstraße
eine Mostschaumsuppe, fruchtige
Weineoder ein Picknick
redlich verdient.
Foto: OststeiermarkTourismus, Lamm
Die schönsten Picknickplätze
und Erlebnistouren unter
www.oststeiermark.com.
Zu Ihrem Genussurlaubinder
Oststeiermark schenkenwir Ihnen
von 1. März bis 2. November
die GenussCard und damit
freien Eintritt zu über 120Ausflugszielen.Buchen
Siebei einem
von über150 Partnerbetrieben
und entdecken Sie Kultur-,
Kulinarik- sowie Naturschätze
und genießenSie Thermen-,
Sport- und Freizeitangebote!
www.genusscard.at
GenussGutschein
Regionales ausder Oststeiermark:
Mit diesem10Euro-Wertgutscheinkönnen
Sie hochwertige
Produkte und kulinarische
Erlebnisse ausden GenussRegionen
verschenken. Der GenussGutscheinist
bei den Partnerbetrieben
undTourismusbüros
der Oststeiermark erhältlich
und kannbei über 35 Produzen-
ten,GenussLäden und Genuss-
Wirten in der Oststeiermark und
im Thermenland Steiermark eingelöstwerden.
Informationen
über diePartner und Gutscheinbestellungen
unter:
Telefon03385-21090 oder
www.genuss-gutschein.com
Genuss, so weitdas Auge reicht
Foto: OststeiermarkTourismus, Bergmann
OststeiermarkGartenfest
Sonntag, 22.Mai, ab 11 Uhr,am
Großharter Naturteich. Eine regionale
Genussmeile, Kunsthandwerk,
Pflanzenverkauf,
Gartendekorationen,wertvolle
Gartentipps, Speckstein schnitzen
und Tiermasken basteln für
Kinder uvm.erwartendie Besucherbei
freiem Eintritt. Für Stimmung
sorgt dieGruppe„Kernölblech“.
Tipp: ORF GartenexpertinAngelika
Ertl präsentiert ihr
neues Buch„Jetzt haben wir
den Salat“! Info: Tel.(0)3385-
21090, www.oststeiermark.com.
ReiseKulinariuminBad
Waltersdorf
Das ReiseKulinarium ist die Europameisterschaft
der Genüsse.
Das kulinarische„Warm UP“ zur
EM findetam4.Juni in Bad
Waltersdorfstatt. Mit dabei sind
u. a. dieSportgrößenWalter
Schachner, Ernst Baumeister
und weitere Überraschungsgäste.
Insgesamt stellensich 12
Spitzenköcheder 2-Thermenregion
mit internationalen Gerichten
derWahlzum „Genuss Europameister2016“.Begleitet
Foto: TVB Bad Waltersdorf/Josef Lederer
werden die Gerichtemit Top-
Weinen von unseren 6Winzern
sowieBuschenschänken aus
der Region.Durch dasProgramm
führt niemandgeringerer
als ORFModerator Andreas
Du Rieux. Musikalischwird die
EM der Genüsse von Obsession
begleitet.„Allinklusive Verkostung“von
18 bis22.30 Uhr. Karten
beiallen Mitgliedsbetrieben
sowieimInfobüro Bad Waltersdorf
erhältlich. VVK 49 Euro, AK
55 Euro; Angebot:3Nächte inkl.
Ticketsab179 Euro/P.Infos:
www.badwaltersdorf.com/reisekulinarium.
Beim ReiseKulinarium in BadWaltersdorf wird groß aufgekocht
ALMWELLNESS
Genussauf höherer Ebene
AlmGenuss auf höchstem
NiveauimAlmwellnessHotel
Pierer****Sauf der Teichalm:
Dieregionalen Hochgenüsse
aus der mit1Haube und 2
Falstaff-Gabeln ausgezeichneten
Küche werden begleitet
von edlen Tropfen derEdition
Pierer,aus eigenem Weingut
in der Südsteiermark –ein
exklusives Urlaubserlebnis,
das auch mitausgezeichneter
Alm-Wellness überzeugt!
Hotel Pierer ****Superior
Kurzurlaub auf derAlm –
3Nächte inkl.AlmGenuss-
Pension mit reichhaltigem
Buffetfrühstück, AlmGenuss-
Pauseund 6-Gänge-Gourmetmenü.
1Flasche Weinder
Edition Piererfür zu Hause,
AlmSpa &AlmGarten,Almkräutermassageund
Körperpackung
ab 430 Euro/Person.
Gültigkeit: 1. Mai 2016 bis28.
April 2017.
Info: www.almurlaub.at.
Foto: zVg
AlmwellnessHotel Pierer:Urlaubserlebnis auf höhererEbene
GRATISBESUCH
Bionik-Schau: spannende Einblickeindie Weisheit der Natur
Da fängt der Spaßan!
im oekopark Erlebnisreich
AlleMütter am Muttertag,
Väter am Vatertag,Firmlinge
am Firmtag und Kommunionskinder
am Erstkommunionstag
lädt dasoekopark Erlebnisreich
zu diesen Familienfesten
herzlichein!Unterhaltung für
dieganzeFamiliebieten das
Experimentariumund der
Wasserpark: Wer erzeugt die
schönsten Seifenblasen? Regenkammer
undSchneekanone
machen an der Wetterstation
richtigSpaß! Gläserner
Aussichtslift, Sternwarte,
dieBionik-Ausstellungzuden
natürlich genialen „Erfindungen“
derNatur und eine Leinwand–großwie
ein Basketballfeld–im
Großformat sowie
das3D-KinoMAXOOM sorgenfür
einen spannenden Familien-ErlebnistagamÖkopark.
