Advent Krone Mittelkärnten 2018-12-02

mediaprintjournale

Foto:Fotolia

Dezember2018

ADVENTKRONE

BesinnlicheTagein

MITTELKÄRNTEN

WEIHNACHTSZAUBER

imHerzenKärntens

Auch auf

verfügbar

AUFDIEFEIERTAGE

EINSTIMMEN

VorfreudeundGenuss


Foto:Fotolia

GeschenkemitMehrwert

MittelkärntenistinderWinterzeitbesondersidyllischunddieStädteeignensichideal,

umvorOrtindenregionalenGeschäftendieWeihnachtseinkäufezuerledigen.

Landaufundlandabbegibtmansichnunaufdie

Suche:AlleJahrewieder

stelltsichdieFragenachden

passendenWeihnachtsgeschenken.Womitkannman

seinenLiebstenheueramHeiligenAbendwiedereineFreudebereiten?

Regionalesbevorzugen

DurchschnittlichplanenÖsterreicherpersönlicheAusgaben

fürWeihnachteninderHöhe

von542Euro.Bevormanim

Internetbestellt,solltemandie

heimischenGeschäftebevorzugen:DieOnlinehändlersitzenmeistensnichtinÖster-

reich,manchmalnichteinmal

inderEU.Dahersollte

manseinhartverdientes

Geldbewusster

ausgeben:RegionaleProdukte

gewährleisten

einengeringerenTransportaufwand

undgarantieren,

dassdie

Wertschöpfunginnerhalb

derRegioner-

haltenbleibt–undsomitloka-

lenProduzentenzugute

kommt.Ohneregionale

UnternehmengibteskeineregionalenArbeitsplätzeundohne

ArbeitkeinLeben

indenRegionen.

EinweitererwichtigerVorteil,warum

manindenheimischenGeschäften

einkaufen

sollte:Wo

sonst

gibtes

Beratung,

Foto:Fotolia

TippsunddiebestenIdeenfür

dieschönstenWeihnachtsgeschenke?

StimmungsvolleStädte

DasEinkaufeninderRegion

hatnocheinenweiterenVorteil:

Dievielenstimmungsvollen

ChristkindlmärkteladenmitauthentischemKunsthandwerk

undgelebtenWeihnachtsbräuchenzumBleibenein.KlangvolleAdventkonzertelassen

dieHektikdesAlltagsvergessen.DieschönstenWeihnachtsmärkteunddieeine

oderandereGeschenksidee

sindaufdenfolgendenSeiten

zufinden.

AdventzeitinMittelkärnten

Weihnachten–dieZeitderBesinnung–stehtvorderTür.Die

Kärntner„Krone“versüßtdieseZeitmitdiesemJournal,das

vondenHighlightsinMittelkärntenberichtet.

Kaumzuglauben,wie

schnelleinJahrvergeht,

heuteistderersteAdventsonntagundinMittelkärntenbrechenjetztdieschönsten

Wochenan.„Krone“-MedienberaterWolfgangWachernig

erklärt:„Heuergibtesdieses

AdventjournalfürdieRegion

Mittelkärntenerstmalig,um

unserenLeserndieVielfaltder

Betriebe,dieschönstenAdventmärkteundvorweihnachtlichenVeranstaltungenzupräsentieren.UnsereLeserbekommensodiepassendeLektüre,umsichaufdie

besinnlicheZeitvorWeihnachtenundaufdenJahreswechsel

einzustimmen.“DiesesAdventjournalsollauchaufzeigen,

welcheVorteileeshat,regional

einzukaufen.Wacherniggibt

allenLeserndenTipp:„Um

demStressdergroßenEinkaufstempelzuentfliehen,geheauchichgernindenkleinerenOrteninMittelkärnteneinkaufen.Dortherrschteineganz

besondereStimmung,dieman

sichnichtentgehenlassensollte!“DasnächsteJournalerscheintzuOstern,Betriebe

könnensichjetztschonbei

WolfgangWachernigunter

05/172752228melden.

Foto:AndreaLeskovec

DieRedakteurinnenKarinSchweighoferundMagdalenaEgger

mitWolfgangWachernig.

Fröhliche

Weihnachten!

Weihnachten

steht vor der Tür!

Bei uns erhalten Sie

Geschenkgutscheine oder

Geschenkkörbe für Ihre

Lieben. Rufen Sie uns an

oder kommen Sie vorbei,

wir bereiten alles vor!

www.designintime.at

IMPRESSUM

MEDIENINHABER:MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKGGESAMTLEITUNG:Mag.ThomasKreuzer,thomas.kreuzer@mediaprint.at

PROJEKTLEITUNG:WolfgangWachernig,wolfgang.wachernig@mediaprint.atREDAKTION:Mag.MagdalenaEgger,Mag.KarinSchweighoferLAYOUT:Simon

SchmidtHERSTELLER:MediaprintDruckzentrumSüd,Framrach52,9433St.Andrä/LavanttalVERLAGSORT:WienHERSTELLUNGSORT:St.Andrä/Lavanttal

Norische Nudlwerkstatt | Christophorusweg 2 | Guttaring • Nudl-Hotline T 04262 500 52 • offi ce@nudl.at | www.nudl.at

2AdventKrone AdventKrone 3


EineindrucksvollesErlebnis

schenktder

AdventimBergwerkinKnappenberg.Eswarten

kulinarischeSpezialitäten.Auchfür

schaurigeUnterhaltungist

gesorgt.

AdventzauberimBergwerkKnappenberg

DerAdventimBergwerkKnappenberghatbesonderenCharme

DasSchaubergwerk,ein

historischer„Erbstollen“ausdemJahre

1567,istfürsichalleineschon

eineindrucksvollesErlebnis.

EinebesondereNoteerhalten

diehistorischenGemäuerbei

derZeitreiseamFreitag,dem

7.Dezember,beimKnappenbergerBergwerksadvent.

AufdieBesucherwartennicht

nurvorweihnachtlicheStimmung,sondernauchkulinarischeSpezialitätenundtraditionelleHandwerkskunstausder

Region.Um16Uhrüberrascht

derNikolausdieKinder,ab17

UhrwirddasBergwerkinromantischeMusikgehüllt,ab19

UhrgibteseineVerlosungvon

tollenPreisenundabendsum

20Uhrsinddiegrimmigen

„HüttenbergerTeifl“angekündigt.


