Advent Krone Mittelkärnten 2018-12-02
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto:Fotolia<br />
Dezember<strong>2018</strong><br />
ADVENTKRONE<br />
BesinnlicheTagein<br />
MITTELKÄRNTEN<br />
WEIHNACHTSZAUBER<br />
imHerzenKärntens<br />
Auch auf<br />
verfügbar<br />
AUFDIEFEIERTAGE<br />
EINSTIMMEN<br />
VorfreudeundGenuss
Foto:Fotolia<br />
GeschenkemitMehrwert<br />
<strong>Mittelkärnten</strong>istinderWinterzeitbesondersidyllischunddieStädteeignensichideal,<br />
umvorOrtindenregionalenGeschäftendieWeihnachtseinkäufezuerledigen.<br />
Landaufundlandabbegibtmansichnunaufdie<br />
Suche:AlleJahrewieder<br />
stelltsichdieFragenachden<br />
passendenWeihnachtsgeschenken.Womitkannman<br />
seinenLiebstenheueramHeiligenAbendwiedereineFreudebereiten?<br />
Regionalesbevorzugen<br />
DurchschnittlichplanenÖsterreicherpersönlicheAusgaben<br />
fürWeihnachteninderHöhe<br />
von542Euro.Bevormanim<br />
Internetbestellt,solltemandie<br />
heimischenGeschäftebevorzugen:DieOnlinehändlersitzenmeistensnichtinÖster-<br />
reich,manchmalnichteinmal<br />
inderEU.Dahersollte<br />
manseinhartverdientes<br />
Geldbewusster<br />
ausgeben:RegionaleProdukte<br />
gewährleisten<br />
einengeringerenTransportaufwand<br />
undgarantieren,<br />
dassdie<br />
Wertschöpfunginnerhalb<br />
derRegioner-<br />
haltenbleibt–undsomitloka-<br />
lenProduzentenzugute<br />
kommt.Ohneregionale<br />
UnternehmengibteskeineregionalenArbeitsplätzeundohne<br />
ArbeitkeinLeben<br />
indenRegionen.<br />
EinweitererwichtigerVorteil,warum<br />
manindenheimischenGeschäften<br />
einkaufen<br />
sollte:Wo<br />
sonst<br />
gibtes<br />
Beratung,<br />
Foto:Fotolia<br />
TippsunddiebestenIdeenfür<br />
dieschönstenWeihnachtsgeschenke?<br />
StimmungsvolleStädte<br />
DasEinkaufeninderRegion<br />
hatnocheinenweiterenVorteil:<br />
Dievielenstimmungsvollen<br />
ChristkindlmärkteladenmitauthentischemKunsthandwerk<br />
undgelebtenWeihnachtsbräuchenzumBleibenein.Klangvolle<strong>Advent</strong>konzertelassen<br />
dieHektikdesAlltagsvergessen.DieschönstenWeihnachtsmärkteunddieeine<br />
oderandereGeschenksidee<br />
sindaufdenfolgendenSeiten<br />
zufinden. <br />
<strong>Advent</strong>zeitin<strong>Mittelkärnten</strong><br />
Weihnachten–dieZeitderBesinnung–stehtvorderTür.Die<br />
Kärntner„<strong>Krone</strong>“versüßtdieseZeitmitdiesemJournal,das<br />
vondenHighlightsin<strong>Mittelkärnten</strong>berichtet.<br />
Kaumzuglauben,wie<br />
schnelleinJahrvergeht,<br />
heuteistdererste<strong>Advent</strong>sonntagundin<strong>Mittelkärnten</strong>brechenjetztdieschönsten<br />
Wochenan.„<strong>Krone</strong>“-MedienberaterWolfgangWachernig<br />
erklärt:„Heuergibtesdieses<br />
<strong>Advent</strong>journalfürdieRegion<br />
<strong>Mittelkärnten</strong>erstmalig,um<br />
unserenLeserndieVielfaltder<br />
Betriebe,dieschönsten<strong>Advent</strong>märkteundvorweihnachtlichenVeranstaltungenzupräsentieren.UnsereLeserbekommensodiepassendeLektüre,umsichaufdie<br />
besinnlicheZeitvorWeihnachtenundaufdenJahreswechsel<br />
einzustimmen.“Dieses<strong>Advent</strong>journalsollauchaufzeigen,<br />
welcheVorteileeshat,regional<br />
einzukaufen.Wacherniggibt<br />
allenLeserndenTipp:„Um<br />
demStressdergroßenEinkaufstempelzuentfliehen,geheauchichgernindenkleinerenOrtenin<strong>Mittelkärnten</strong>einkaufen.Dortherrschteineganz<br />
besondereStimmung,dieman<br />
sichnichtentgehenlassensollte!“DasnächsteJournalerscheintzuOstern,Betriebe<br />
könnensichjetztschonbei<br />
WolfgangWachernigunter<br />
05/172752228melden. <br />
Foto:AndreaLeskovec<br />
DieRedakteurinnenKarinSchweighoferundMagdalenaEgger<br />
mitWolfgangWachernig.<br />
Fröhliche<br />
Weihnachten!<br />
Weihnachten<br />
steht vor der Tür!<br />
Bei uns erhalten Sie<br />
Geschenkgutscheine oder<br />
Geschenkkörbe für Ihre<br />
Lieben. Rufen Sie uns an<br />
oder kommen Sie vorbei,<br />
wir bereiten alles vor!<br />
www.designintime.at<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER:MediaprintZeitungs-undZeitschriftenverlagGmbH&CoKGGESAMTLEITUNG:Mag.ThomasKreuzer,thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG:WolfgangWachernig,wolfgang.wachernig@mediaprint.atREDAKTION:Mag.MagdalenaEgger,Mag.KarinSchweighoferLAYOUT:Simon<br />
SchmidtHERSTELLER:MediaprintDruckzentrumSüd,Framrach52,9433St.Andrä/LavanttalVERLAGSORT:WienHERSTELLUNGSORT:St.Andrä/Lavanttal<br />
Norische Nudlwerkstatt | Christophorusweg 2 | Guttaring • Nudl-Hotline T 04262 500 52 • offi ce@nudl.at | www.nudl.at<br />
2<strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> 3
EineindrucksvollesErlebnis<br />
schenktder<br />
<strong>Advent</strong>imBergwerkinKnappenberg.Eswarten<br />
kulinarischeSpezialitäten.Auchfür<br />
schaurigeUnterhaltungist<br />
gesorgt.<br />
<strong>Advent</strong>zauberimBergwerkKnappenberg<br />
Der<strong>Advent</strong>imBergwerkKnappenberghatbesonderenCharme<br />
DasSchaubergwerk,ein<br />
historischer„Erbstollen“ausdemJahre<br />
1567,istfürsichalleineschon<br />
eineindrucksvollesErlebnis.<br />
EinebesondereNoteerhalten<br />
diehistorischenGemäuerbei<br />
derZeitreiseamFreitag,dem<br />
7.Dezember,beimKnappenbergerBergwerksadvent.<br />
AufdieBesucherwartennicht<br />
nurvorweihnachtlicheStimmung,sondernauchkulinarischeSpezialitätenundtraditionelleHandwerkskunstausder<br />
