QATAR-SWISS 2015

Recommendations

Info

Qatar Switzerland Economic w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g 181 Conclusion Anticipated meetings between representatives from Doha and Bern… And Qatar: Sport events capital The last participation of the high level Qatari delegation in Switzerland at the huge economic forum highlights the new trend of the bilateral relations between Doha and Geneva. In this regard, Ambassador Faisal Bin Abdulla Al Henzab, the Permanent Representative of Qatar to the United Nations Office at Geneva delivered a speech at the forum held mid-December in which he said that Qatar will witness huge investments in the coming years before hosting the 2022 FIFA World Cup. He also stated that bilateral relations between Switzerland and Qatar, notably investments, have witnessed a remarkable progress since 2004. Al Henzab opined that such gatherings strengthen trade between the two countries and offer a window of opportunity to introduce Swiss companies to investment opportunities in Qatar. In his speech published by Al-Sharq Portal, Al Hanzab said that this gathering organized by the Arab-Swiss Chamber of Commerce and Industry (CASCI) in collaboration with Qatar’s delegation to the United Nations came to put into actions the decisions taken during the Qatari-Swiss Economic Forum. He also stated that according to the latest figures, Qatari exports to Switzerland reached 300 million USD and Swiss exports to Qatar were valued at 130 million USD. خامتة لقاءات منتظرة بين الدوحة وبيرن ... وقطر عاصمة األحداث الرياضية لعلّ‏ المشاركة ‏الأخيرة لوفد قطري رفيع المستوى في ‏سويسرا ‏ضمن منتدى اقتصادي ‏ضخم يوؤكّ‏ د المنحى الجديد الذي تتّخذه العالقات الثنائية بين الدوحة وجينيف؛ حيث ‏أوضح السفير فيصل بن ˆGóÑY ‏آل حنزاب مندوب دولة قطر لدى ‏الأمم المتحدة بجنيف لدى مخاطبته فعاليات الملتقى االقتصادي الذين ‏أقيم منتصف ديسمبر 2014, q¿CG ô£b مقبلة علي استثمارات كبرى في ‏إطار استضافتها كاأس 2022, ºdÉ©dG مشيرً‏ ا ‏إلى ‏أنّ‏ االتفاقيات الثنائية والعالقات االستثمارية Gô°ùjƒ°S ø«H وقطر تشهد تقدّ‏ مً‏ ا ملحوظً‏ ا منذ العام 2004. وعدّ‏ ‏آل حنزاب مثل هذه اللقاءات تعزّ‏ ز التبادل التجاري بين البلدين،‏ وتشكّ‏ ل فرصة ‏سانحة لتعريف الشركات السويسرية بالفرص االستثمارية .ô£b »a وأشار السفير ‏أل حنزاب في تصريح نشرته ‏»بوابة الشرق«‏ ‏إلى ‏أنّ‏ هذا ªdGلàقى,‏ ¬àªf …òdG الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة بالتعاون مع البعثة القطرية لدى qôقªd áé«àf »JCÉj ,IóëàªdG ºeC’G äGQ المنتدى االقتصادي القطري السويسري،‏ مُ‏ بيّنًا ‏أنّ‏ الصادرات القطرية dEGى Gô°ùjƒ°S حَ‏ ‏سَ‏ بَ‏ ‏آخر ‏الإحصائيات بلغت ¿ƒ«لe 300 Éª«a ,Q’hO بلغت .Q’hO ¿ƒ«لe 130 ô£b dEGى ájô°ùjƒ°ùdG äGQOÉصüdG