Am oekopark10, Hartbergwww.oekopark.at.
Infotel:
03332 /62250 -151
Foto: MAM-Arts
STYRASSIC PARK
Bad Gleichenberglädtzuabwechslungsreichen Abenteuern ein
Wenn Neandertaler Dinos lieben
Dann bauen sie sich gleich im Eingangsbereich des Styrassic Park von
Bad Gleichenberg ein atemberaubendes Baumhotel, um jeden Tag ganz
nahe bei den über 85 lebensgroßen Dinosauriern sein zu können.
Dies ist im Winter geschehen,und
in bereits zwei Wochenkann
man das neue
Baumhotel-Neandertal-
Juwel desStyrassic Parks
währendseiner freien Tage
auchbewohnen. Erleben
Fotos: zVg
Sie auf unseren neuen aufregenden
Tagesausflügen zusammen
mit Ihren Kindern,
Freunden und Bekannten eine
abwechslungsreicheund
spannende Tour durchdie
Weltder Dinosaurier. Erstmals
könnenSie die Geschichte,die
zum Aussterben der Saurier
führte, hautnah mitverfolgen!
Besonders beliebt neben den
Dinos ist die Show mit dem
lebendigen Spinosaurus, das
größte T-Rex Skelett der Welt,
das 8D-Erlebniskino, die Dinoriesenrutsche
undder Kletterparcours.
Alle genaueren Infos
zum Baumhotelurlaub oder
zum Dino-Ausflug unter
www.styrassicpark.at oder
Tel.03159/2875.
18 Genuss Krone ¦Anzeigen
Anzeigen¦GenussKrone 19

SAISONSTART
für Radfahrer und Wanderer in der Region Joglland-Waldheimat
Großes Wander- und Radopening
Das verlängerte Wochenende um Christi
Himmelfahrt steht in der Region Joglland-
Waldheimat ganz im Zeichen der Eröffnung
der Wander- und Radsaison.
Von 5. bis 8. Mai gibt es viele interessante
Programmpunkte zum Aktivwerden.
Alle elfGemeinden der Tourismusregion
Joglland-Waldheimatbieten
heuer interessante
Wanderungen oder Radtouren
an, um gemeinsam mitder
Bevölkerung und den Gästen
in dieneueWander-und Radsaison
zu starten.
Der Teufelstein bietet einen spektakulären Ausblick
Bei einer ausgedehnten Radtourkann man die Landschaft der RegionJoglland-Waldheimatsorichtig genießen
Wander- undRadopening –
für die ganzeFamilie
Bereits eine Woche vor demoffiziellen
Startder Veranstaltung
findet in Retteneggeine Pre-
Opening Wanderung am Planetenweg
mitanschließendem
Besuch derAusstellung Labyrinth
Mensch statt.
Am Feiertag folgteine Kinder(wagen)wallfahrt
in Wenigzell.Mystisch
gehtesamFenstertag
weiter: Bei einer Wanderung
zum einzigartigen Teufelsteingibt
es interessante Insider-Tipps,
beieinemspannenden
Seminar lerntman die
Heilkraft desJoglland-Waldes
kennen und bei einer geführten
Fackelwanderung am Hochwechsel
trägt dieNachtSchatten.
Einem spirituellen Thema
widmet sich die geführteWanderung
in Ratten.
Zünftig geht es bei einem musikalischen
Nachmittag auf der
Wildwiesenhütte zu.
Geführte Wanderungen stehen
auch am Samstag am Programm:
eineFußwallfahrtvon
WenigzellnachPöllauberg, eine
Wanderung zur Wolfsgrube,
am Kneippweg oder am
Klammweg sorgen für Abwechslung
imWanderopening-Programm.
Auf alleBiker
warteteine Radtourfür die
ganze Familieentlangdes
R8-Feistritztalradweges.
Im Stift Vorau werden am gesamten
WochenendeStiftsführungen
angeboten und von
Freitag bisSonntag kann man
inBirkfeld E-Bikesausprobieren.
DieBetriebe entlangdes
Fotos: TV JogllandWaldheimat (2); TV Joglland Waldheimat, Zingl (2);Gery Wolf;
R8-Feistritztalradweges versorgendie
hungrigen Radler mit
speziellen Menüs und Angeboten.
TIPP:Testen Siedas verrückteste
Fahrrad beimGasthof
Mosbacher inFalkenstein!
Programmfolder anfordern!
Zu Fuß durchdas Joglland
und die Waldheimat
Bei einer Wanderung durch die
Region Joglland-Waldheimat
gibt es auch anallen anderen
Tagen und Wochen viel zu entdecken
–sanfte Hügel mit
traumhafter Aussicht, urige
Hütten mit herzhaften steirischen
Schmankerln oder Themenwegemit
interessanten
Info-Stationen. Egal ob für Groß
oder Klein, Gruppen oder Familie–esgibt
fürjeden diebesten
Wandertouren.
Diewaldreiche Landschaft der
Region, der einstPeter Roseggerund
Maria Theresia den
Namengaben,bietet perfekte
Möglichkeiten fürWandertouren
allerArt.Tagestouren von
KraftspendedorfzuKraftspendedorf,Gipfeltourenauf
die
höchsten Erhebungen, wie
zum Beispiel denHochwechsel,
diePretul, denTeufelstein
oder das Stuhleck, bieten einzigartige
Ausblicke in dasJoglland.