Region.Um16Uhrüberrascht<br />
derNikolausdieKinder,ab17<br />
UhrwirddasBergwerkinromantischeMusikgehüllt,ab19<br />
UhrgibteseineVerlosungvon<br />
tollenPreisenundabendsum<br />
20Uhrsinddiegrimmigen<br />
„HüttenbergerTeifl“angekündigt.<br />
<br />
InSt.Veitlocktseit<br />
gestern(1.Dezember)der<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Stimmungsvolle<br />
Atmosphäreund<br />
gemütlicheStimmungladenzum<br />
Verweilenein.Ein<br />
Besuchzahltsich<br />
injedemFallaus.<br />
Zauberhafter<strong>Advent</strong><br />
StimmungsvollesAmbienteamSt.VeiterHauptplatz<br />
DieInnenstadtdeszauberhaften<br />
historischenOrtsSt.Veitander<br />
Glanmitseiner900-jährigerGeschichteistdengesamten<strong>Advent</strong>überbis<br />
zum23.DezemberSchauplatzdesSt.VeiterWeihnachtsmarktes.DieChristmas<br />
LoungesowiedieMarktständeladenzum<br />
StärkenundWärmenbeiGlühweinspezialitätenundeinheimischenSchmankerln<br />
ein.Gestöbertwerdenkanninderkleinen,<br />
aberfeinenAuswahlantraditionellem<br />
Kunsthandwerk,DesignsundHandgemachtem.Mo-Do:15-20Uhr,Fr:15-22Uhr<br />
(Marktständebis20Uhr),Sa:10-22Uhr<br />
(Marktständebis20Uhr),So:<strong>12</strong>-20Uhr,<br />
freierEintritt. <br />
MitLichternwirdfürromantische<br />
Stimmunggesorgt.<br />
FürGroßundKleineinschönesErlebnis<br />
Foto:FranzLaimboeck<br />
Foto:WalterFRITZ Foto:WalterFRITZ<br />
Foto:EliasJerusalem<br />
4<strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> 5
ANZEIGE<br />
<strong>Advent</strong>marktauf<br />
BurgHochosterwitz<br />
Durch14historischeTore–oder<br />
bequemermitderFürst-Max-<br />
Bahn–führtderWeghinaufauf<br />
dieBurgHochosterwitz,die<br />
spektakuläraufeinemmonumentalenFelsenthronende,<br />
größteWehranlagedesLandes.<br />
Am8.und9.Dezemberstehtsie<br />
wiederimZeicheneines<strong>Advent</strong>marktesmitunvergleichlichemAmbiente.KleineHütten<br />
mitKunsthandwerkundregionalenProduktenladenzumSchauen,StaunenundGenießen.<br />
SchnitzereiundliebevollgefertigteKrippensowieHandwerkskunstausKeramikoderGlas<br />
werdenebensogebotenwie<br />
Holzspielzeug,Kräuterinvielen<br />
Variationen,Schreibwarenaber<br />
auchEdelbrände,Marmeladen<br />
oderImkerprodukte.Dazugibt<br />
eseinvorweihnachtlichesBegleitprogramm.<br />
<br />
Am22.und23.DezemberlädtdiemittelalterlicheBurgenstadt<br />
Friesachzueinemderschönsten<strong>Advent</strong>märktedesLandes.<br />
EswartenunvergesslicheMomente.<br />
MittelalterlicheWintertageerleben<br />
DietheatralischeKulissebildet<br />
dasBurgbaugelände,woinnerhalbeineswissenschaftlichen<br />
Projektesseit2009eineBurganlagemithistorischenMaterialienundBauweisenerrichtet<br />
wird.Alldiesmitbeispielloser<br />
mittelalterlicherAtmosphäre<br />
undsomanchenungewöhnlichenSpezialitätenwieEngelslocken,Topfenreinkerln,Selchwürsten,oderSteckerlbrotzum<br />
Selbermachen.NichtzuvergessendenbeliebtenFriesacherSchokobrunnen.Dazu<br />
werdenGlühwein,Glühmost,<br />
heißerMetundvielesmehrangeboten.Handwerkskunst<br />
kommtandensehrindividuellen,kleinenStändenebenfalls<br />
nichtzukurz.AufKinderwarten<br />
originelleGeschenkeimWichtelwald.FürUnterhaltungsorgenunteranderemdieWikingergruppeSpiritusVictrixund<br />
mehrereSchmiede,dieinder<br />
BurgschmiedeihreKünstezeigen.<br />
<br />
Vorweihnachtliche<br />
StimmunginGrades<br />
JetztfangenwirzumSingen<br />
an“,sodasMottozurWeihnachtszeitinGrades.Gestartetwirdam7.Dezemberum<br />
17Uhrmiteinem<strong>Advent</strong>konzert<br />
undPunschtrinkenimSchlosshofimMetnitztal.<br />
WeitergehtesmitstimmungsvollerUnterhaltungam8.Dezemberum9UhrmitdemWeihnachtsmarkt.<strong>Advent</strong>lichesFrühschoppenam9.Dezemberab<br />
10.30UhrrundetdasweihnachtlicheProgrammab.Auchfürdas<br />
leiblicheWohlistgesorgt<br />
UnterhaltsamesProgramm<br />
Außerdemwirdeskünstlerische<br />
Darbietungengeben.UnteranderemdieFortsetzungderAusstellungTiereundPflanzenvon<br />
MathildeHörler.Esistübrigens<br />
derersteChristkindlmarktinder<br />
GeschichtedesHauses. <br />
Fotos:Fotolia<br />
Foto:zVg<br />
Foto:Fotolia<br />
6<strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> 7
ANZEIGE<br />
ObmannderPerchtengruppeLiebenfelsistFlorianPirzl.Erübernahm2016dasAmtvonMartinZmölnig.<br />
Seit15Jahrenhält<br />
dasNikolospringendieLiebenfelserinAtem.Die<br />
schaurig-spektakuläreVeranstaltungfürGroßund<br />
Kleinfindetheute<br />
ab14Uhrstatt.<br />
DashochmotivierteTeamarbeitet<br />
seitWochenauf<br />
Hochtourenan<br />
demtollenProgramm.<br />
WennderNikolausvomHimmelfällt<br />
DiePerchtengruppeLiebenfelssorgtfürgruseligeundaufregendeStimmung<br />
AllesGutekommtvon<br />
obenistdasMottoder<br />
PerchtengruppeLiebenfels,deshalbkommtderNikoloauchnichtzuFuß,sondern<br />
„fällt“vomHimmel.UnterstützunggibtesdabeivonprofessionellenFallschirmspringern<br />
des„1.KärntnerFallschirmspringerclub“ausKlagenfurt.<br />
Seitbereits15Jahrengibtes<br />
nunschondastraditionelleNikolospringeninLiebenfels.<br />
AberbevorderNikolovom<br />
Himmelfälltlehrenrund200<br />
KrampusseausganzKärnten<br />
denZuschauerndasFürchten.<br />
Veranstaltungfür<br />
GroßundKlein<br />
Begleitetundmoderiertwirddie<br />
Veranstaltungvomdurchden<br />
VillacherFaschingbekannten<br />
„Noste“.DasNikolospringenist<br />
trotzvielerschaurigerGestalten<br />