InSt.Veitlocktseit

gestern(1.Dezember)der

Weihnachtsmarkt.

Stimmungsvolle

Atmosphäreund

gemütlicheStimmungladenzum

Verweilenein.Ein

Besuchzahltsich

injedemFallaus.

ZauberhafterAdvent

StimmungsvollesAmbienteamSt.VeiterHauptplatz

DieInnenstadtdeszauberhaften

historischenOrtsSt.Veitander

Glanmitseiner900-jährigerGeschichteistdengesamtenAdventüberbis

zum23.DezemberSchauplatzdesSt.VeiterWeihnachtsmarktes.DieChristmas

LoungesowiedieMarktständeladenzum

StärkenundWärmenbeiGlühweinspezialitätenundeinheimischenSchmankerln

ein.Gestöbertwerdenkanninderkleinen,

aberfeinenAuswahlantraditionellem

Kunsthandwerk,DesignsundHandgemachtem.Mo-Do:15-20Uhr,Fr:15-22Uhr

(Marktständebis20Uhr),Sa:10-22Uhr

(Marktständebis20Uhr),So:12-20Uhr,

freierEintritt.

MitLichternwirdfürromantische

Stimmunggesorgt.

FürGroßundKleineinschönesErlebnis

Foto:FranzLaimboeck

Foto:WalterFRITZ Foto:WalterFRITZ

Foto:EliasJerusalem

4AdventKrone AdventKrone 5


ANZEIGE

Adventmarktauf

BurgHochosterwitz

Durch14historischeTore–oder

bequemermitderFürst-Max-

Bahn–führtderWeghinaufauf

dieBurgHochosterwitz,die

spektakuläraufeinemmonumentalenFelsenthronende,

größteWehranlagedesLandes.

Am8.und9.Dezemberstehtsie

wiederimZeicheneinesAdventmarktesmitunvergleichlichemAmbiente.KleineHütten

mitKunsthandwerkundregionalenProduktenladenzumSchauen,StaunenundGenießen.

SchnitzereiundliebevollgefertigteKrippensowieHandwerkskunstausKeramikoderGlas

werdenebensogebotenwie

Holzspielzeug,Kräuterinvielen

Variationen,Schreibwarenaber

auchEdelbrände,Marmeladen

oderImkerprodukte.Dazugibt

eseinvorweihnachtlichesBegleitprogramm.


Am22.und23.DezemberlädtdiemittelalterlicheBurgenstadt

FriesachzueinemderschönstenAdventmärktedesLandes.

EswartenunvergesslicheMomente.

MittelalterlicheWintertageerleben

DietheatralischeKulissebildet

dasBurgbaugelände,woinnerhalbeineswissenschaftlichen

Projektesseit2009eineBurganlagemithistorischenMaterialienundBauweisenerrichtet

wird.Alldiesmitbeispielloser

mittelalterlicherAtmosphäre

undsomanchenungewöhnlichenSpezialitätenwieEngelslocken,Topfenreinkerln,Selchwürsten,oderSteckerlbrotzum

Selbermachen.NichtzuvergessendenbeliebtenFriesacherSchokobrunnen.Dazu

werdenGlühwein,Glühmost,

heißerMetundvielesmehrangeboten.Handwerkskunst

kommtandensehrindividuellen,kleinenStändenebenfalls

nichtzukurz.AufKinderwarten

originelleGeschenkeimWichtelwald.FürUnterhaltungsorgenunteranderemdieWikingergruppeSpiritusVictrixund

mehrereSchmiede,dieinder

BurgschmiedeihreKünstezeigen.


Vorweihnachtliche

StimmunginGrades

JetztfangenwirzumSingen

an“,sodasMottozurWeihnachtszeitinGrades.Gestartetwirdam7.Dezemberum

17UhrmiteinemAdventkonzert

undPunschtrinkenimSchlosshofimMetnitztal.

WeitergehtesmitstimmungsvollerUnterhaltungam8.Dezemberum9UhrmitdemWeihnachtsmarkt.AdventlichesFrühschoppenam9.Dezemberab

10.30UhrrundetdasweihnachtlicheProgrammab.Auchfürdas

leiblicheWohlistgesorgt

UnterhaltsamesProgramm

Außerdemwirdeskünstlerische

Darbietungengeben.UnteranderemdieFortsetzungderAusstellungTiereundPflanzenvon

MathildeHörler.Esistübrigens

derersteChristkindlmarktinder

GeschichtedesHauses.

Fotos:Fotolia

Foto:zVg

Foto:Fotolia

6AdventKrone AdventKrone 7


ANZEIGE

ObmannderPerchtengruppeLiebenfelsistFlorianPirzl.Erübernahm2016dasAmtvonMartinZmölnig.

Seit15Jahrenhält

dasNikolospringendieLiebenfelserinAtem.Die

schaurig-spektakuläreVeranstaltungfürGroßund

Kleinfindetheute

ab14Uhrstatt.

DashochmotivierteTeamarbeitet

seitWochenauf

Hochtourenan

demtollenProgramm.

WennderNikolausvomHimmelfällt

DiePerchtengruppeLiebenfelssorgtfürgruseligeundaufregendeStimmung

AllesGutekommtvon

obenistdasMottoder

PerchtengruppeLiebenfels,deshalbkommtderNikoloauchnichtzuFuß,sondern

„fällt“vomHimmel.UnterstützunggibtesdabeivonprofessionellenFallschirmspringern

des„1.KärntnerFallschirmspringerclub“ausKlagenfurt.

Seitbereits15Jahrengibtes

nunschondastraditionelleNikolospringeninLiebenfels.

AberbevorderNikolovom

Himmelfälltlehrenrund200

KrampusseausganzKärnten

denZuschauerndasFürchten.

Veranstaltungfür

GroßundKlein

Begleitetundmoderiertwirddie

Veranstaltungvomdurchden

VillacherFaschingbekannten

„Noste“.DasNikolospringenist

trotzvielerschaurigerGestalten

eineFamilienveranstaltungfür

GroßundKlein.NatürlichbekommtjedesKindeinSackerl

vomNikoloundfürSpeisund

Trankistbestensgesorgt.GroßeUnterstützungfindetdie

PerchtengruppeLiebenfelsbei

derMarktgemeindeLiebenfels,

dieihnenjedesJahrdiesewunderbareVeranstaltungermöglichtundsomithunderteKinderaugenzumLeuchtenbringt.