Auch Spaziergängeund
kurze Rundwanderungen auf
Themenwegen, wiedem
Kneippweg, Wasserweg oder
Edlseer-Homatweg, unterstreichen
dieVielfalt desWanderangebots.
Mitdem alpannonia-Weitwanderweg
führt ein grenzüberschreitender
Weg von Fischbach
bisnachKöszeg indie
ungarische Tiefebene.
Es wartet einwahres Wanderparadies
in der Steiermark –die
besten Tourensind in einem
kostenlosen Wanderheft mit
Kartenmaterial zusammengefasst.
WeitereInformationen und
Prospektanforderungen:
TV Joglland-Waldheimat
Kirchenviertel 24
8255 St.Jakob im Walde
Telefon: (03336) 20255
info@joglland.at
www.joglland-waldheimat.at
Kleinode wie diese Almblumewartenentlang der Wege
Das Gipfelkreuz am Hochwechsel miteinzigartigem Panorama
Das Wandernist hier nicht nur des Müllers Lust ...
WANDER- UNDRADOPENING, 5. BIS 8. MAI
Von 5. bis8.Mai geht in der
Region Joglland-Waldheimat
das Wander- und Radopening
für die ganze Familie über die
Bühne. Hier das Programm.
Sonntag, 1. Mai:
• Pre-Opening, Wanderung
in Rettenegg.
Donnerstag, 5. Mai:
• Kinder(wagen)wallfahrt in
Wenigzell.
Freitag, 6. Mai:
• Geführte Wanderung am
spirituellen WeginRatten.
• Power of Nature –Die Heilkraftdes
Joglland-Waldes in
Wenigzell.
• Geführte Teufelsteinrunde
mitInsider-Tipps in Fischbach.
• Musikalischer Nachmittag
auf der Wildwiesenhütte in
Miesenbach.
• Geführte Fackelwanderung:
DieNachtträgt Schatten,
rund um Mönichwald.
Samstag,7.Mai:
• Fußwallfahrt von Wenigzell
nachPöllauberg.
• Geführte Wanderung zur
Wolfsgrube in Miesenbach.
• Geführte Familienwanderung
„Mächte, Mythen, Wirklichkeiten“inSt.
Jakob im
Walde.
• Geführte Wanderung am
Klammweg vonBirkfeld nach
Miesenbach.
• Geführte Radtour: Eine
Fahrt ins Blaue –für dieganze
Familie in Ratten.
Donnerstag bisSonntag:
• Stiftsführungen im Stift
Vorau.
Freitagbis Sonntag:
• Anradeln und E-Bike-Testtage
in Birkfeld.
Detaillierte Infos (Uhrzeit, Treffpunkt,
Information, etc.) zu den
Veranstaltungenfindet man
auf www.joglland-waldheimat.at/wanderopening.html
20 Genuss Krone ¦Anzeige
Anzeige ¦Genuss Krone 21

20 Jahre Jubiläumstour der Seer
8geniale Sänger und Musiker
aus unterschiedlichen Stilrichtungen
(Jazz, Pop,
Country, Volksmusik, Rock), gepaart
mit einermusikalischen Mischung
aus Klängen der Heimat
Salzkammergut, dazu Elemente,
Die Seer begeisternmit ihrer einzigartigenmusikalischen Mischung
Foto: zVg
Die legendären
Seer treten am
4. Mai in St. Peter
am Ottersbach
und am 20. August
in Stubenberg
am See auf.
Grooves und Rhythmen von
Techno bisRock’n’Roll –das vereint
in einem Schmelztiegel Die
Seer! Im Rahmen ihrer 20 Jahre
Jubiläumstour „rocken“ DieSeer,
vor Kurzem mit demdritten AMA-
DEUS ausgezeichnet, an folgenden
Terminen die Bühne: am
4. Mai in St. Peter am Ottersbach
(Ottersbachhalle) und am 20. August
bei einem Open Air in Stubenberg
am See. Einlass jeweils
19 Uhr,Beginn 21 Uhr. Tickets:
Raiffeisenbanken; www.oeticket.com,
0316-80 88 200; Trafiken,
GemeindeSt. Peter/Ottersbach
(fürdas Konzert in der
Ottersbachhalle), alle Kulmlandgemeinden
(fürdie Veranstaltung
in StubenbergamSee). Weitere
Infos: www.ilztalevent.at.
LÖWENZAHN-
Für Feinschmecker und Naturgenießer
Vom 29. April bis 8. Mai werden im Naturpark Almenland die Löwenzahn-Festtage
gefeiert, frühlingsfrische Kulinarik mit einem bunten Reigen an Veranstaltungen und Angeboten
der Wirtschaft. Der Almenland-Frühling ist auch ideal für ein paar Erholungstage.
So finden sichauf denSpeisekarten
derAlmenland-Wirte,
des kulinarischen Aushängeschildesder
Region, leichte
und genussvolleGerichteaus
derKräuterküche.Und natürlich
kommtauchder Löwenzahn
zu seinem Recht. Genießen
SieRöhrlsalatmit Speck,
Löwenzahn-Sirup, Löwenzahn-
Kapern oder Löwenzahn-Pesto!