eineFamilienveranstaltungfür<br />
GroßundKlein.NatürlichbekommtjedesKindeinSackerl<br />
vomNikoloundfürSpeisund<br />
Trankistbestensgesorgt.GroßeUnterstützungfindetdie<br />
PerchtengruppeLiebenfelsbei<br />
derMarktgemeindeLiebenfels,<br />
dieihnenjedesJahrdiesewunderbareVeranstaltungermöglichtundsomithunderteKinderaugenzumLeuchtenbringt.<br />
Esgehtlosmitdem<br />
„himmlischen“Vergnügen<br />
BeginnderVeranstaltungistam<br />
2.Dezemberum14Uhr.AnschließendwerdendieNikoläusegegen14.45UhrvomHimmel„fallen“.<br />
LangeGeschichte<br />
DiePerchtengruppeLiebenfels<br />
wurdeimJahre1997gegründetundistseitdemjedesJahr<br />
inganzKärntenunterwegs.<br />
Am5.Dezemberkannmandie<br />
GruppeauchfürHausbesuche<br />
mitNikolobuchen.Obmann<br />
derGruppeFlorianPirzlübernahm2016dasAmtvonMartin<br />
Zmölnig.DieMaskenwerden<br />
vomgruppeneigenenundin<br />
KärnteneinzigartigenSchnitzer<br />
FelixWaidhofergeschnitztund<br />
auchgroßeTeilederAusrüstungwerdenvonihmangefertigt.FellewerdenbeiderGerbereiFelsbergerbezogen.<br />
Familienfreundlich<br />
DieGruppezählt35Mitglieder,<br />
wovonsich25aktivalsKrampusamUmzugbeteiligen.Als<br />
sehrfamilienfreundlicheGruppeistdasjüngsteMitglied<strong>12</strong><br />
JahrealtunddasÄlteste65.<br />
DasTeamarbeiteteseitWochenhochmotiviertdaran,das<br />
Nikolospringenwiederzu<br />
einemErlebnisfürGroßund<br />
Kleinzumachen. <br />
Fotos:zVg<br />
WasbringtdasChristkind?<br />
WernochaufderSuchenachtollenIdeenfürWeihnachtenist,kannzumBeispiel<br />
mitspeziellenGeschenkskörbenFreudebereiten.<br />
NochaufderSuchenachGeschenken,diedasChristkind<br />
bringensoll?IndiesemJahr<br />
kannmannichtnurmitschönenSchmuckstücken,Accessoiresodertechnischen<br />
GeräteneinStrahleninsGesichtzaubern.BierigeFreudenhatmanmitderWeihnachtsgallonegefülltmit<br />
HirterFestbock.Bieressig<br />
oderinternationalesCraftBier<br />
sindaucheineschöneIdee<br />
fürWeihnachten.DieHerzen<br />
derLiebstenwerdenmit<br />
schmackhaftenHirterBrändenoderedlenWeinenbestimmterwärmt.GeschenkskörbemitSchmankerlnaus<br />
demHirterBraukeller,SpezialitätenausderRegionunddem<br />
AlpenAdriaRaumbereitenkulinarischeGaumenfreuden.<br />
BescherenSieIhrenFreunden<br />
GenussmiteinemBierkulinariumundgenießenSiedieperfekteKombinationvonSpeisen<br />
undBier.GemeinsameZeit<br />
verschenkenSiemitErlebnissenwieeinemBrautag,<br />
einemGrillseminarodereiner<br />
Brauereibesichtigung.<br />
Infos:04268/205076<br />
www.bierathek.at<br />
undgenussvolleGeschenksideen<br />
BIERIGE<br />
Fotos:zVg<br />
8<strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> 9
NEUESDESIGN<br />
LöwenstarkeStrickkollektion<br />
DerKärntnerLöweziert<br />
dieneuesteStrickkollektionderAlpeAdria<br />
ManufakturStrohmaier.<br />
EgaloblässigeMützen,kuschelige<br />
SchalsoderfeinsteStrickjackenund<br />
Pullis,inderkaltenJahreszeitsorgt<br />
dieKärntnerStrickkollektionmitdem<br />
KärntnerLöwenausfeinsterMerinowollefüreineneinzigartigenTragekomfort.DieneueKollektionderAlpe<br />
AdriaManufakturStrohmaieristdie<br />
idealeGeschenkideezuWeihnach-<br />
ten.GernekönnenauchGeschenks-<br />
GutscheinebestelltundviaPostzugesendetwerden.InfosunterTel.:<br />
04265/425oderviaE-Mailanstrohmaier@alpeadriamanufaktur.com<br />
FamilieStrohmaiermitTeam<br />
wünschteinebesinnliche<strong>Advent</strong>szeitundeinfrohesWeihnachtsfest!<br />
derAlpenAdriaManufakturStrohmaier<br />
EinganzbesondererBlickfang<br />
MerinowolleumschmeicheltdieHaut<br />
Fotos:AnjaKoppitsch<br />
ANZEIGE<br />
EngagementbeimVZ<strong>Advent</strong>kalender<br />
DasDeutschOrdensKrankenhausFriesacherfülltden<strong>Advent</strong>wunschvonÖZIVKärnten.<br />
Beimtraditionellen<strong>Advent</strong>kalender-Projekt<br />
desNetzwerkes„Verantwortungzeigen!“sind<br />
Unternehmeneingeladenmit<br />
ihrenMitarbeiternvorWeihnachtenZeitindenDienstder<br />
gutenSachezustellenundin<br />
kleinenProjektensozialenOrganisationenAufmerksamkeit<br />
undBegegnungzuschenken.<br />
DerWunschdesÖZIVKärnten–dieInteressensvertretungfürMenschenmitBehinderungen–wurdevonder<br />
GeschäftsführungmitBegeisterungaufgenommen,denn<br />
selbigenzuerfüllenistdem<br />
DeutschOrdensKrankenhausaufdenLeibgeschrieben,weil„Helfen“quasi<br />
schonindessenDNAveran-<br />
kertist.UndesistauchdieVi-<br />
siondersozialenOrganisa-<br />
tion,welcheperfektzurIden-<br />
titätdesinnovativenKranken-<br />
hausespasst.Nämlichsich<br />
fürdiechancengerechteTeilhabevonMenschenmitBehinderungenundMenschen<br />
mitchronischenErkrankungenstarkzumachenundzu<br />
einerinklusivenGesellschaft<br />
beizutragen.<br />
SuppenkücheamSt.Veiter<br />
Weihnachtsmarkt<br />
InderZeitvon19.bis21.DezemberwerdeninKooperationmitContento,demFrisch-<br />
Mahlzeiten-Versorgerdes<br />
DOKH,täglichab<strong>12</strong>UhrköstlicheSuppengegenfreiwillige<br />
Spendenangeboten.Jeder<br />
Foto:DOKH<br />
ausgelöffelteTellerträgtalso<br />
dazubei,diewichtigeArbeit<br />
desVereines,welchersich<br />
überMitgliedsbeiträgeund<br />
Spendengelderfinanziert,zu<br />
unterstützen. <br />
Dr.ErnstBenischke,GeschäftsführerundÄrztlicherLeiter,und<br />
DGKPPetraPräsent,Pflegedirektorin,kredenzenamHauptplatz<br />
inSt.VeitköstlicheSuppenzugunstendesVereinesÖZIVKärnten.<br />
Foto: Arnold Pöschl<br />
9344 Weitensfeld<br />