Esgehtlosmitdem

„himmlischen“Vergnügen

BeginnderVeranstaltungistam

2.Dezemberum14Uhr.AnschließendwerdendieNikoläusegegen14.45UhrvomHimmel„fallen“.

LangeGeschichte

DiePerchtengruppeLiebenfels

wurdeimJahre1997gegründetundistseitdemjedesJahr

inganzKärntenunterwegs.

Am5.Dezemberkannmandie

GruppeauchfürHausbesuche

mitNikolobuchen.Obmann

derGruppeFlorianPirzlübernahm2016dasAmtvonMartin

Zmölnig.DieMaskenwerden

vomgruppeneigenenundin

KärnteneinzigartigenSchnitzer

FelixWaidhofergeschnitztund

auchgroßeTeilederAusrüstungwerdenvonihmangefertigt.FellewerdenbeiderGerbereiFelsbergerbezogen.

Familienfreundlich

DieGruppezählt35Mitglieder,

wovonsich25aktivalsKrampusamUmzugbeteiligen.Als

sehrfamilienfreundlicheGruppeistdasjüngsteMitglied12

JahrealtunddasÄlteste65.

DasTeamarbeiteteseitWochenhochmotiviertdaran,das

Nikolospringenwiederzu

einemErlebnisfürGroßund

Kleinzumachen.

Fotos:zVg

WasbringtdasChristkind?

WernochaufderSuchenachtollenIdeenfürWeihnachtenist,kannzumBeispiel

mitspeziellenGeschenkskörbenFreudebereiten.

NochaufderSuchenachGeschenken,diedasChristkind

bringensoll?IndiesemJahr

kannmannichtnurmitschönenSchmuckstücken,Accessoiresodertechnischen

GeräteneinStrahleninsGesichtzaubern.BierigeFreudenhatmanmitderWeihnachtsgallonegefülltmit

HirterFestbock.Bieressig

oderinternationalesCraftBier

sindaucheineschöneIdee

fürWeihnachten.DieHerzen

derLiebstenwerdenmit

schmackhaftenHirterBrändenoderedlenWeinenbestimmterwärmt.GeschenkskörbemitSchmankerlnaus

demHirterBraukeller,SpezialitätenausderRegionunddem

AlpenAdriaRaumbereitenkulinarischeGaumenfreuden.

BescherenSieIhrenFreunden

GenussmiteinemBierkulinariumundgenießenSiedieperfekteKombinationvonSpeisen

undBier.GemeinsameZeit

verschenkenSiemitErlebnissenwieeinemBrautag,

einemGrillseminarodereiner

Brauereibesichtigung.

Infos:04268/205076

www.bierathek.at

undgenussvolleGeschenksideen

BIERIGE

Fotos:zVg

8AdventKrone AdventKrone 9


NEUESDESIGN

LöwenstarkeStrickkollektion

DerKärntnerLöweziert

dieneuesteStrickkollektionderAlpeAdria

ManufakturStrohmaier.

EgaloblässigeMützen,kuschelige

SchalsoderfeinsteStrickjackenund

Pullis,inderkaltenJahreszeitsorgt

dieKärntnerStrickkollektionmitdem

KärntnerLöwenausfeinsterMerinowollefüreineneinzigartigenTragekomfort.DieneueKollektionderAlpe

AdriaManufakturStrohmaieristdie

idealeGeschenkideezuWeihnach-

ten.GernekönnenauchGeschenks-

GutscheinebestelltundviaPostzugesendetwerden.InfosunterTel.:

04265/425oderviaE-Mailanstrohmaier@alpeadriamanufaktur.com

FamilieStrohmaiermitTeam

wünschteinebesinnlicheAdventszeitundeinfrohesWeihnachtsfest!

derAlpenAdriaManufakturStrohmaier

EinganzbesondererBlickfang

MerinowolleumschmeicheltdieHaut

Fotos:AnjaKoppitsch

ANZEIGE

EngagementbeimVZAdventkalender

DasDeutschOrdensKrankenhausFriesacherfülltdenAdventwunschvonÖZIVKärnten.

BeimtraditionellenAdventkalender-Projekt

desNetzwerkes„Verantwortungzeigen!“sind

Unternehmeneingeladenmit

ihrenMitarbeiternvorWeihnachtenZeitindenDienstder

gutenSachezustellenundin

kleinenProjektensozialenOrganisationenAufmerksamkeit

undBegegnungzuschenken.

DerWunschdesÖZIVKärnten–dieInteressensvertretungfürMenschenmitBehinderungen–wurdevonder

GeschäftsführungmitBegeisterungaufgenommen,denn

selbigenzuerfüllenistdem

DeutschOrdensKrankenhausaufdenLeibgeschrieben,weil„Helfen“quasi

schonindessenDNAveran-

kertist.UndesistauchdieVi-

siondersozialenOrganisa-

tion,welcheperfektzurIden-

titätdesinnovativenKranken-

hausespasst.Nämlichsich

fürdiechancengerechteTeilhabevonMenschenmitBehinderungenundMenschen

mitchronischenErkrankungenstarkzumachenundzu

einerinklusivenGesellschaft

beizutragen.

SuppenkücheamSt.Veiter

Weihnachtsmarkt

InderZeitvon19.bis21.DezemberwerdeninKooperationmitContento,demFrisch-

Mahlzeiten-Versorgerdes

DOKH,täglichab12UhrköstlicheSuppengegenfreiwillige

Spendenangeboten.Jeder

Foto:DOKH

ausgelöffelteTellerträgtalso

dazubei,diewichtigeArbeit

desVereines,welchersich

überMitgliedsbeiträgeund

Spendengelderfinanziert,zu

unterstützen.

Dr.ErnstBenischke,GeschäftsführerundÄrztlicherLeiter,und

DGKPPetraPräsent,Pflegedirektorin,kredenzenamHauptplatz

inSt.VeitköstlicheSuppenzugunstendesVereinesÖZIVKärnten.