Das großartige, regionale
ALMO-Rindfleisch ist immer
mit dabei. Ergänzt wird das kulinarischeAngebot
mitProdukten
der hiesigen Bauern–von
Nudeln überKäse, Gemüse
und Brot biszum Honig. Dazu
gibt’s fruchtigeSäfte aus der
Region, Almenland-Bier oder
Festtage 2016, von 29. April bis8.Mai, im NaturparkAlmenland
ausgewählte steirische
Weine. Bewegung an
der frischenLuft, erste
Wanderungen, dieeine
oder andereWellness-
Anwendung und die
wunderbare Küche machen
dasUrlaubsglück
perfekt:3Nächte/4 Tage
im***Gasthof oder
****Hotel mitFrühstück
und Abendessen, Elektro-Fahrrad-Miete
für einen
halbenTag,Eintritt
in den Sulamith Garten,
ein Löwenzahn-Cremehonigals
Präsent, ab
130 Euro pro Person.
Buchbar von Ende April
bis Ende Juni.
Foto: BernhardBergmann
Die für die Regiontypischen, idyllischen Wiesenläuten im Almenlandden
Frühling ein. Mehr Infos aufwww.almenland.at.
Anzeige
KRÄFTEREICH
St.Jakob im Walde
Frühlingsfrische Kulinarik bei den Almenland-Wirten
Woher
kommt
deine
Kraft?
Erfahre mehr ...
Erlebnis für die Sinne
Die möglichenAuswirkungen
desMondes, geomantische
Störzonenund dieWirkungen
vonFarben auf denMenschen
–breit gefächert sind
die Themen in der Erlebnisausstellung
Kräftereich St.
Jakob im Walde–Aha-Erlebnisse
undÜberraschungen
inklusive.Von Farben und optischen
Täuschungen bishin
zuWasseradernund der Kraft
des Glaubensreicht diePalette,
ein großzügigangelegter
Kräutergarten im Außenbereich
rundet denBesuch ab.
Geöffnet täglich von 9bis
17 Uhr.www.kraeftereich.at
Foto: zVg
Gasthof Unterberger
Brandlucken, T: (03179) 8250
www.gasthof-unterberger.at
Landgasthof Willingshofer
Gasen, T: (03171) 203
www.willingshofer.at
Eder Wohlfühl Hotel
St. Kathrein/Off., T: (03179) 8235
www.wellness-eder.at
Almwellness Hotel Pierer
Teichalm, T: (03179) 7172
www.almurlaub.at
Gasthof Frankenhof
Nechnitz, T: (03179) 6111
www.frankenhof.at
Latschenhütte
Teichalm, T: (03179) 7127
www.latschenhuette.at
Gasthof Haider
Nechnitz, T: (03179) 6119
www.almenland.at/haider
Gasthaus „Zur Raabklamm“
Arzberg, T: (03179) 23 310
www.gasthaus-zur-raabklamm.at
Naturparkhotel Bauernhofer
Brandlucken, T: (03179) 8202
www.bauernhofer.at
Almgasthof-Hotel „Teichwirt“
Teichalm, T: (03179) 7169
www.teichwirt.at
Landhotel Schwaiger
St. Kathrein/Off., T: (03179) 8234
www.landhotel-schwaiger.at
Gasthof Donner
Fladnitz/T., T: (03179) 23 217
www.gasthof-donner.at
Almwirtshaus Holdahütt´n
Sommeralm, T: (03179) 8164
www.sommeralm.at
Almgasthof Holzmeister
Sommeralm, T: (03179) 7170
www.gasthaus-holzmeister.at
Gasthof Hofbauer
Breitenau/H., T: (03866) 2262
www.gasthof-hofbauer.at
OBI Hansl Hütte/Arche Park
Koglhof, T: (03174) 3554
www.obi-hansl-huette.at
Auslugsziel – Erlebnisausstellung | www.kraeftereich.at
Anzeige
ÜberraschungsmomenteimKräftereich St. Jakob imWalde
www.almenland.at
Das detaillierte Programm finden Sie unter www.almenland.at
22 Genuss Krone
Genuss Krone 23

Die Trauringedreibis sechs Monatevor der Hochzeit auswählen!
Gut geplant ist halb getraut
Fotos: Fotolia/(3)
Damit der schönste Tag im Leben eines
Brautpaares zu einem entspannten und
glücklichen Ereignis wird, kommt es auf
eine gut durchdachte Planung an.
Hochzeitsplaner empfehlen
mitder Organisation
biszuneun Monate
vor dem Fest zu beginnen.
Das Festlegen der Termine, der
Gästeliste, des allgemeinen
Rahmens und des Budgets
steht dabei am Beginn. Sechs
bisneunMonate vor der Trauung
sollteesan dieAuswahl
der Hochzeitsgarderobe sowie
der Räumlichkeiten gehen. Menüvorschlägevergleichen
und
buchen sowiedenTerminmit
demVideo-/Fotografen abstimmen
und das Musik- und Unter-
Blumenschmuckund Deko zwei bisdrei Monate vorherbestimmen!
haltungsprogrammfixieren.
Drei bis sechsMonate vor der
Hochzeitsollte man sich über
dieTrauringe Gedanken machen,
schließlich müssen sie
erst angefertigt und graviert
werden. Brautkleidund Hochzeitsanzug
bestellen, Hochzeitsreise
buchen sowie die
Einladungs-, Menü- undTischkarten
erstellen.
Schön langsam wirdesdann
knapp.Zwei bis dreiMonate
vor der Vermählung ist es Zeit
für einen etwaigen Ehevertrag,
diePlanungvon Polterabend,
Wunschliste, Sektempfang,
Hochzeitsmenü,des genauen
Ablaufes und der Übernachtungsmöglichkeiten
sowiedas
Aussuchen und Bestellen von
Dekoration und Blumenschmuck.