Marktstraße <strong>12</strong><br />
Tel. 04265/227<br />
9<strong>02</strong>0 Klagenfurt<br />
Obirstraße 13a<br />
Tel. 0463/220627<br />
Besuchen Sie uns<br />
in einer unserer Filialen<br />
und überzeugen Sie sich von<br />
unserer Weihnachtsbäckerei.<br />
9342 Gurk<br />
Hauptstraße 9<br />
Tel. 04266/8<strong>02</strong>2<br />
8862 Stadl/Mur<br />
Stadl an der Mur 92<br />
Tel. 03584/2396<br />
In der Vorweihnachtszeit<br />
können die Kekse in<br />
allen Filialen<br />
verkostet werden.<br />
9330 Althofen<br />
Hauptplatz 3<br />
Tel. 04262/4645<br />
8861 St. Georgen<br />
am Kreischberg<br />
Kreischbergstraße 3<br />
Tel. 03537/20011<br />
9<strong>02</strong>0 Klagenfurt<br />
Benediktinerplatz 1<br />
Tel. 0463/509329<br />
8850 Murau<br />
Bundesstraße 13b<br />
Tel. 03532/40504<br />
DieMusikerwerdendieZuhörerverzaubern<br />
Weihnachtenin<br />
Liebenfels<br />
Am15.Dezemberwirdab17Uhrdie„LiebenfelserWeihnacht“miteinem<strong>Advent</strong>marktim<br />
Kulturhausundeinem<strong>Advent</strong>konzertgefeiert.<br />
DerGemischteChorLiebenfels<br />
veranstaltetheuereineLiebenfelserWeihnacht.Anlassistder<br />
AbschlussdesJubiläumsjahresderGemeineLiebenfels,<br />
diebereitsseit60Jahrenbesteht.KarlHubererklärt:„Esist<br />
unsgelungen,alleLiebenfelser<br />
ChöreunddenMusikverein<br />
Glantal-Liebenfelszueinem<br />
gemeinsamen<strong>Advent</strong>konzert<br />
zugewinnen.Siestehenab19<br />
UhraufderBühne.“Mitdabei<br />
sindderGemischteChorLiebenfels,MGVKornblumeLiebenfels,SGSörg,MGVZweikirchen,Drunter&Drüber,Gem.<br />
DoppelsextettZweikirchenund<br />
dieBläsergruppeMVGlantal<br />
Liebenfels. <br />
Foto:zVg<br />
10 <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong>11
DerSingkreis„ars<br />
musica“Althofen<br />
lädtam15.und<br />
16.Dezemberin<br />
dasKulturhaus<br />
Althofen:Der<br />
Krappfelder<br />
<strong>Advent</strong>zähltzu<br />
denstimmungsvollstenvorweihnachtlichenVeranstaltungen.<br />
40JahreKrappfelder<strong>Advent</strong><br />
DerWunschderMitwirkendenistes,dieZuhörerausdemWeihnachtsstressherauszuholen<br />
Das„Krappfelder<strong>Advent</strong>singen“wurdevor<br />
vierJahrzehntenvom<br />
Singkreis„arsmusica“Althofen<br />
begründetundzähltheutefür<br />
vielebereitstraditionellalsfixer<br />
BestandteilzurVorweihnachtszeit.WiejedesJahrlädtder<br />
Chorauchheueramdritten<br />
<strong>Advent</strong>wochenendeindasKulturhausAlthofen.Nebender<br />
schönenKlänge,denbekanntenKärntner<strong>Advent</strong>weisenund<br />
denWeihnachtsliedernistdas<br />
SpielderKrappfelderHirten<br />
dasHighlight.AmSamstag,15.<br />
Dezember,beginntdieVeranstaltungum19.30Uhr,am<br />
Sonntag,16.Dezember,bereitsum17Uhr.<br />
<br />
IndenhistorischenGemäuernvonSchlossPöcksteinfindetmaninderVorweihnachtszeit<br />
eineneinzigartigen,stimmungsvollenWeihnachtsmarktmitausgewähltenAusstellern.<br />
WeihnachtszauberimSchloss<br />
DasSchlosswirdwiederSchauplatzfürden<strong>Advent</strong>markt<br />
DieWochenvorWeihnachtensinddieZeit<br />
derWeihnachtsmärkte<br />
unddes<strong>Advent</strong>zaubers.Beim<br />
Bummeln,GustierenundStaunensteigtdieVorfreudeauf<br />
dasschöneFest–soauchim<br />
SchlossPöckstein.<br />
Kunsthandwerkund<br />
Köstlichkeiten<br />
DieehemaligeResidenzder<br />
GurkerBischöfeinZwischenwässern,amEingangdes<br />
Gurktales,wirdanden<strong>Advent</strong>wochenendenbis16.DezemberjeweilsvonFreitagbis<br />
Sonntagauchheuerwieder<br />
SchauplatzfüreinenWeihnachtsmarkt:DieAusstelleraus<br />
Kärnten,Steiermark,Krainund<br />
Friaulbietenindenbeheizten<br />
RäumlichkeitenBienenprodukte,Textilien,Keramik,Spielzeug,weihnachtlichesKunsthandwerkundvielesmehr,das<br />
dieAugenvongroßenundkleinenBesuchernstrahlenlassen<br />
wird.Geöffnetistder<strong>Advent</strong>marktfreitagsvon14bis19<br />
Uhr,samstagsvon10bis19<br />
Uhrsowiesonntagsvon10bis<br />
18Uhr.<br />
DasSchlosswurdeindenvergangenenJahrenvonIrmgard<br />
undThomasTelsnigmitviel<br />
LiebezumDetailundpersönlichemEinsatzrenoviert,bevor<br />
dasrevitalisierteSchlossim<br />
vergangenenJahrmitdemersten<strong>Advent</strong>marktoffizielleröffnetwurde.<br />
FamilieTelsnigrichteteimhistorischenAmbienteein<br />
Schloss-CaféunddasSchloss-<br />
Restaurantein.DieeindrucksvollenRäumlichkeitenkönnen<br />
fürFirmen-,Familienfeiernund<br />
Hochzeitengemietetwerden. <br />
Foto:zVg<br />
Foto:arsmusica<br />
<strong>12</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong>13
Nochbis24.<br />
Dezemberkann<br />
amSt.Veiter<br />
Hauptplatzdie<br />
Christmas<br />
Loungegenossen<br />
werden.Esgibt<br />
nichtnurkulinarischeSchmankerl,<br />
sondernauchmusikalischeKlänge<br />
fürweihnachtliche<br />
Stimmung.<br />
DieWeihnachtsloungeinSt.VeitverkürztdasWartenaufsChristkind<br />
EntspannteundbesinnlicheMomente<br />
Foto:WalterFRITZ<br />
InderChristmasLoungeinmittenderSt.VeiterInnenstadt<br />
könnendieBesucherdieGemütlichkeitderWeihnachtszeit<br />
beimGlühweintrinkenundGenießensüßersowiepikanter<br />
„Weihnachtsschmankerl“erleben.DasCaféHolzmann,die<br />
FleischereiPfandl,dieTrachtenkapelleSt.Donat/Glandorf<br />
undderKiwanisClubSt.Veit<br />
werdentäglichfürdasleibliche<br />
WohlihrerGästesorgen.An<br />
denWochenendenwerden<br />
freitagsundsamstagsdieBe-<br />
suchermitmusikalischemOh-<br />