Foto: Arnold Pöschl

9344 Weitensfeld

Marktstraße 12

Tel. 04265/227

9020 Klagenfurt

Obirstraße 13a

Tel. 0463/220627

Besuchen Sie uns

in einer unserer Filialen

und überzeugen Sie sich von

unserer Weihnachtsbäckerei.

9342 Gurk

Hauptstraße 9

Tel. 04266/8022

8862 Stadl/Mur

Stadl an der Mur 92

Tel. 03584/2396

In der Vorweihnachtszeit

können die Kekse in

allen Filialen

verkostet werden.

9330 Althofen

Hauptplatz 3

Tel. 04262/4645

8861 St. Georgen

am Kreischberg

Kreischbergstraße 3

Tel. 03537/20011

9020 Klagenfurt

Benediktinerplatz 1

Tel. 0463/509329

8850 Murau

Bundesstraße 13b

Tel. 03532/40504

DieMusikerwerdendieZuhörerverzaubern

Weihnachtenin

Liebenfels

Am15.Dezemberwirdab17Uhrdie„LiebenfelserWeihnacht“miteinemAdventmarktim

KulturhausundeinemAdventkonzertgefeiert.

DerGemischteChorLiebenfels

veranstaltetheuereineLiebenfelserWeihnacht.Anlassistder

AbschlussdesJubiläumsjahresderGemeineLiebenfels,

diebereitsseit60Jahrenbesteht.KarlHubererklärt:„Esist

unsgelungen,alleLiebenfelser

ChöreunddenMusikverein

Glantal-Liebenfelszueinem

gemeinsamenAdventkonzert

zugewinnen.Siestehenab19

UhraufderBühne.“Mitdabei

sindderGemischteChorLiebenfels,MGVKornblumeLiebenfels,SGSörg,MGVZweikirchen,Drunter&Drüber,Gem.

DoppelsextettZweikirchenund

dieBläsergruppeMVGlantal

Liebenfels.

Foto:zVg

10 AdventKrone AdventKrone11


DerSingkreis„ars

musica“Althofen

lädtam15.und

16.Dezemberin

dasKulturhaus

Althofen:Der

Krappfelder

Adventzähltzu

denstimmungsvollstenvorweihnachtlichenVeranstaltungen.

40JahreKrappfelderAdvent

DerWunschderMitwirkendenistes,dieZuhörerausdemWeihnachtsstressherauszuholen

Das„KrappfelderAdventsingen“wurdevor

vierJahrzehntenvom

Singkreis„arsmusica“Althofen

begründetundzähltheutefür

vielebereitstraditionellalsfixer

BestandteilzurVorweihnachtszeit.WiejedesJahrlädtder

Chorauchheueramdritten

AdventwochenendeindasKulturhausAlthofen.Nebender

schönenKlänge,denbekanntenKärntnerAdventweisenund

denWeihnachtsliedernistdas

SpielderKrappfelderHirten

dasHighlight.AmSamstag,15.

Dezember,beginntdieVeranstaltungum19.30Uhr,am

Sonntag,16.Dezember,bereitsum17Uhr.


IndenhistorischenGemäuernvonSchlossPöcksteinfindetmaninderVorweihnachtszeit

eineneinzigartigen,stimmungsvollenWeihnachtsmarktmitausgewähltenAusstellern.

WeihnachtszauberimSchloss

DasSchlosswirdwiederSchauplatzfürdenAdventmarkt

DieWochenvorWeihnachtensinddieZeit

derWeihnachtsmärkte

unddesAdventzaubers.Beim

Bummeln,GustierenundStaunensteigtdieVorfreudeauf

dasschöneFest–soauchim

SchlossPöckstein.

Kunsthandwerkund

Köstlichkeiten

DieehemaligeResidenzder

GurkerBischöfeinZwischenwässern,amEingangdes

Gurktales,wirdandenAdventwochenendenbis16.DezemberjeweilsvonFreitagbis

Sonntagauchheuerwieder

SchauplatzfüreinenWeihnachtsmarkt:DieAusstelleraus

Kärnten,Steiermark,Krainund

Friaulbietenindenbeheizten

RäumlichkeitenBienenprodukte,Textilien,Keramik,Spielzeug,weihnachtlichesKunsthandwerkundvielesmehr,das

dieAugenvongroßenundkleinenBesuchernstrahlenlassen

wird.GeöffnetistderAdventmarktfreitagsvon14bis19

Uhr,samstagsvon10bis19

Uhrsowiesonntagsvon10bis

18Uhr.

DasSchlosswurdeindenvergangenenJahrenvonIrmgard

undThomasTelsnigmitviel

LiebezumDetailundpersönlichemEinsatzrenoviert,bevor

dasrevitalisierteSchlossim

vergangenenJahrmitdemerstenAdventmarktoffizielleröffnetwurde.

FamilieTelsnigrichteteimhistorischenAmbienteein

Schloss-CaféunddasSchloss-

Restaurantein.DieeindrucksvollenRäumlichkeitenkönnen

fürFirmen-,Familienfeiernund

Hochzeitengemietetwerden.

Foto:zVg

Foto:arsmusica

12 AdventKrone AdventKrone13


Nochbis24.

Dezemberkann

amSt.Veiter

Hauptplatzdie

Christmas

Loungegenossen

werden.Esgibt

nichtnurkulinarischeSchmankerl,

sondernauchmusikalischeKlänge

fürweihnachtliche

Stimmung.

DieWeihnachtsloungeinSt.VeitverkürztdasWartenaufsChristkind

EntspannteundbesinnlicheMomente

Foto:WalterFRITZ

InderChristmasLoungeinmittenderSt.VeiterInnenstadt

könnendieBesucherdieGemütlichkeitderWeihnachtszeit

beimGlühweintrinkenundGenießensüßersowiepikanter

„Weihnachtsschmankerl“erleben.DasCaféHolzmann,die

FleischereiPfandl,dieTrachtenkapelleSt.Donat/Glandorf

undderKiwanisClubSt.Veit

werdentäglichfürdasleibliche

WohlihrerGästesorgen.An

denWochenendenwerden

freitagsundsamstagsdieBe-

suchermitmusikalischemOh-

renschmausvonverschie-

denstenMusikgruppendirekt

amWeihnachtsmarktverwöhnt.