Qatar Switzerland Economic Furthermore, Qatar’s Ministry of Economy and Commerce asserted through its delegation to the United Nations in Geneva that the commercial attaché is committed to overcome all obstacles and offer necessary information and services to introduce the investment environment of Qatar, hence attracting foreign capitals and investments to the country. The Ministry explained that this step is the first in a series of meetings between Qatari and Swiss businessmen in the future. The Permanent Representative of Qatar to the United Nations Office at Geneva said “these projects will attract additional foreign investments” and highlighted the importance of strengthening and developing economic ties between the two states. HE Mr. Al Henzab had stressed during Qatar national day celebrations in December 2014 the quantum leap and the serious steps taken by the State of Qatar towards political, economic, social and cultural development. Qatar is indeed steadily moving in the right direction for progress and prosper driven by a wise vision putting the Qatari human being at the center of all activities. The government of Qatar seeks to expand the participation of citizens in national decision making and to highlight people’s right to manage the country’s affairs based on a consultative approach granting freedom and public participation. The Ambassador opined that granting Qatar a membership at the Human Rights Council for a period of three years (<strong>2015</strong>-2017) reflects the trust of the UN and UN member states in Qatar’s relentless efforts to promote and protect human rights at the national, regional and international levels. ،É¡à¡L øe ‏أكّ‏ دت وزارة االقتصاد والتجارة بالبعثة القطرية لدى ‏الأمم IóëàªdG بجنيف،‏ التزام الملحقية التجارية بالبعثة تذليل جميع العقبات ºjóقJh äÉeƒل©ªdG والخدمات الالزمة للتعريف بالمُ‏ ناخ االستثماري في ShDhQس Üòéd ádhódG ‏الأموال واالستثمارات ‏الأجنبية ‏إلى قطر،‏ موضّ‏ حة ‏أنّ‏ هذه الخطوة تعدّ‏ بداية للقاءات قادمة تجمع رجال ‏الأعمال القطريين à°ùªdGقÑل.‏ »a ø«jô°ùjƒ°ùdG º¡FGôf e وأشار المندوب الدائم لدولة قطر في جنيف ‏إلى ‏أنه ‏»من ‏شاأن ‏إطالق هذه المشروعات جذب المزيد من dEGى É kgqƒæe ,zá«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ‏أهمية تعزيز العالقات االقتصادية .Égôjƒ£Jh ø«àdhódG ø«H ü«aصل óq«°ùdG IOÉ©°S ¿Éch óÑY øH اهلل ‏آل حنزاب،‏ المندوب الدائم لدولة قطر لدى مكتب ‏الأمم المتحدة والمنظمات الدولية ‏الأخرى في جنيف،‏ قد ‏أشار خالل حفل استقبال ‏أقيم بمناسبة اليوم الوطني لدولة قطر في 2014، ôÑª°ùjO ‏إلى النقلة النوعية المهمّ‏ ة التي تشهدها دولة قطر في مسيرة البناء الوطني،‏ والخطوات الجادّة التي تتّبعها على طريق التطوّر …OÉصüàb’Gh »°SÉ«°ùdG ,»aÉقãdGh »YÉªàL’Gh UGƒehصلá ّóقàdG Iô«°ùe م واالزدهار،‏ وذلك عبر روؤية حكيمة تستشرف ‏آفاقً‏ ا ‏أكبر لتحقيق المزيد من الريادة والتنمية التي تضع ‏الإنسان القطري في ,É¡eÉªàgG Qƒëe وتسعى ‏إلى توسيع قاعدة المشاركة الجماهيرية في اتخاذ QGôقdG »æWƒdG وتاأكيد دور الشعب في ‏إدارة ‏شوؤون بالده عن طريق تعميق نهج الشورى وتاأصيل مبدأ الحرية والمشاركة العامة.‏ Éªc ‏أكّ‏ د ‏أنّ‏ فوز دولة قطر بعضوية مجلس حقوق ‏الإنسان لفترة ثالث (2017-<strong>2015</strong>(، áeOÉb äGƒæ°S دليل على ثقة ‏الأمم المتحدة والدول ‏الأعضاء في الجهود الحثيثة التي تبذلها دولة قطر في مجال تعزيز وحماية حقوق ‏الإنسان على المستوى الوطني والإقليمي والدولي.‏ w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g 182
Page 1 and 2:
!"#$%&'()*+,!-+.!/(0(%$1*+,!#2&*+(&
Page 3 and 4:
…ô£قdG »æWƒdG ó«°ûædG
Page 5 and 6:
Qatar Switzerland Economic Content
Page 8 and 9:
Qatar Switzerland Economic بواب
Page 10:
Qatar Switzerland Economic w w w .