renschmausvonverschie-<br />
denstenMusikgruppendirekt<br />
amWeihnachtsmarktverwöhnt.<br />
<br />
Foto:Fotolia<br />
MusikamSt.VeiterWeihnachtsmarkt<br />
Freitag,30.November<strong>2018</strong><br />
19.30UhrDieNeffenvonTante<br />
Elenor<br />
Samstag,1.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrFranzbranntweiner<br />
Freitag,7.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrMaxiRukavina<br />
Samstag,8.Dezember<strong>2018</strong><br />
10UhrWalterAlgemitseiner<br />
Drehorgel<br />
Samstag,8.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrPhilippKulterer&Rosso<br />
Dienstag,11.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrTwoofUs<br />
Mittwoch,<strong>12</strong>.Dezember<strong>2018</strong><br />
17UhrChormusikVS&NMSund<br />
BGSt.Veit<br />
Freitag,14.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrDieBandmitLeib&Seele<br />
Samstag,15.Dezember<strong>2018</strong><br />
10UhrWalterAlgemitseiner<br />
Drehorgel<br />
Samstag,15.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrBirdlandJazzband<br />
Freitag,21.Dezember<strong>2018</strong><br />
19.30UhrBlechreiz<br />
Samstag,22.Dezember<strong>2018</strong><br />
10Uhr:DieNarrensingenmitder<br />
NorbertArtnerMusikschule<br />
St.Veit&CHLChristianLehner<br />
Samstag,22.Dezember<strong>2018</strong><br />
19UhrPlusMinus<br />
Montag,24.Dezember<strong>2018</strong><br />
10UhrKärntnerTrommlerkorps<br />
EinfachhingehenzumSt.Veiter<br />
Weihnachtsmarkt.Esistfürtolle<br />
Stimmungundweihnachtliche<br />
Vorfreudegesorgt.UnterhaltsamesProgrammgibtesfürgroße<br />
undkleineBesucher.<br />
einfach Qualität<br />
Fleischmarkt Klagenfurt<br />
Schlachthofstraße 5, Tel. 0463/55919<br />
Fleischmarkt St. Veit/Glan<br />
Lastenstraße 28, Tel. 042<strong>12</strong>/45558<br />
Fleischmarkt Wolfsberg<br />
Grazer Straße 16, Tel. 04352/46091<br />
bis 31. <strong>12</strong>. <strong>2018</strong><br />
KALBSROLLBRATEN 16,99<br />
vom Hals oder von der Schulter<br />
R-ROSTBRATEN 16,99<br />
S-KARREEROSE 5,49<br />
ohne Kette, im Ganzen<br />
S-SCHOPFBRATEN 4,99<br />
ausgelöst, im Ganzen<br />
R-SCHNITZELFLEISCH 11,99<br />
vom Schlögel<br />
SELCHWÜRTSE 9,29<br />
Köstliche Weihnachten und ein gesundes Jahr 2019<br />
wünscht Ihnen Ihr Team der BVG Kärntner Fleisch!<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. 10 % MwSt! Bei Aktionsartikel ist kein Abzug der Bauer-Bonus-Card möglich!<br />
WEIHNACHTEN<br />
Köstlichaufgetischt<br />
Foto:zVg<br />
mitKärntnerFleisch<br />
KärntnerFleischsorgtdafür,<br />
dassdasWeihnachtsfestzum<br />
wahrenHochgenusswird.<br />
DieregionalenundheimischenSpezialitätenmitbester<br />
QualitätkrönendenwundervollgedecktenFesttagstisch.<br />
AußerdemwerdendieFesttagemittollenAktionenundverlockendenAngebotenvon<br />
KärntnerFleischgeschmackvollabgerundet.Klassikerwie<br />
Rindersteaks,diverseSchnitzel-undBratenstückevom<br />
RindundSchweinbishinzu<br />
Selchwürsten,sindbeiKärntnerFleischreichhaltigvorrätig.Dasfachkundigeund<br />
freundlichePersonalerwartet<br />
dieKundenindenFrischfleischmärkteninKlagenfurt,<br />
St.VeitanderGlanund<br />
Wolfsberg.<br />
Kontakt:0463/55919<br />
BernadetteSteiner&ErnaSchönenbergerfreuensichaufSie<br />
ANZEIGE<br />
Weihnachtliches<br />
Einkaufsvergnügen<br />
AttraktivePreisebeimWeihnachtsgewinnspiel<br />
umgarnendievorweihnachtlicheFreudeinder<br />
Herzogstadt.<br />
AuchheuerlädtdieSt.Veiter<br />
KaufmannschaftzueinembesonderenEinkaufserlebnis.<br />
Dasbeliebteundattraktive<br />
Weihnachtsgewinnspielläuft<br />
nochbis24.Dezember:Da<br />
heißtesinSt.Veit„Einkaufen,<br />
Aufreißenundsofortgewinnen.“ProzehnEuroEinkauf<br />
könnendieKundeninrund50<br />
teilnehmendenBetriebenLose<br />
erwerben.Esstehenüber<br />
35.000SofortgewinnezurVerfügung.DerHauptpreisist<br />
heuereinSuzukiSwift.Weitere<br />
neunGewinnerdürfensich<br />
überEinkaufsgutscheineder<br />
StadtSt.Veitfreuen.DieKundenhabenauchdieMöglichkeit,mitJokerlosenamGewinnspielteilzunehmen.Vier<br />
Hauptpreisgewinnerwerden<br />
perLos„Hauptpreis“ermittelt,<br />
sechsweitereüberdieJokerlose.DerGewinnwirdam27.<br />
Dezemberum18Uhrbeider<br />
SchlussziehungimRathaushof<br />
ermittelt. <br />
Foto:SonyaKonitsch<br />
14 <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong>15
ANZEIGE<br />
St.VeitbietetdenKindernunvergesslicheErlebnisse<br />
WennderBriefan<br />
dasChristkindgeschriebenist,beginntdieWartezeitaufdenHeiligenAbend.Um<br />
Langeweileund<br />
dieZeitdesWartenszuvertreiben,<br />
gibtesinSt.Veit<br />
einweihnachtlichesKinderprogramm.<br />
WeihnachtenfürdieKleinsten<br />
Der<strong>Advent</strong>istfürKinder<br />
besonderszauberhaft.<br />
FürKinderistdie<strong>Advent</strong>zeiteineganzbesondere:<br />
VomerstenTürchenam<br />
<strong>Advent</strong>skalenderbiszumsorgfältigenAbschmückendes<br />
WeihnachtsbaumesimJanuar<br />
istWeihnachtenfürKindervollerSpannungundErwartungsfreude.UmsichaufdenHeiligenAbendeinzustimmen,wartenaufdieKleinenzahlreiche<br />
TermineinSt.Veit,beispielsweiseKinderlesungeninder<br />
Stadtbüchereiam4.,11.und<br />
20Dezemberum15Uhrsowie<br />
am21.Dezemberum17Uhr.<br />
Kasperlistam13.und19.Dezemberjeweilsum16.30Uhr<br />
imRathausSt.VeitzuGast:<br />
KasperlerlebtdabeispannendeAbenteuer–beimersten<br />