Foto:Fotolia

MusikamSt.VeiterWeihnachtsmarkt

Freitag,30.November2018

19.30UhrDieNeffenvonTante

Elenor

Samstag,1.Dezember2018

19UhrFranzbranntweiner

Freitag,7.Dezember2018

19UhrMaxiRukavina

Samstag,8.Dezember2018

10UhrWalterAlgemitseiner

Drehorgel

Samstag,8.Dezember2018

19UhrPhilippKulterer&Rosso

Dienstag,11.Dezember2018

19UhrTwoofUs

Mittwoch,12.Dezember2018

17UhrChormusikVS&NMSund

BGSt.Veit

Freitag,14.Dezember2018

19UhrDieBandmitLeib&Seele

Samstag,15.Dezember2018

10UhrWalterAlgemitseiner

Drehorgel

Samstag,15.Dezember2018

19UhrBirdlandJazzband

Freitag,21.Dezember2018

19.30UhrBlechreiz

Samstag,22.Dezember2018

10Uhr:DieNarrensingenmitder

NorbertArtnerMusikschule

St.Veit&CHLChristianLehner

Samstag,22.Dezember2018

19UhrPlusMinus

Montag,24.Dezember2018

10UhrKärntnerTrommlerkorps

EinfachhingehenzumSt.Veiter

Weihnachtsmarkt.Esistfürtolle

Stimmungundweihnachtliche

Vorfreudegesorgt.UnterhaltsamesProgrammgibtesfürgroße

undkleineBesucher.

einfach Qualität

Fleischmarkt Klagenfurt

Schlachthofstraße 5, Tel. 0463/55919

Fleischmarkt St. Veit/Glan

Lastenstraße 28, Tel. 04212/45558

Fleischmarkt Wolfsberg

Grazer Straße 16, Tel. 04352/46091

bis 31. 12. 2018

KALBSROLLBRATEN 16,99

vom Hals oder von der Schulter

R-ROSTBRATEN 16,99

S-KARREEROSE 5,49

ohne Kette, im Ganzen

S-SCHOPFBRATEN 4,99

ausgelöst, im Ganzen

R-SCHNITZELFLEISCH 11,99

vom Schlögel

SELCHWÜRTSE 9,29

Köstliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019

wünscht Ihnen Ihr Team der BVG Kärntner Fleisch!

Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % MwSt! Bei Aktionsartikel ist kein Abzug der Bauer-Bonus-Card möglich!

WEIHNACHTEN

Köstlichaufgetischt

Foto:zVg

mitKärntnerFleisch

KärntnerFleischsorgtdafür,

dassdasWeihnachtsfestzum

wahrenHochgenusswird.

DieregionalenundheimischenSpezialitätenmitbester

QualitätkrönendenwundervollgedecktenFesttagstisch.

AußerdemwerdendieFesttagemittollenAktionenundverlockendenAngebotenvon

KärntnerFleischgeschmackvollabgerundet.Klassikerwie

Rindersteaks,diverseSchnitzel-undBratenstückevom

RindundSchweinbishinzu

Selchwürsten,sindbeiKärntnerFleischreichhaltigvorrätig.Dasfachkundigeund

freundlichePersonalerwartet

dieKundenindenFrischfleischmärkteninKlagenfurt,

St.VeitanderGlanund

Wolfsberg.

Kontakt:0463/55919

BernadetteSteiner&ErnaSchönenbergerfreuensichaufSie

ANZEIGE

Weihnachtliches

Einkaufsvergnügen

AttraktivePreisebeimWeihnachtsgewinnspiel

umgarnendievorweihnachtlicheFreudeinder

Herzogstadt.

AuchheuerlädtdieSt.Veiter

KaufmannschaftzueinembesonderenEinkaufserlebnis.

Dasbeliebteundattraktive

Weihnachtsgewinnspielläuft

nochbis24.Dezember:Da

heißtesinSt.Veit„Einkaufen,

Aufreißenundsofortgewinnen.“ProzehnEuroEinkauf

könnendieKundeninrund50

teilnehmendenBetriebenLose

erwerben.Esstehenüber

35.000SofortgewinnezurVerfügung.DerHauptpreisist

heuereinSuzukiSwift.Weitere

neunGewinnerdürfensich

überEinkaufsgutscheineder

StadtSt.Veitfreuen.DieKundenhabenauchdieMöglichkeit,mitJokerlosenamGewinnspielteilzunehmen.Vier

Hauptpreisgewinnerwerden

perLos„Hauptpreis“ermittelt,

sechsweitereüberdieJokerlose.DerGewinnwirdam27.

Dezemberum18Uhrbeider

SchlussziehungimRathaushof

ermittelt.

Foto:SonyaKonitsch

14 AdventKrone AdventKrone15


ANZEIGE

St.VeitbietetdenKindernunvergesslicheErlebnisse

WennderBriefan

dasChristkindgeschriebenist,beginntdieWartezeitaufdenHeiligenAbend.Um

Langeweileund

dieZeitdesWartenszuvertreiben,

gibtesinSt.Veit

einweihnachtlichesKinderprogramm.

WeihnachtenfürdieKleinsten

DerAdventistfürKinder

besonderszauberhaft.

FürKinderistdieAdventzeiteineganzbesondere:

VomerstenTürchenam

AdventskalenderbiszumsorgfältigenAbschmückendes

WeihnachtsbaumesimJanuar

istWeihnachtenfürKindervollerSpannungundErwartungsfreude.UmsichaufdenHeiligenAbendeinzustimmen,wartenaufdieKleinenzahlreiche

TermineinSt.Veit,beispielsweiseKinderlesungeninder

Stadtbüchereiam4.,11.und

20Dezemberum15Uhrsowie

am21.Dezemberum17Uhr.

Kasperlistam13.und19.Dezemberjeweilsum16.30Uhr

imRathausSt.VeitzuGast:

KasperlerlebtdabeispannendeAbenteuer–beimersten

Kasperltheatertriffteraufden

Nikolaus,beimzweitenauf

einengemeinenLebkuchenräuber!DerEintrittistfrei.

