QATAR-SWISS 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Qatar Switzerland Economic<br />
is continuously growing in terms of licenses granted to<br />
financial services institutions so far.<br />
To transform the country into a regional financial<br />
hub, Qatar has adopted policies that comply with<br />
international standards. It has given foreign investors<br />
the right to own 100% of the institutions and resorted<br />
to an independent body to settle disputes and establish<br />
transparency rules.<br />
The financial boom in the Gulf is a big opportunity<br />
for Qatar’s role to grow as a financial hub, in light of<br />
the increasing foreign trade, foreign investments and<br />
private corporate investments in the region.<br />
Qatar has managed to become a destination for<br />
investments despite the traditional perception of Qatar<br />
as a capital exporter. In fact, Qatar’s investments abroad<br />
are up to almost 17% of the GDP. Today, the international<br />
business community clearly perceives Qatar as<br />
more than just a vital source of capital. This country<br />
provides outstanding and authentic opportunities to<br />
invest capital in the state to guarantee high benefits.<br />
Qatar’s government continues to support development<br />
through a futuristic, strong and flexible strategy. This<br />
aspect is of utmost importance, particularly in times of<br />
energy prices fluctuations. Qatar’s development policy<br />
includes three main themes:<br />
- Saving hydrocarbon sales profits<br />
- Reinvesting these profits to promote diversification<br />
from oil to LNG and non-hydrocarbon economy<br />
inside and outside of Qatar<br />
وتعمل قطر الإنجاح سياستها للتحوّل إلى مركز »ª«لbEG »dÉe Yلى äÉeqƒقe<br />
ô«jÉ©ªdG IÉYGôe :É¡æe I, qóY الدولية، ومنح المستثمرين الأجانب حقّ<br />
ªJلك %100 øe OÉéjEGh ,äÉ°ù°SDƒªdG هيئة مستقلة لبتّ النزاعات وإرساء<br />
قواعد الشفافية.<br />
وتوفّر الفورة المالية في منطقة الخليج في حدّ ذاتها الفرصَ الكبيرة لنموّ<br />
دور قطر كمركز ماليّ ، خصوصً ا من حيث ما تشهده áق£æªdG a« qƒªf øe<br />
حجم التجارة الخارجية واالستثمارات الأجنبية واالستثمار في الشركات<br />
الخاصّ ة.<br />
وقد أصبحت قطر وجهة جاذبة لالستثمار àdGقل»ájó IôædG q¿CG øe ºZ qôdÉH<br />
áلãªàªdG ádhO É¡fCG a« مصدرة لرأس المال ما زالت قائمة؛ حيث تتراوح<br />
Qɪãà°S’G áÑ°ùf في الخارج حاليًّا نحو %17 øe ëªdGل«. èJÉædG »dɪLEG<br />
وقد بات مجتمع الأعمال الدولي يرى بصورة أوضح أنّ قطر تشكّ ل أكثر<br />
من مصدر حيوي لرأس المال؛ فهي توفôّ kصUôa Mhق»ق»á Iõq«ªàe É Qɪãà°S’<br />
رأس المال في الدولة من أجل تحقيق عوائد متميّزة، وتواصل حكومة<br />
᫪æJ á«é«JGôà°SG äõq«ªJ ɪc ,᫪æàdG ºYO ÉéJه ºFGódG É¡eGõàdG ô£b<br />
»a ÉvjQƒëe ÉkÑfÉL qó©J »àdG áfhôªdGh áfÉàªdGh áq«لÑقà°ùªdG É¡JÉ©qل£àH ô£b<br />
ضوء تقلّبات أسعار الطاقة. وفي هذا السياق، فقد طُ وِّرت سياسة للتنمية<br />
تضمّ ثالثة جوانب رئيسة، تشمل:<br />
.¿ƒHôchQó«¡dG äÉ©«Ñe ìÉHQCG ô«aƒJ Yلى ¢UôëdG : k ’hCG<br />
ògه Qɪãà°SG IOÉYEG :Éً«fÉK LCGل øe ìÉHQC’G õjõ©J التنوّع من النفط إلى<br />
الغاز الطبيعي المُ سال، ومن ثَمّ إلى االقتصاد غير الهيدروكربوني،<br />
.É¡LQÉNh ô£b NGOل<br />
:ÉًãdÉK إجراء إصالحات هيكلية جذرية، واالستثمار في رأس المال<br />
البشريّ ; øe LCGل Lh©ل¬ qƒªædG »a ´qƒæàdG õjõ©J ÉkfRGƒJ ôãcCG<br />
.áeGóà°SGh<br />
وتقدّ مت قطر خطوة كبرى أخرى في قوانين الملكية والنظام الضريبي<br />
ومكافحة غسيل الأموال؛ إذ أُدخلت التعديالت على القانون الناظم<br />
الستثمار رأس المال غير القطري في ,OÉصüàb’G øjôªãà°ùªلd í«àj …òdG<br />
ø«jô£قdG ô«Z ªJلqك %49 øe ôãcCG من رأسمال المشروع في تسعة<br />
º«ل©àdGh á«ëصüdG ájÉYôdGh áYÉæصüdGh áYGQõdG É¡«a ɪH ,á°ù«FQ äÉYÉ£b<br />
.á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ôjƒ£Jh áMÉ«°ùdGh<br />
ä’Éée »a áلeɵdG ᫵لªdÉH ìɪ°ùdG LCGل øe jó©àdGل Gòg ôjƒ£J qºJh<br />
الخدمات االستشارية وتكنولوجيا المعلومات والتقنيات والخدمات<br />
الثقافية والرياضية والترفيهية وخدمات التوزيع، إلى جانب التعديالت<br />
المهمّ ة في المجال الضريبي؛ فمنذ الأول من يناير 2010 تخضع جميع<br />
الشركات العاملة في قطر إلى معدّ ل ضريبي موؤسسي أفقي متساوٍ قدره<br />
%10, áfQÉقe مع نظام ضريبي تراوح بين %0 للشركات التي تكسب أقلّ<br />
5 øe ôãcCG Ö°ùµJ ألف ريال قطري سنويًّا، و%35 للشركات التي 100 øe<br />
w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g ماليين ريال قطري سنويًّا. ومن المتوقّع أن تشكّ ل تلك العوامل مجتمعة<br />
112