Allebishervereinbarten
Terminebestätigen
lassen,Anprobe der Hochzeitsgarderobe
vornehmen,
Friseurterminvereinbaren und
Kostenkalkulation überprüfen.
Im letzten Monat vor derTrauungsollte
es hauptsächlich nur
mehrumkonkrete Detailsgehen:
Gästelisten checken und
Sitzordnung sowieFriseur- und
Kosmetiktermine festlegen,
Notwendige Dokumente kontrollierenund
Weg zu Kirche
und Standeamt bestimmen,
Rund zwei Wochen vorhersollte
man dieTrauringe abholen, Friseurtermine
wahrnehmen und
festlegen, wer sich während
der Feier um: Ablauf,Empfang,
Fotos, Garderobe, Geschenke,
Geschirr,Getränke, Kinder,
Musik, Parkmöglichkeiten, Videos,
etc kümmert. In denletzten
Tagen dann noch Blumenkinder
instruieren, Brautkleid
mit Zubehöranprobieren,
Schuhe für dieHochzeit einlaufen,
alle Mitwirkenden noch
einmal auf den Termineinstimmen,den
Polterabendvorbereiten,
Papierefür dieTrauung
undTrauringebereitlegen,
Geldfür diekirchliche Kollekte
undTrinkgelder bereitlegen
und noch einmal allePunkte
diesesHochzeitsfeier-Checks
durchgehen.
Foto: Fotolia/CARLO BUTTINONI FOTOGRAFO
KÖNIGSHOFER
Schmuck für’sBrautpaar
vor und nach der
Hochzeit
Palido, Breuning, Blumer,
Schwarz, Honey Moon und Denise
–das sind Namen, dienach
Hochzeit klingen. DieUhrenwerkstatt
Josef Königshofer in
Vorauführt eingroßes Sortiment
an Trau- und Verlobungsringen
dieser renommierten Marken –
ob in Rotgold, Gelb- oder Weißgold,obmit
oderohne Brillanten.
Eine Gravur ist kostenlos.
Uhrenwerkstatt Vorau
Anzeige
Wer Brautschmuck sucht –in
Gold,inSilber, mit echten Perlen
–, der wird hier fündig!
Aber was ist eine Morgengabe?
Josef Königshofer kennt dieTradition
dieses Goldschmucks für
dieBraut nach der Hochzeitsnacht
und weißsie zu erzählen!
Uhrenwerkstatt Josef Königshofer,
Vorau, Tel.03337/23 47,
www.reparatuhr.com.
Foto: zVg
Für beste Beratung, umfangreicheAuswahlund exquisiteStücke
in Sachen Schmuck und Uhr ein Begriff: Josef Königshofer.
03337/23 47
Das Hochzeitsmenü zwei bis drei Monate vorherfestlegen!
24 Genuss Krone

Foto: Kia
MOTOR-TIPPS
Kia Sportage
Motorleistung: als Benziner
132 PS mitFrontantrieb
oder 177 PS starker Allrad-
Turbo mitneu entwickeltem
7-Gang-DCT(Doppelkupplungsgetriebe);
Diesel
mit115,136 oder 185 PS.
Verbrauch gesamt: 5,2 bis
7,5 Liter/100 km.
Preis: ab 23.990 Euro.
Foto: Honda
ORIGINAL
Marken-
Ersatzteile
und
Zubehör
für alle Automarken
HondaHR-V
Motorleistung: zur Auswahl
stehen ein130 PS starker
1.5-Liter Benzinmotor und
ein1.6-Liter Dieselmotor mit
120 PS.
Verbrauch gesamt: 4,0 bis
5,7 Liter/100 km.
Preis: ab 21.490 Euro.
Die völlig neu konzipierte vierte Generationdes Kia Sportage überzeugt auf allen Ebenen
Zwei dynamische Kraftpakete on Tour
AlsKia 1995 auf dem heimischen
Markt startete,
warder Sportage auf Anhieb
Bestseller der Marke. Nun
geht der kompakte SUVindie
vierte Generation. Äußerlich nur
um ein paar Zentimeter gewachsen,
bietet der Neue deutlich
mehrPlatz. Dazu gesellen sich
raffinierte praktische Details.
Kia Sportage:ein Bestseller mit
Raffinesse undStil
Dasmarkante Außendesign
sorgt für Wiedererkennungswert,
hebt den Sportage aber auch
vom Mainstream ab und sorgtfür
eine bessere Aerodynamik. Das
leicht zum Fahrer hin orientierte
Armaturenbrett mit großem Display
undneuem, intelligenten
HONDA BRINGT SIE AUF TOUREN
MIT BIS ZU € 3.000,– VORTEILSBONUS!*
Jetzt sind die Top-Modelle von Honda mit zahlreichen Angeboten am Start.
Sichern Sie sich Ihren Vorteilsbonus, nutzen Sie das attraktive Honda
Finance FIX-Leasing und freuen Sie sich auf vollen Fahrspaß!*
HONDA
PREMIUM
QUALITY
83 plus 5 Jahre
26 Genuss Krone
Kraftstoffverbrauch komb.: CR-V: 4,4-7,7 l/100 km, HR-V: 4,0-5,7 l/100 km,
Jazz: 4,6-5,1 l/100 km, Civic: 3,6-6,4 l/100 km; CO 2
-Emission in g/km:
CR-V: 115-179, HR-V: 104-134, Jazz: 106-120, Civic: 94-131
* Aktionen gültig bis 30.06.2016. Details auf www.honda.at
GLEICH ENTDECKEN BEI
Navigationssystem mitEchtzeit-
Verkehrsinfos überzeugt ebenso
wiedie gesteigerte Materialqualität.