AndenFreitagenimAdvent

sinddieKleineninSt.Veiteingeladen,kostenlosmiteiner

PferdekutscheaufEntdeckungsfahrtzugehenunddie

leuchtendeSt.VeiterInnenstadtzubestaunen.DieKutschestehtvon16bis19Uhr

amHauptplatzbereit.Am6.

und20Dezembergibtesjeweilsum16.30UhrLaterndlstadtführungenfürKinder

durchdieInnenstadtvonSt.

Veit.DieTeilnahmeistkosten-

los,Anmeldung:04212/5555-

77.DasKinderkino(9.,16.und

23.Dezember,10UhrimKinosaalKunsthotel)mitkindgerechterundspaßigerFilmunterhaltungsowieDimitrisWeihnachtscircus(21.und22.Dezember,jeweils15und18Uhr,

RathausSt.Veit)rundendiebesinnlicheVorweihnachtszeitfür

dieKleinstenab.

Foto:Fotolia

Foto:WalterFRITZ

NeuerStandort

imMurtal

BernhardRadauerverrätrechtzeitigzur

Adventszeit,dassmitJännerdasAutohausumeinenStandorterweitertwird.

„WirbedienendasMurtalseit

etwa20Jahrenmitdiversen

Subhändlern“,soBernhard

Radauer.„Nunistesander

Zeit,dasMurtalmiteinemRadauerBetriebzuerschließen,

dennnurdurcheinegroße

Gebietsabdeckungistes

möglich,dieKundenansprüchevonheutezubedienen.“

DasBesondereliegtbeim

KonzeptRadauerallerdingsin

derFamilie:Dennzukünftig

werdenalledreiStandorte

vonFamilienmitgliederngeführt.Geradedeshalbmöchte

Radauerunbedingtmiteinem

eigenenBetriebimMurtalaufwarten:„MeinMottowarschon

immer,einGrammUnternehmergeistwiegtmehrals1000

kgBürokratie’undichbinfroh,

dassdienächsteGeneration

meineVorhabenundVisionen

indieZukunftmitträgt“,meint

derFirmenchef.SelbstverständlichistfürRadauer,dass

manaufdiealtbewährtenMarkenSuzukiundOpelsetzt:Bei

einemdurchschnittlichenFahrzeugbestandvon300Fahrzeugensolltejederfündigwerden.

istkünftigauchinKnittelfeldzufinden

DASAUTOHAUSRADAUER

Foto:zVg

16 AdventKrone AdventKrone 17


ANZEIGE

...undrasanteSchlittenfahrtentalwärts

DieSchaunudlereiinGuttaring...

MittelkärntenzeigtsichinderkaltenJahreszeitvonseinerbesondersschönenSeite

undbietetzahlreicheAktivitäten,diemanerlebthabenmuss.

„Todo“-ListefürdenWinter

DieRuhebeimWintersportgenießenunddenStressvergessen

DieTemperaturensinken

undMittelkärntenverwandeltsichineineWinterlandschaft:NebenSkifahren

aufderFlattnitzoderamHochrindlgehtes–wennesFrauHollegutmeint–mitdemSchlitten

aufder2,4KilometerlangenRodelbahnvomLorenzibergnach

Nussbergrasanttalwärts.Wer

esgenüsslichermag,fürden

bietetdieRegionzahlreiche

Langlaufloipen.DieNaturlässt

sichauchbeimWinterwandern

fernabvonStressundHektikerkunden.

AuchwennderLängseeund

derHörzendorferSeenochetwasbrauchen,bissichdieWasseroberflächezuspiegelglattem

Eisverwandelt,wirdderEislaufplatzRadlerstopinSt.Veitbald

seineFlächenfürKufenflitzeröffnen.

EinTippfürKulinarik-Fans:Die

SchaunudlereiderNorischen

NudelwerkstattinGuttaring,in

dermanbeim„Krendeln“über

dieSchulternblickenkann.Und

nocheinPunktaufder„ToDo“

Liste:BeiderDorfweihnachtin

St.Salvatorwirdesbeim

BauernmarktamFreitag,den7.

Dezember,nebenbäuerlichen

Produktenauchallesgeben,

wasWeihnachtenausmacht:

Kunsthandwerk,Kulinarik,Musik

sowieeinKinder-Programm.

InSt.Salvatorgibtesam7.DezembereinenBauernmarkt,idealumauchdemAutomuseumeinenBesuchabzustatten

...EislaufenaufdenspiegelglattenSeen...

DankWLTPundTopFinanzierung:

diebestenJungwagen!

NeuesteFahrzeugtechnikinNeu-undGebrauchtwagenausdeutschemImportgibtesbei

BrigitteMaracksPremium-JungwageninFriesach.NichtnurdergünstigeEinkaufinDeutschland,auchbesteFinanzierungskonditionenlockenzumFahrzeugkaufinMittelkärnten.

WasistWLTPundwarumprofitierenKundengeradejetzt

beimAutokauf?„DieseFrage

wirdmiroftgestellt.Dankder

neuenTestzyklenfürneue

AutomobilehabendieHerstellerinDeutschlandviele

Fahrzeugezulassenmüssen,

dieneuesten,technischen

Standardsentsprechend.

Diesekönnenwiraußerhalb

ÖsterreichssehrgünstigeinkaufenunddenPreisvorteildirektanunsereKundenweitergeben“,soUnternehmerin

BrigitteMarack.SeitzweiJahrenimportiertdieFriesacherin

Neu-,Jung-undJahreswagen

aufKundenwunsch,über200

Fahrzeugesindbereitsaufder

Straße.

„NebendemPreisvorteilbieten

wirseitBeginnunserenKundennurFahrzeugemithochwertigerAusstattungund

Werksgarantien–zusätzlich

habenwirmitunserenflexiblen

Finanzierungspartnerntop

Konditionenverhandeltund

stockenunserHofangebot

ständigauf.Einwahres,Christkindl’zumJahresende.“

DaumenhochfürMittelkärntensbesteAngebotevonBrigitteMarack

BesuchenSieBrigitteMarack

inFriesachundfindenSieIhren

automobilenBegleiterzuTopkonditionen.Vorbeischauen

lohntsichimmer!