Page 13 and 14:
A Unique Aproach to Healthcare Foun
Page 15 and 16:
Qatar Switzerland Economic • Find
Page 17 and 18:
Qatar Switzerland Economic • Crea
Page 19 and 20:
FROM SIMPLE CAFÉ TO BOUTIQUE Les A
Page 21 and 22:
Qatar Switzerland Economic Switzerl
Page 23 and 24:
Qatar Switzerland Economic At prese
Page 25 and 26:
Qatar Switzerland Economic Even tho
Page 27:
Qatar Switzerland Economic power sh
Page 30 and 31:
Page 32:
Page 36 and 37:
Qatar Switzerland Economic and in t
Page 38 and 39:
Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 40 and 41:
Page 42:
Qatar Switzerland Economic Qatar’
Page 47 and 48:
Qatar Switzerland Economic QIA was
Page 49 and 50:
Qatar Switzerland Economic whole re
Page 51 and 52:
Qatar Switzerland Economic States.
Page 53 and 54:
Qatar Switzerland Economic opment.
Page 57 and 58:
Qatar Switzerland Economic How to s
Page 59 and 60:
E x p r e s s i o n o f a L i f e s
Page 61 and 62:
Qatar Switzerland Economic of Qatar
Page 63 and 64:
Qatar Switzerland Economic Tourism
Page 65 and 66:
THE EVER-EXPANDING NETWORK OF BANKI
Page 67 and 68:
THE WORLD’S LEADING AIR FORCES FL
Page 69 and 70:
Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 71 and 72:
Qatar Switzerland Economic Company
Page 73 and 74:
Caran d’Ache. Swiss Made excellen
Page 75 and 76:
Qatar Switzerland Economic and atte
Page 77 and 78:
Qatar Switzerland Economic Today, t
Page 80 and 81:
Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Qatar Switzerland Economic YOUR LOC
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Customised, Perforated Panels in La
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Qatar Switzerland Economic Sports I
Page 102 and 103:
Building for Unforgettable Moments
Page 105 and 106:
Qatar Switzerland Economic Al-Wakra
Page 107 and 108:
Qatar Switzerland Economic has beco
Page 109 and 110:
Qatar Switzerland Economic Doha, a
Page 111 and 112:
Qatar Switzerland Economic chosen a
Page 113 and 114:
Qatar Switzerland Economic is conti
Page 115 and 116:
LAST TWO PAGES ACQUISITIONS & INVES
Page 117 and 118:
Qatar Switzerland Economic ويتو
Page 119:
Qatar Switzerland Economic • Indu
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Qatar Switzerland Economic Switzerl
Page 133 and 134: Qatar Switzerland Economic In this
Page 135 and 136: Qatar Switzerland Economic area bec
Page 137 and 138: Qatar Switzerland Economic Medical
Page 139 and 140: A Unique Aproach to Healthcare Foun
Page 142 and 143: T +41 21 989 33 11 - info@laprairie
Page 144 and 145: Qatar Switzerland Economic w w w .
Page 150 and 151: Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 152: Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 155 and 156: Qatar Switzerland Economic In addit
Page 163 and 164: Qatar Switzerland Economic at an al
Page 165 and 166: Qatar Switzerland Economic QTA’s
Page 167 and 168: One place A world of cultures In Ka
Page 169 and 170: Qatar Switzerland Economic Katara o
Page 171 and 172: Qatar Switzerland Economic Ramadan
Page 174 and 175: مكان واحد عالم من ا
Page 176 and 177: Qatar Switzerland Economic Katara 4
Page 178 and 179: Qatar Switzerland Economic Tennis,
Page 180 and 181: Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 186: !"#$%&'()*+,!-+.!/(0(%$1*+,!#2&*+(&
show all

QATAR-SWISS 2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?