Auch das Sicherheitskonzept
der vierten Auflage des
Kia Sportageist darauf angelegt,
diehöchsten Anforderungen der
Schildbach 58, 8230 Hartberg
Tel. 03332/62 8 11
email: honda@auto-koenig.at
Der HondaHR-V vereint erstklassiges Fahrvergnügen mitüberragender Kraftstoffeffizienz
internationalen Sicherheitstests
zu erfüllen.
Mit intelligentem Innenraumkonzept
und gleichzeitig elegantem
und dynamischem Außendesign
–unverwechselbareStoßfänger
undmarkanter Kühlergrill–macht
derHonda HR-V Eindruck auf
der Straße.
HondaHR-V:fließende Linien
und perfektes Design
Seine fließenden Linien und die
versteckten Türgriffehinten, die
dieCoupé-Optik unterstreichen,
verleihen ihm ein sportliches
Aussehen. Er macht aber nicht
nur optisch viel her, jedes Detail
erfüllt zudem eine klare Aufgabe.
Selbst seine markante Linienführung
trägt dazu bei, dieAerodynamik
zu verbessern –für
komfortables Handling und geringen
Verbrauch gleichermaßen.
Der HR-V vereint erstklassiges
Fahrvergnügen mittop Kraftstoffeffizienz.
Seine überragende Motorleistung
macht ihn zum kraftvollen
Begleiter auf allen Wegen,
im ECON-Moduswerden dieEinstellungen
optimiert, um den Verbrauch
weiter zu senken
Bleibender Eindruck.
Und bleibende Qualität.
Bei Finanzierung ab € 21.490,–
Der neue Kia Sportage mit Allradtechnik
aus Österreich. Für ein WOW gemacht!
Autotechnik König GmbH.
Schildbach 58 · 8230 Hartberg
Telefon 03332 62 811 · email: kia@auto-koenig.at
€ 2.500,- € 184,- CO2 -Emission: 175-119 g/km
BIS
ZU
PREISVORTEIL 1)
AB
IM LEASING 1)
Gesamtverbrauch: 4,6-7,5 l/100km
kia.com
Symbolfoto. Abbildung zeigt Kia Sportage GT-Line. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 1) Preisvorteil bestehend aus
€ 1.500,- Premieren Eintauschbonus und € 1.000,- Finanzbonus bei Finanzierung. Berechnungsbeispiel am Modell Kia Sportage Titan:
Barzahlungspreis € 21.490,00; 4,59% p.a. Sollzinssatz, 5,06% p.a. Effektivzinssatz. € 0,00 Erhebungsgebühr, € 0,00 Bearbeitungsgebühr,
gesetzl. Rechtsgeschäftsgebühr € 152,57; kalk. Restwert € 8.380,00; Leasingentgeltvorauszahlung € 6.447,00; Laufzeit 48 Monate;
10.000km Laufleistung/Jahr; Leasingentgelt mtl. € 183,56; Gesamtkosten: € 2.300,45; zu zahlender Gesamtbetrag € 23.790,45. Die
Abwicklung der Finanzierung erfolgt über die Santander Consumer Bank GmbH. Stand 03|2016. Angebot gültig bis 30.06.2016. Erfüllung
banküblicher Bonitätskriterien vorausgesetzt. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie.
Wir führen:
Stoßdämpfer, Radlager,
Auspuffanlagen, Bremsen,
Windschutzscheiben,
Reifen, Felgen, Autolacke,
Zünd- und Glühkerzen,
Elektroteile, Kupplungen,
Filter, ...
40 Jahre
Hartberg, Tel. 03332 / 62811
www.auto-koenig.at
Genuss Krone 27

Denn Sportlichkeit hat viele Facetten
Was den Mazda MX-5, den Peugeot 2008 Facelift und den Opel Astra Sports
Tourer so attraktiv macht, kann man in wenigen Worten eigentlich gar nicht
wirklich beschreiben. Hier trotzdem ein Versuch.
Foto: Peugeot
Foto: Mazda
Derultrasportliche neue
Mazda MX-5beeindruckt
durch Look und
perfekte Linien. Diese 2-Sitzer-
Interpretation des Designs
KODO–Soul of Motion ist ein
wahrhaftigerAugenschmaus.
KultroadstarMazda MX-5
Und wenn man dann hinter
demLenkrad sitzt und den
Fahrtwind im Gesicht spürt, erlebt
man den Fahrspaß, für den
der MazdaMX-5 konzipiert
wurde.Die SKYACTIV Technologie,das
innovative Infotainment-System
MZDConnect
unddie i-ACTIVSENSE Sicherheitssysteme
verstärken dieses
Gefühl noch zusätzlich.
Um sich noch besser positionieren
zu können, bekommt
der Peugeot 2008 ein selbstbewusstes,kräftiges
und attraktives
SUV-Design.
SuchtfaktorPeugeot 2008
MitKotflügelverbreiterungen,
senkrecht stehendem Kühlergrillund
Unterfahrschutz strahlt
er RobustheitimAlltagseinsatz
aus. DerPeugeot 2008 vermittelt
eineinzigartiges Gefühl der
Die vierteGenerationdes MX-5 positioniert sich alserschwingliche, kompromisslose Fahrspaßmaschine
absoluten Fahrzeugbeherrschung
–Suchtpotenzial inbegriffen.