Infos:0664/6421296

BegleiterfürdieStraßen

DENPERFEKTEN

Foto:premium-jungwagen.at

Foto:zVg

Foto:Fotolia

Foto:Fotolia

Foto:Fotolia

Foto:KarinSchweighofer

18 AdventKrone


30JahreKunsteisbahnen

BereitsseitdreiJahrzehntentöntesausderEisstockhalleim

OrtszentrumvonThalsdorf„Stockheil!“:DieEishallevonFamilie

JoasistseitjehereinebeliebtePilgerstättefürStocksportfans.

ImJahr1988zähltedas

GasthausvonFamilieJoas

zudenersten,daseine

Kunsteisbahneröffnete,heuer

startetederTraditionsgasthofin

Thalsdorfindie30.Saison.

HansJoassen.blicktzurück:

„MeineFamiliehatzwischen

1973und1974dieersteüberdachteEisbahnmitnatürlichem

Eiserrichtet.ImJahr1975gab

esbereitszweiüberdachteEisbahnen,1978folgtediedritte

Eisbahn.“

PioniereimStocksport

Hansjun.ergänztseinenVater:

„DerStocksporterfreutesichso

großerBeliebtheit,dasswiruns

1988dazuentschlossen,die

erstenvierKunsteisbahnenÖsterreichszubauen.“DieHalle

istsogutwieausgebucht,das

liegtwohlauchanderkulinarischenVerpflegung:„Wirbieten

dasganzeJahrübereinerichtigeKärntnerJauseausunsererhauseigenenProduktion.

SelbstgebackenesBauernbrot,GlundnerKäse,Schinken,

Schweinsbraten,Speck,sowie

unsereSelchwürstelundKäsekrainersinddierichtigeStärkungfürunsereStocksportler.“

AufVorbestellungkochtAntonijaJoasauchwarmeSpeisen

wieWienerschnitzelund

Schweinsbraten.„Unterder

Wochegibtesbeiunsauchdie

Möglichkeit,vonMontagbis

FreitagEisstockzuschießen.

WiröffnendieHallewochentagstäglichab12.30Uhr“,erklärtFamilieJoas.


BeiFamilieJoashelfenalleFamilienmitgliederzusammen

BesinnlicheWeihnachten

DieWohn-undBeschäftigungsstätteWurzerhofinScheifling

beiSt.VeitbietetheuerinderAdventzeiterstmaligMalworkshopsfüralleInteressiertenan.

DirektunterderBurgruineTaggenbrunnbietet

dieLebensgemeinschaftWurzerhofMenschen

mitbesonderenBedürfnissen

Beschäftigung.Heuergibtesin

derAdventzeiterstmaligMalworkshopsfürExterne:Das

kunsttherapeutischeAngebot

füralleKlientenistneuam

Wurzerhof,erstmaligkönnenin

derVorweihnachtszeitheuer

auchInteressierteihrerPhantasiemitAquarellfarbenauf

PapierundLeinwandfreien

Lauflassen.BeidenMalwork-

DieMalworkshopsfindenam8.und15.Dezemberstatt

20 AdventKrone

shopsfürErwachseneentde-

ckendieTeilnehmergemein-

sammitderKunsttherapeutin

undMalerinAndreaPackihre

kreativeAder.

Termine:Am8.und15.Dezember,jeweilsvon10bis

17.30Uhr.NähereInformatio-

nenundAnmeldungbeiAnd-

reaPackunter0660/52788

61.Tipp:DerHofladenam

WurzerhofbietetLebensmittel

auseigenerProduktion.Der

WurzerhofistderältesteBioundDemeter-BetriebÖsterreichs.


ImHofladengibtesProdukteauseigenerProduktion

Foto:zVg

Fotos:Wurzerhof

ANZEIGE ANZEIGE

SPORTSTORFER

DerSkischuh-Profi

SportStorfergiltalskompetenterAnbietervonhochwertigen

SportartikelnzumBestpreisundSkischuhen,dieindividuell

maßangefertigtwerden.

Spezialgeschäft für den

alpinen Schirennlauf!

inNeumarkt

EndlichSchlussmitkalten

Füßenundschmerzenden

Druckstellen:SportStorferin

NeumarktpasstSkischuhe

mitPassformundBestpreisgarantiean.MitderhochmodernenSkischuhanpassung

passtderTouren-Skischuh

perfekt.SohnSilviohatsich

nachseinerSki-Rennfahrer

KarriereaufSkischuh-Maßanfertigungspezialisiert.Nur

StorfergibtPassformGarantie:DerKundebekommt

einePassform-BestpreisgarantieaufseineSkiundTourenskischuhe.Dasbedeutet

konkret,dassderKundebei

StorferkeinRisikoeingeht,

sollteermitdemMaßskischuhnichtzufriedensein.

BeiSportStorfergibtesmaßangefertigteSki-undTouren

Skischuheab299Euro.Auch

außerhalbdernormalenÖffnungszeitenstehtdasTeam

fürAnfertigungenzurVerfügung.

KompetenterAnbieter

Seit28JahrenbetreibtStorfer

inNeumarktinderSteiermark

einWinterSportfachgeschäft.

WennesumSportartikelsowieVereins-Ausstattungen,

Werbetextilien,DruckundBestickungsservicegeht,sorgt

derWegzumFachhändler

dafür,dassderKundejede

MengeGeldundNerven

spart.HiergibtesMarkenproduktezumPreisvonNo-Names.HiererwartetSieFachberatung,diemansonstver-

RC4 THE CURV 130 RC PRO 130 HYBRID 120 WOMAN MY CURV 90

Zu jedem Vacuum Schuh oder Fischer Ski gibt es 1x Fischer Gilet GRATIS!

Foto:zVg

SilvioStorferbeiderAnpassungvonSkischuhen

geblichsucht.Aufgrundder

Unternehmensstrukturund

derLagerhaltungistdasSorti-

NEUMARKT

8820 Neumarkt

03584/2508

Wienerstraße 28, 8820 Neumarkt

Telefon &Fax: 03584/2508

Mail: sport.storfer@aon.at

Mobil: 0664/2318932 &0664/2550504

www.sport-storfer.com

www.sport-storfer.com

FISCHER RC4

THE CURV

Modell 2018

HERBSTAKTION Vacuum Schuhe ab € 299,-

€999,-

mentstetstop-aktuell.Nähe-

reInfos:03584/2508,

www.sport-storfer.com

FISCHER RC4

THE CURV DTX

Modell 2018

nur

€ 599,-

€799,-

nur

€ 479,-

HERBSTAKTION

ALLE SKI-JACKEN

statt €299,- €399,-

nur € 150,-


FamilienspaßaufderPiste

SkifahrenerfreutKörper,GeistundSeele.Darüber

hinausbietetdieSportarteinzigartigesWintervergnügenfürGroßundKlein.