Kasperltheatertriffteraufden<br />
Nikolaus,beimzweitenauf<br />
einengemeinenLebkuchenräuber!DerEintrittistfrei.<br />
AndenFreitagenim<strong>Advent</strong><br />
sinddieKleineninSt.Veiteingeladen,kostenlosmiteiner<br />
PferdekutscheaufEntdeckungsfahrtzugehenunddie<br />
leuchtendeSt.VeiterInnenstadtzubestaunen.DieKutschestehtvon16bis19Uhr<br />
amHauptplatzbereit.Am6.<br />
und20Dezembergibtesjeweilsum16.30UhrLaterndlstadtführungenfürKinder<br />
durchdieInnenstadtvonSt.<br />
Veit.DieTeilnahmeistkosten-<br />
los,Anmeldung:042<strong>12</strong>/5555-<br />
77.DasKinderkino(9.,16.und<br />
23.Dezember,10UhrimKinosaalKunsthotel)mitkindgerechterundspaßigerFilmunterhaltungsowieDimitrisWeihnachtscircus(21.und22.Dezember,jeweils15und18Uhr,<br />
RathausSt.Veit)rundendiebesinnlicheVorweihnachtszeitfür<br />
dieKleinstenab. <br />
Foto:Fotolia<br />
Foto:WalterFRITZ<br />
NeuerStandort<br />
imMurtal<br />
BernhardRadauerverrätrechtzeitigzur<br />
<strong>Advent</strong>szeit,dassmitJännerdasAutohausumeinenStandorterweitertwird.<br />
„WirbedienendasMurtalseit<br />
etwa20Jahrenmitdiversen<br />
Subhändlern“,soBernhard<br />
Radauer.„Nunistesander<br />
Zeit,dasMurtalmiteinemRadauerBetriebzuerschließen,<br />
dennnurdurcheinegroße<br />
Gebietsabdeckungistes<br />
möglich,dieKundenansprüchevonheutezubedienen.“<br />
DasBesondereliegtbeim<br />
KonzeptRadauerallerdingsin<br />
derFamilie:Dennzukünftig<br />
werdenalledreiStandorte<br />
vonFamilienmitgliederngeführt.Geradedeshalbmöchte<br />
Radauerunbedingtmiteinem<br />
eigenenBetriebimMurtalaufwarten:„MeinMottowarschon<br />
immer,einGrammUnternehmergeistwiegtmehrals1000<br />
kgBürokratie’undichbinfroh,<br />
dassdienächsteGeneration<br />
meineVorhabenundVisionen<br />
indieZukunftmitträgt“,meint<br />
derFirmenchef.SelbstverständlichistfürRadauer,dass<br />
manaufdiealtbewährtenMarkenSuzukiundOpelsetzt:Bei<br />
einemdurchschnittlichenFahrzeugbestandvon300Fahrzeugensolltejederfündigwerden.<br />
istkünftigauchinKnittelfeldzufinden<br />
DASAUTOHAUSRADAUER<br />
Foto:zVg<br />
16 <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong> 17
ANZEIGE<br />
...undrasanteSchlittenfahrtentalwärts<br />
DieSchaunudlereiinGuttaring...<br />
<strong>Mittelkärnten</strong>zeigtsichinderkaltenJahreszeitvonseinerbesondersschönenSeite<br />
undbietetzahlreicheAktivitäten,diemanerlebthabenmuss.<br />
„Todo“-ListefürdenWinter<br />
DieRuhebeimWintersportgenießenunddenStressvergessen<br />
DieTemperaturensinken<br />
und<strong>Mittelkärnten</strong>verwandeltsichineineWinterlandschaft:NebenSkifahren<br />
aufderFlattnitzoderamHochrindlgehtes–wennesFrauHollegutmeint–mitdemSchlitten<br />
aufder2,4KilometerlangenRodelbahnvomLorenzibergnach<br />
Nussbergrasanttalwärts.Wer<br />
esgenüsslichermag,fürden<br />
bietetdieRegionzahlreiche<br />
Langlaufloipen.DieNaturlässt<br />
sichauchbeimWinterwandern<br />
fernabvonStressundHektikerkunden.<br />
AuchwennderLängseeund<br />
derHörzendorferSeenochetwasbrauchen,bissichdieWasseroberflächezuspiegelglattem<br />
Eisverwandelt,wirdderEislaufplatzRadlerstopinSt.Veitbald<br />
seineFlächenfürKufenflitzeröffnen.<br />
EinTippfürKulinarik-Fans:Die<br />
SchaunudlereiderNorischen<br />
NudelwerkstattinGuttaring,in<br />
dermanbeim„Krendeln“über<br />
dieSchulternblickenkann.Und<br />
nocheinPunktaufder„ToDo“<br />
Liste:BeiderDorfweihnachtin<br />
St.Salvatorwirdesbeim<br />
BauernmarktamFreitag,den7.<br />
Dezember,nebenbäuerlichen<br />
Produktenauchallesgeben,<br />
wasWeihnachtenausmacht:<br />
Kunsthandwerk,Kulinarik,Musik<br />
sowieeinKinder-Programm. <br />
InSt.Salvatorgibtesam7.DezembereinenBauernmarkt,idealumauchdemAutomuseumeinenBesuchabzustatten<br />
...EislaufenaufdenspiegelglattenSeen...<br />
DankWLTPundTopFinanzierung:<br />
diebestenJungwagen!<br />
NeuesteFahrzeugtechnikinNeu-undGebrauchtwagenausdeutschemImportgibtesbei<br />
BrigitteMaracksPremium-JungwageninFriesach.NichtnurdergünstigeEinkaufinDeutschland,auchbesteFinanzierungskonditionenlockenzumFahrzeugkaufin<strong>Mittelkärnten</strong>.<br />
WasistWLTPundwarumprofitierenKundengeradejetzt<br />
beimAutokauf?„DieseFrage<br />
wirdmiroftgestellt.Dankder<br />
neuenTestzyklenfürneue<br />
AutomobilehabendieHerstellerinDeutschlandviele<br />
Fahrzeugezulassenmüssen,<br />
dieneuesten,technischen<br />
Standardsentsprechend.<br />
Diesekönnenwiraußerhalb<br />
ÖsterreichssehrgünstigeinkaufenunddenPreisvorteildirektanunsereKundenweitergeben“,soUnternehmerin<br />
BrigitteMarack.SeitzweiJahrenimportiertdieFriesacherin<br />
Neu-,Jung-undJahreswagen<br />
aufKundenwunsch,über200<br />
Fahrzeugesindbereitsaufder<br />
Straße.<br />
„NebendemPreisvorteilbieten<br />
wirseitBeginnunserenKundennurFahrzeugemithochwertigerAusstattungund<br />
Werksgarantien–zusätzlich<br />
habenwirmitunserenflexiblen<br />
Finanzierungspartnerntop<br />
Konditionenverhandeltund<br />
stockenunserHofangebot<br />
ständigauf.Einwahres,Christkindl’zumJahresende.“<br />
Daumenhochfür<strong>Mittelkärnten</strong>sbesteAngebotevonBrigitteMarack<br />
BesuchenSieBrigitteMarack<br />
inFriesachundfindenSieIhren<br />
automobilenBegleiterzuTopkonditionen.Vorbeischauen<br />
lohntsichimmer!<br />
Infos:0664/642<strong>12</strong>96<br />
BegleiterfürdieStraßen<br />
DENPERFEKTEN<br />
Foto:premium-jungwagen.at<br />