Das adaptierte Traktionssystem
Grip Control stärkt
seine Vielseitigkeit und macht
ihn bereitfür dieFahrt insGelände.
Ab Juni imSchauraum!
Mitder elftenGenerationseines
Bestsellersläutet Opel inSachen
Kompaktklasse-Effizienz
eine neue Ära ein.
MOTOR-TIPPS
Der Mazda MX-5–eine
Klasse für sich
Er gewann beiden World-
Car-of-the-Year-Awards
2016 dieTrophäe fürs beste
Auto und fürs beste Design.
Höchstgeschwindigkeit:
214 km/h.
Beschleunigung:
0-100 km/h in7,3 Sekunden.
Kraftstoffverbrauch:
6,0 l/100 km.
CO 2 -Emissionen: 139g/km.
Preis: ab 26.090 Euro.
Foto: zVg
Der Peugeot2008 versprüht ein sportliches und schickes Flair
Der Opel AstraSports Tourer
Derneue AstraSportsTourer
ist biszu190 Kilogramm leichter
alssein Vorgänger,ist mit
hochmodernen Technologien
ausgestattet und hat ausschließlich
Motoren derneuesten
Generation unter der
Haube.Erverfügt über zahlreiche
Sicherheits- und Assistenzsysteme,
dieindieser Klasse
ihresgleichen suchen. Nicht
umsonst wurde er „Fleet Car of
the Year 2016“.
Der AstraSportsTourer bietet
Premium-Qualitätinjedem Detail.
PEUGEOT 2008
TOP AUSSTATTUNG MIT VOLLKASKO- UND GARANTIE-PAKET
1) Bei Leasing über die PEUGEOT BANK 4 Jahre Garantie (= 2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre Garantie OptiwayPlus) sowie 2 Jahre Vollkasko für alle Peugeot Style Modelle. 2) Aktion gültig
bei Eintausch und Kauf eines Peugeot 2008 Style von 01. 04. bis 30. 04. 2016, Zulassung bis 30. 07. 2016. Details unter www.peugeot.at/angebote. 3) Für Privatkunden bei Kauf und Zulassung bis
30. 04. 2016. Gültig für alle lagernden Peugeot PKW-Modelle. Details bei Ihrem teilnehmenden Peugeot Partner. CO2-Emission: 90–114 g/km, Gesamtverbr.: 3,5–4,9 l /100 km. Symbolfoto.
PEUGEOT 2008
2 JAHRE
JAHRE
AUTOHAUS FRIESZL GMBH
Untere Hauptstraße 48, 8234 Rohrbach/Lafnitz
Tel.: +43 (0) 3338 / 24 29
Fax: +43 (0) 3338 / 24 29 - 33
www.peugot-freiszl.at
office@frieszl.at
SONDERSERIEN
VORTEIL
www.peugeot.at/angebote
VOLLKASKO 1) BEI EINTAUSCH
2)
GARANTIE
2
3)
1)
VERLÄNGERUNG € 2.500,–
Unterwart 371, 7501 Unterwart
Tel.: +43 (0) 3352 / 35 0 35
Fax: +43 (0) 3352 / 35 0 35 - 33
www.peugot-freiszl.at
unterwart@frieszl.at
MOTOR-TIPPS
Peugeot2008
Motorisierung: zwei Benziner
mit82und 110 PS,noch
nicht fix: 1,6 lBlueHDi 75 PS
Diesel.
Verbrauch; 3,5-4,9l/100 km.
CO 2 -Emissionen:
90-110g/km.
Preis: steht noch nicht fest.
Opel Astra Sports Tourer
Motorisierung: Fünf Benziner
mit100 bis 200PS, vier
Diesel mit 95 bis 160PS.
Verbrauch: 4,1-6,1 l/100 km.
CO 2 -Emissionen:
96-141g/km.
Preis: ab 18.090 Euro.
DER SCHÖNSTE
BONUS ÖSTERREICHS.
Bis zu
€ 2.500,–
BONUS *
Der Mazda Bonus kann sich nicht nur dank des preisgekrönten KODO-Designs der neuen Modelle sehen lassen: Kommen Sie jetzt
mit Ihrem alten Wagen zu Mazda und kassieren Sie bis zu € 2.500,– beim Kauf eines schönen neuen Mazda. MEHR AUF MAZDA.AT
* Eintauschbonus in Höhe von € 1.000,- bei Kauf eines neuen Mazda2 (ausgenommen Mazda2 G75), € 1.500,- Eintauschbonus bei Kauf eines neuen Mazda3, Mazda6 oder
Mazda CX-5. Angebote gültig bis 31. Juli 2016 bei Eintausch Ihres Gebrauchtwagens. Bei Finanzierung über Mazda Finance zusätzlich € 1.000,– Finanzierungsbonus. Nicht
mit anderen Aktionen kombinierbar. Verbrauchswerte: 3,4–7,2 l/100 km, CO 2
-Emissionen: 89–165 g/km. Symbolfoto.
AUTO-CENTER HARTBERG
Schildbach 78, 8230 Hartberg
Tel. 03332/61400
28 Genuss Krone
Genuss Krone 29

HOCHEGGER
Dächer in Hartberg: Erfolgsgeschichte eines Premiumunternehmens
DATENUND FAKTEN
Personalstand August 1985:
Christine und Alois Hochegger,
drei Arbeiter.
Personalstand August 1995:
6Angestellte, 20 Arbeiter,
6Lehrlinge.
Personalstand August 2005:
11 Angestellte,37Arbeiter,
8Lehrlinge, 16 Leiharbeiter.