SkieraufdieSchulternundabauf

diePiste.Skifahrenundandere

WintersportartensindeinVergnügenfürdiegesamteFamilie.

Wennauchjedereinzelnaufseinen

paarSkiernsteht,soistSkifahren

trotzallemeinSport,denmanhervorragendmitderFamilieodereiner

GruppeFreundeausübenkann.Egal

obgemeinsamesNachtskifahrenbei

Flutlicht,einTagesausflug,odereine

HütteindenBergenmietenund

einengesamtenUrlaubmachen–

zusammenmachtesvielmehrSpaß.

TrainingfürdenKörper

BeimSkifahrenwerdendie

MuskelntrainiertunddieAusdauer

gesteigert.AberdieseSportartleistet

nochsovielmehrGutesfürKörper

undGeist.Dasfängtschonmitdem

Hochgefühlan,dasSkifahrerspüren,

wennsiedieerstenGipfelinder

Ferneentdecken.Außerdemwirkt

dieAktivitätinhöherenLagen

wieeineFrischekurfürdieZel-

len.EbensowirddasHerz-

Kreislauf-Systempositivgefordert,wasgutgegenzuhohen

Blutdruckwirkt.Skifahrenistein-

facheinRundum-Gesund-

ProgrammfürKörper,

GeistsowieSeeleund

fühltsichbekanntlich

nach

purerFreiheitan.DiegesamteMuskulaturdesKörpers,wirdbean-

EinSet

ausHelmund

Protektorenistfür

dieSprösslingewichtig.Dieses

kannauchausgeliehenwerden.

Fotos:Fotolia

DurchatmenundmitderFamilievomAlltagabschalten

sprucht.IndergehocktenPosi-

tionkommendabeibesonders

Beine,Hintern,BauchundRückenzumEinsatz.BeimLanglaufsindauchzusätzlichdie

Armmuskelngefragt,dievorallembeimAnstiegamBergbenötigtwerden.

Selbstbewusst

Skifahren,obmitderFamilie,

demLiebsten,derLiebsten

oderFreundenfördertdas

Selbstwertgefühl.WersichimmerwiederneuenHerausfor-

derungenundschwierigeren

Pistenstellt,dessenSelbstbewusstseinwächstkontinuierlich.DaskannnichtnurimAlltaghelfen,sondernauchimBeruf.

SpaßbeimSkifahrenund

Co.hatoberstePriorität

Wichtigistaber,dassderSpaßfaktorbeidenWintersportarten

anobersterStellesteht.Auch

beimRodelnwirdderKörper

beansprucht:BeiderAbfahrt

vorwiegenddieRumpfmuskeln,

undwennmandenSchlitten

denBerghinaufziehtauchdie

Beine.

Und:EinwiederholterHöhenaufenthaltundderdamitverbundene,kurzzeitigeSauerstoffmangelwirktsichlautExpertenpositivaufdenKörper

DieverdientePausenacheinemtollenSkitag

aus.DurchdenAufenthaltin

dünnererLuftimGebirgewird

dieBlutneubildungstarkangekurbelt,womitsichdieQualität

desBlutesunddamitdie

SauerstoffversorgungimGewebebeziehungsweiseinden

Zellenverbessert.






20 km präparierte Pisten

Vorverkauf Saisonkarten*

23 km Langlaufloipen

Skischule & Skiverleih

Urige Hütten

* Bestellungen: +43 664 762 32 36 | info@skilifte-hochrindl.at

Vorverkauf der Saisonkarten bis Sonntag, 9.12.2018

www.hochrindl.at

Skilifte Hochrindl

Ski-Opening am 8. Dezember!


TIPP: Liftkarten als Weihnachtsgeschenk!*

VERGNÜGEN

Winterfreudenauskosten

AufderFlattnitzlockenverschneiteWinterlandschaftensowie

frischeundklareLuft.GeplanterSaisonstart:8.Dezember.

Ab22.DezembergibtesdurchgehendenLiftbetrieb.

SanftePisten,klareLuftzum

DurchatmenundrasanteHügel,dasSkigebietFlattnitz

lässtkeineWünscheoffen.

DerLiftbetriebistgesichert.

DemgeplantenSaisonstart

imSchneefürdiegesamteFamilie

am8.Dezemberstehtalso

nichtsmehrimWeg.Ab22.DezembergibtesfürWintersportlerdurchgehendenLiftbetrieb.

InvestiertwurdenindieBeschneiunginsgesamt250.000

AufderFlattnitzkönneneleganteSchwüngegezogenwerden

Euro,sokönnen100Prozent

derPistenbeschneitwerden.

SensationelleFamilienangebote,abeinerDrei-Stunden-Karte,rundendaseinzigartigeSkivergnügenaufderFlattnitzab.

PistenspaßfürgroßeundkleineSchneeflöhe

NähereInformationenzum

SkifahrenundLanglaufenauf

derFlattnitzgibtesunter

www.gloednitz.comundunter

derTelefonnummer

04265/8222

Fotos:zVg(1),yanlev-stock.adobe.com(1)

ANZEIGE


Weihnachtliche

Geschenksideen!

Feines aus unserem

neuen Sortiment oder ein

Gutschein der Alpe Adria

Manufaktur Strohmaier!

(Bestellung via E-Mail / Tel.

per Postversand möglich.)

Kapuzensweater

Eine gesegnete

Adventszeit und ein

frohes Weihnachtsfest

wünscht Familie Strohmaier

mit Team!

Kärntner

Strickkollektion

Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Tel. +43 4265 425, strohmaier@alpeadriamanufaktur.com

Öffnungszeiten im Advent: Mo bis Fr 8.30 bis 18 Uhr, Samstage im Advent: 8.30 bis 16 Uhr

Mo, 24.12. (Heiliger Abend) 8.30 bis 12.30 Uhr, www.alpeadriamanufaktur.com

Weitere Magazine dieses Users