Foto:zVg<br />
Foto:Fotolia<br />
Foto:Fotolia<br />
Foto:Fotolia<br />
Foto:KarinSchweighofer<br />
18 <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong>
30JahreKunsteisbahnen<br />
BereitsseitdreiJahrzehntentöntesausderEisstockhalleim<br />
OrtszentrumvonThalsdorf„Stockheil!“:DieEishallevonFamilie<br />
JoasistseitjehereinebeliebtePilgerstättefürStocksportfans.<br />
ImJahr1988zähltedas<br />
GasthausvonFamilieJoas<br />
zudenersten,daseine<br />
Kunsteisbahneröffnete,heuer<br />
startetederTraditionsgasthofin<br />
Thalsdorfindie30.Saison.<br />
HansJoassen.blicktzurück:<br />
„MeineFamiliehatzwischen<br />
1973und1974dieersteüberdachteEisbahnmitnatürlichem<br />
Eiserrichtet.ImJahr1975gab<br />
esbereitszweiüberdachteEisbahnen,1978folgtediedritte<br />
Eisbahn.“<br />
PioniereimStocksport<br />
Hansjun.ergänztseinenVater:<br />
„DerStocksporterfreutesichso<br />
großerBeliebtheit,dasswiruns<br />
1988dazuentschlossen,die<br />
erstenvierKunsteisbahnenÖsterreichszubauen.“DieHalle<br />
istsogutwieausgebucht,das<br />
liegtwohlauchanderkulinarischenVerpflegung:„Wirbieten<br />
dasganzeJahrübereinerichtigeKärntnerJauseausunsererhauseigenenProduktion.<br />
SelbstgebackenesBauernbrot,GlundnerKäse,Schinken,<br />
Schweinsbraten,Speck,sowie<br />
unsereSelchwürstelundKäsekrainersinddierichtigeStärkungfürunsereStocksportler.“<br />
AufVorbestellungkochtAntonijaJoasauchwarmeSpeisen<br />
wieWienerschnitzelund<br />
Schweinsbraten.„Unterder<br />
Wochegibtesbeiunsauchdie<br />
Möglichkeit,vonMontagbis<br />
FreitagEisstockzuschießen.<br />
WiröffnendieHallewochentagstäglichab<strong>12</strong>.30Uhr“,erklärtFamilieJoas.<br />
<br />
BeiFamilieJoashelfenalleFamilienmitgliederzusammen<br />
BesinnlicheWeihnachten<br />
DieWohn-undBeschäftigungsstätteWurzerhofinScheifling<br />
beiSt.Veitbietetheuerinder<strong>Advent</strong>zeiterstmaligMalworkshopsfüralleInteressiertenan.<br />
DirektunterderBurgruineTaggenbrunnbietet<br />
dieLebensgemeinschaftWurzerhofMenschen<br />
mitbesonderenBedürfnissen<br />
Beschäftigung.Heuergibtesin<br />
der<strong>Advent</strong>zeiterstmaligMalworkshopsfürExterne:Das<br />
kunsttherapeutischeAngebot<br />
füralleKlientenistneuam<br />
Wurzerhof,erstmaligkönnenin<br />
derVorweihnachtszeitheuer<br />
auchInteressierteihrerPhantasiemitAquarellfarbenauf<br />
PapierundLeinwandfreien<br />
Lauflassen.BeidenMalwork-<br />
DieMalworkshopsfindenam8.und15.Dezemberstatt<br />
20 <strong>Advent</strong><strong>Krone</strong><br />
shopsfürErwachseneentde-<br />
ckendieTeilnehmergemein-<br />
sammitderKunsttherapeutin<br />
undMalerinAndreaPackihre<br />
kreativeAder.<br />
Termine:Am8.und15.Dezember,jeweilsvon10bis<br />
17.30Uhr.NähereInformatio-<br />
nenundAnmeldungbeiAnd-<br />
reaPackunter0660/52788<br />
61.Tipp:DerHofladenam<br />
WurzerhofbietetLebensmittel<br />
auseigenerProduktion.Der<br />
WurzerhofistderältesteBioundDemeter-BetriebÖsterreichs.<br />
<br />
ImHofladengibtesProdukteauseigenerProduktion<br />
Foto:zVg<br />
Fotos:Wurzerhof<br />
ANZEIGE ANZEIGE<br />
SPORTSTORFER<br />
DerSkischuh-Profi<br />
SportStorfergiltalskompetenterAnbietervonhochwertigen<br />
SportartikelnzumBestpreisundSkischuhen,dieindividuell<br />
maßangefertigtwerden.<br />
Spezialgeschäft für den<br />
alpinen Schirennlauf!<br />
inNeumarkt<br />
EndlichSchlussmitkalten<br />
Füßenundschmerzenden<br />
Druckstellen:SportStorferin<br />
NeumarktpasstSkischuhe<br />
mitPassformundBestpreisgarantiean.MitderhochmodernenSkischuhanpassung<br />
passtderTouren-Skischuh<br />
perfekt.SohnSilviohatsich<br />
nachseinerSki-Rennfahrer<br />
KarriereaufSkischuh-Maßanfertigungspezialisiert.Nur<br />
StorfergibtPassformGarantie:DerKundebekommt<br />
einePassform-BestpreisgarantieaufseineSkiundTourenskischuhe.Dasbedeutet<br />
konkret,dassderKundebei<br />
StorferkeinRisikoeingeht,<br />
sollteermitdemMaßskischuhnichtzufriedensein.<br />
BeiSportStorfergibtesmaßangefertigteSki-undTouren<br />
Skischuheab299Euro.Auch<br />
außerhalbdernormalenÖffnungszeitenstehtdasTeam<br />
fürAnfertigungenzurVerfügung.<br />
KompetenterAnbieter<br />
Seit28JahrenbetreibtStorfer<br />
inNeumarktinderSteiermark<br />
einWinterSportfachgeschäft.<br />
WennesumSportartikelsowieVereins-Ausstattungen,<br />
Werbetextilien,DruckundBestickungsservicegeht,sorgt<br />
derWegzumFachhändler<br />
dafür,dassderKundejede<br />
MengeGeldundNerven<br />
spart.HiergibtesMarkenproduktezumPreisvonNo-Names.HiererwartetSieFachberatung,diemansonstver-<br />
RC4 THE CURV 130 RC PRO 130 HYBRID <strong>12</strong>0 WOMAN MY CURV 90<br />
Zu jedem Vacuum Schuh oder Fischer Ski gibt es 1x Fischer Gilet GRATIS!<br />
Foto:zVg<br />
SilvioStorferbeiderAnpassungvonSkischuhen<br />
geblichsucht.Aufgrundder<br />
Unternehmensstrukturund<br />
derLagerhaltungistdasSorti-<br />
NEUMARKT<br />
8820 Neumarkt<br />
03584/2508<br />
Wienerstraße 28, 8820 Neumarkt<br />
Telefon &Fax: 03584/2508<br />
Mail: sport.storfer@aon.at<br />
Mobil: 0664/2318932 &0664/2550504<br />
www.sport-storfer.com<br />
www.sport-storfer.com<br />
FISCHER RC4<br />
THE CURV<br />
Modell <strong>2018</strong><br />
HERBSTAKTION Vacuum Schuhe ab € 299,-<br />
€999,-<br />
mentstetstop-aktuell.Nähe-<br />
reInfos:03584/2508,<br />
www.sport-storfer.com<br />
FISCHER RC4<br />