Personalstand Juli 2015:
15 Angestellte,66Arbeiter,
5Lehrlinge, 25 Leiharbeiter.
Fuhrpark derFirma Hochegger
Dächer (Stand 2015):
2Lastkraftwagen, 40 Klein-LKW,
Pritschenwagenund Personenkraftwagen.
Kontakt:
HocheggerDächer GmbH
Kapellenstraße 13
8230Hartberg
Telefon:03332/64157
Mail: office@hocheggerdach.at
Homepage:
www.hocheggerdach.at
Mehr als 30 Jahre
Das 30-Jahr-Jubiläum wurde 2015 gefeiert:Christine, Alois &WalterHochegger, Prokurist FranzFaist
Profis für allesrund um das Dach
Die Firma Hochegger Dächer ist erfahrenerund kompetenterPartner
Fotos: zVg (6)
Erfahrung
Das renommierte
UnternehmenHochegger
in Hartberg
kannauf eine lange
Erfolgsgeschichte
zurück undineine
spannendeZukunft
voraus blicken.
Der Wunsch nach Selbstständigkeitführte
1985 dazu,dass der
aus Pöllaugebürtige Dachdeckermeister
Alois Hochegger
mit Unterstützungseiner Gattin
Christine undvorerst dreiMitarbeitern
eineneigenenBetrieb
eröffnete.
Der Weg zum Erfolg
Im Jahre2006trat Sohn Walter,
ebenfallsgeprüfterDachdeckermeister,
in die Fußstapfenseines
Vatersund übernahm daserfolgreicheUnternehmen.Mit
Stand
vonJuli2015wurdenbereits
mehr als 80 bestensausgebildete
Alois Hochegger
legte
1985 den
Grundstein
für das erfolgreiche
Unternehmen.
Mitarbeiter beschäftigt. Die AusundWeiterbildungdes
Teams lag
undliegt der Familie Hochegger
dabei immer ganz besonders am
Herzen.
Fürden Kunden gibt es bei
Hochegger Dächer alles aus
einerHand: Angeboten wird die
komplette Palette „rund um das
Dach“.
Walter
Hochegger
steht seit
2006 an
der Spitze
des Unternehmens.
Unter denbesten Betrieben in
der Branche. Zahlreiche Preise,
darunter der„Gewinn der Bramac-Dachdeckerolympiade“
(Bild) unddie Auszeichnung
als österreichweites Top-Unternehmen,
belegen, dass die
FirmaHochegger Dächer zu
den besten Betrieben in der
Branche zählt.
Weitere „Erfolgsgeheimnisse“
sind die jahrzehntelange Zusammenarbeit
mitnamhaften
Partnern aus der Industrie sowie
die Verleihung wichtiger
Qualitätssiegel.
ZumHochegger-Fuhrpark
zählenauch zwei moderne
Kranfahrzeuge.
Hochegger: Alles
aus einer Hand
Zu den Angebots-Schwerpunktender
Firma Hochegger
Dächerzählen Flach-, SteilundPaneeldächer,
alle Arten
von Dachsanierungen, Isolierungen,Blech-
undPlattenfassaden
sowieder Bau von
Industriehallen und Stallgebäuden.
Im Leitbild der Firma
HocheggerDächer sind unter
anderem diehohe Qualität der
Arbeit, der Stellenwertder
Kunden und derMitarbeiter,
ein Bekenntniszum Orts- und
Landschaftsbild sowieInnovation
und Wettbewerbverankert.
Für dienunmehr über 30-jährige
Erfolgsgeschichte der Firma
Hochegger Dächer sind zahlreicheGründe
verantwortlich.
Allen voran diekompetenten Mitarbeiter,die
zu einem beträchtlichen
Teil direkt imUnternehmen
ausgebildetwurden. Von den
rund70Lehrlingen sind mehr als
dieHälfte im Unternehmen tätig.
Rund um Firmenchef Walter
Hochegger zählen Prokurist
Franz Faist, Verkaufsleiter Anton
Pöttler, Spenglermeister Walter
Kernbauer,die Projektverantwortlichen
Martin Kaiser und
GerhardAllmer, die Techniker
Thomas Böhm, Markus Ulreich
und Daniel HolpersowieAndreas
Pöttler (Arbeitseinteilung und
Projektleitung)zulangjährigen
Stützen desUnternehmens.
Besondersstolz ist dieFirmenleitung
darauf, dass alleArbeitsplätze
ohne Förderung,sondern
Die FirmaHochegger Dächer verfügtüber bestensausgebildete
Mitarbeiter aufdem aktuellsten Standder Technik.
nur durch diewirtschaftliche
Stärke des Unternehmens geschaffen
wurden. Regelmäßige
Schulungsmaßnahmen tragen
dazu bei,dass dasTeam der
Firma Hochegger Dächer stets
auf dem aktuellsten Stand der
Technik ist. „Vor allem bei den
immer wichtiger werdenden Sanierungsarbeiten
kommtesauf
Fachwissen und langjährigeErfahrung
an“, ist Walter Hochegger
überzeugt. Neben dem
umfassenden Angebot ist es in
erster Liniedas ausgewogene
Preis-/Leistungsverhätnis, das
immermehr Kunden dieEntscheidung
für dieFirma Hochegger
Dächer leicht macht. Weitere
Plus-Punktesind die absolute
Termintreue und der moderne
Maschinen- und Fahrzeugpark.
30 Genuss Krone ¦Anzeige
Anzeige ¦Genuss Krone 31