THE CURV DTX<br />
Modell <strong>2018</strong><br />
nur<br />
€ 599,-<br />
€799,-<br />
nur<br />
€ 479,-<br />
HERBSTAKTION<br />
ALLE SKI-JACKEN<br />
statt €299,- €399,-<br />
nur € 150,-
FamilienspaßaufderPiste<br />
SkifahrenerfreutKörper,GeistundSeele.Darüber<br />
hinausbietetdieSportarteinzigartigesWintervergnügenfürGroßundKlein.<br />
SkieraufdieSchulternundabauf<br />
diePiste.Skifahrenundandere<br />
WintersportartensindeinVergnügenfürdiegesamteFamilie.<br />
Wennauchjedereinzelnaufseinen<br />
paarSkiernsteht,soistSkifahren<br />
trotzallemeinSport,denmanhervorragendmitderFamilieodereiner<br />
GruppeFreundeausübenkann.Egal<br />
obgemeinsamesNachtskifahrenbei<br />
Flutlicht,einTagesausflug,odereine<br />
HütteindenBergenmietenund<br />
einengesamtenUrlaubmachen–<br />
zusammenmachtesvielmehrSpaß.<br />
TrainingfürdenKörper<br />
BeimSkifahrenwerdendie<br />
MuskelntrainiertunddieAusdauer<br />
gesteigert.AberdieseSportartleistet<br />
nochsovielmehrGutesfürKörper<br />
undGeist.Dasfängtschonmitdem<br />
Hochgefühlan,dasSkifahrerspüren,<br />
wennsiedieerstenGipfelinder<br />
Ferneentdecken.Außerdemwirkt<br />
dieAktivitätinhöherenLagen<br />
wieeineFrischekurfürdieZel-<br />
len.EbensowirddasHerz-<br />
Kreislauf-Systempositivgefordert,wasgutgegenzuhohen<br />
Blutdruckwirkt.Skifahrenistein-<br />
facheinRundum-Gesund-<br />
ProgrammfürKörper,<br />
GeistsowieSeeleund<br />
fühltsichbekanntlich<br />
nach<br />
purerFreiheitan.DiegesamteMuskulaturdesKörpers,wirdbean-<br />
EinSet<br />
ausHelmund<br />
Protektorenistfür<br />
dieSprösslingewichtig.Dieses<br />
kannauchausgeliehenwerden.<br />
Fotos:Fotolia<br />
DurchatmenundmitderFamilievomAlltagabschalten<br />
sprucht.IndergehocktenPosi-<br />
tionkommendabeibesonders<br />
Beine,Hintern,BauchundRückenzumEinsatz.BeimLanglaufsindauchzusätzlichdie<br />
Armmuskelngefragt,dievorallembeimAnstiegamBergbenötigtwerden.<br />
Selbstbewusst<br />
Skifahren,obmitderFamilie,<br />
demLiebsten,derLiebsten<br />
oderFreundenfördertdas<br />
Selbstwertgefühl.WersichimmerwiederneuenHerausfor-<br />
derungenundschwierigeren<br />
Pistenstellt,dessenSelbstbewusstseinwächstkontinuierlich.DaskannnichtnurimAlltaghelfen,sondernauchimBeruf.<br />
SpaßbeimSkifahrenund<br />
Co.hatoberstePriorität<br />
Wichtigistaber,dassderSpaßfaktorbeidenWintersportarten<br />
anobersterStellesteht.Auch<br />
beimRodelnwirdderKörper<br />
beansprucht:BeiderAbfahrt<br />
vorwiegenddieRumpfmuskeln,<br />
undwennmandenSchlitten<br />
denBerghinaufziehtauchdie<br />
Beine.<br />
Und:EinwiederholterHöhenaufenthaltundderdamitverbundene,kurzzeitigeSauerstoffmangelwirktsichlautExpertenpositivaufdenKörper<br />
DieverdientePausenacheinemtollenSkitag<br />
aus.DurchdenAufenthaltin<br />
dünnererLuftimGebirgewird<br />
dieBlutneubildungstarkangekurbelt,womitsichdieQualität<br />
desBlutesunddamitdie<br />
SauerstoffversorgungimGewebebeziehungsweiseinden<br />
Zellenverbessert. <br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
❄<br />
20 km präparierte Pisten<br />
Vorverkauf Saisonkarten*<br />
23 km Langlaufloipen<br />
Skischule & Skiverleih<br />
Urige Hütten<br />
* Bestellungen: +43 664 762 32 36 | info@skilifte-hochrindl.at<br />
Vorverkauf der Saisonkarten bis Sonntag, 9.<strong>12</strong>.<strong>2018</strong><br />
www.hochrindl.at<br />
Skilifte Hochrindl<br />
Ski-Opening am 8. Dezember!<br />
❄<br />
TIPP: Liftkarten als Weihnachtsgeschenk!*<br />
VERGNÜGEN<br />
Winterfreudenauskosten<br />
AufderFlattnitzlockenverschneiteWinterlandschaftensowie<br />
frischeundklareLuft.GeplanterSaisonstart:8.Dezember.<br />
Ab22.DezembergibtesdurchgehendenLiftbetrieb.<br />
SanftePisten,klareLuftzum<br />
DurchatmenundrasanteHügel,dasSkigebietFlattnitz<br />
lässtkeineWünscheoffen.<br />
DerLiftbetriebistgesichert.<br />
DemgeplantenSaisonstart<br />
imSchneefürdiegesamteFamilie<br />
am8.Dezemberstehtalso<br />
nichtsmehrimWeg.Ab22.DezembergibtesfürWintersportlerdurchgehendenLiftbetrieb.<br />
InvestiertwurdenindieBeschneiunginsgesamt250.000<br />
AufderFlattnitzkönneneleganteSchwüngegezogenwerden<br />
Euro,sokönnen100Prozent<br />
derPistenbeschneitwerden.<br />
SensationelleFamilienangebote,abeinerDrei-Stunden-Karte,rundendaseinzigartigeSkivergnügenaufderFlattnitzab.<br />
PistenspaßfürgroßeundkleineSchneeflöhe<br />
NähereInformationenzum<br />
SkifahrenundLanglaufenauf<br />
derFlattnitzgibtesunter<br />
www.gloednitz.comundunter<br />
derTelefonnummer<br />
04265/8222<br />
Fotos:zVg(1),yanlev-stock.adobe.com(1)<br />
ANZEIGE
Weihnachtliche<br />
Geschenksideen!<br />
Feines aus unserem<br />
neuen Sortiment oder ein<br />
Gutschein der Alpe Adria<br />
Manufaktur Strohmaier!<br />
(Bestellung via E-Mail / Tel.<br />
per Postversand möglich.)<br />
Kapuzensweater<br />
Eine gesegnete<br />
<strong>Advent</strong>szeit und ein<br />
frohes Weihnachtsfest<br />
wünscht Familie Strohmaier<br />
mit Team!<br />
Kärntner<br />
Strickkollektion<br />
Gurktal-Straße 15, 9344 Weitensfeld, Tel. +43 4265 425, strohmaier@alpeadriamanufaktur.com<br />
Öffnungszeiten im <strong>Advent</strong>: Mo bis Fr 8.30 bis 18 Uhr, Samstage im <strong>Advent</strong>: 8.30 bis 16 Uhr<br />
Mo, 24.<strong>12</strong>. (Heiliger Abend) 8.30 bis <strong>12</strong>.30 Uhr, www.alpeadriamanufaktur.com
Change language