QATAR-SWISS 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Qatar Switzerland Economic<br />
w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g<br />
181<br />
Conclusion<br />
Anticipated meetings between representatives from<br />
Doha and Bern… And Qatar: Sport events capital<br />
The last participation of the high level Qatari delegation<br />
in Switzerland at the huge economic forum highlights<br />
the new trend of the bilateral relations between Doha<br />
and Geneva. In this regard, Ambassador Faisal Bin<br />
Abdulla Al Henzab, the Permanent Representative of<br />
Qatar to the United Nations Office at Geneva delivered<br />
a speech at the forum held mid-December in which<br />
he said that Qatar will witness huge investments in<br />
the coming years before hosting the 2022 FIFA World<br />
Cup. He also stated that bilateral relations between<br />
Switzerland and Qatar, notably investments, have<br />
witnessed a remarkable progress since 2004.<br />
Al Henzab opined that such gatherings strengthen<br />
trade between the two countries and offer a window of<br />
opportunity to introduce Swiss companies to investment<br />
opportunities in Qatar.<br />
In his speech published by Al-Sharq Portal, Al Hanzab<br />
said that this gathering organized by the Arab-Swiss<br />
Chamber of Commerce and Industry (CASCI) in<br />
collaboration with Qatar’s delegation to the United<br />
Nations came to put into actions the decisions taken<br />
during the Qatari-Swiss Economic Forum. He also<br />
stated that according to the latest figures, Qatari exports<br />
to Switzerland reached 300 million USD and Swiss<br />
exports to Qatar were valued at 130 million USD.<br />
خامتة<br />
لقاءات منتظرة بين الدوحة وبيرن ... وقطر عاصمة<br />
األحداث الرياضية<br />
لعلّ المشاركة الأخيرة لوفد قطري رفيع المستوى في سويسرا ضمن<br />
منتدى اقتصادي ضخم يوؤكّ د المنحى الجديد الذي تتّخذه العالقات<br />
الثنائية بين الدوحة وجينيف؛ حيث أوضح السفير فيصل بن ˆGóÑY<br />
آل حنزاب مندوب دولة قطر لدى الأمم المتحدة بجنيف لدى مخاطبته<br />
فعاليات الملتقى االقتصادي الذين أقيم منتصف ديسمبر 2014, q¿CG ô£b<br />
مقبلة علي استثمارات كبرى في إطار استضافتها كاأس 2022, ºdÉ©dG<br />
مشيرً ا إلى أنّ االتفاقيات الثنائية والعالقات االستثمارية Gô°ùjƒ°S ø«H<br />
وقطر تشهد تقدّ مً ا ملحوظً ا منذ العام 2004.<br />
وعدّ آل حنزاب مثل هذه اللقاءات تعزّ ز التبادل التجاري بين البلدين،<br />
وتشكّ ل فرصة سانحة لتعريف الشركات السويسرية بالفرص االستثمارية<br />
.ô£b »a<br />
وأشار السفير أل حنزاب في تصريح نشرته »بوابة الشرق« إلى أنّ هذا<br />
ªdGلàقى, ¬àªf …òdG الغرفة العربية السويسرية للتجارة والصناعة<br />
بالتعاون مع البعثة القطرية لدى qôقªd áé«àf »JCÉj ,IóëàªdG ºeC’G äGQ<br />
المنتدى االقتصادي القطري السويسري، مُ بيّنًا أنّ الصادرات القطرية<br />
dEGى Gô°ùjƒ°S حَ سَ بَ آخر الإحصائيات بلغت ¿ƒ«لe 300 ɪ«a ,Q’hO بلغت<br />
.Q’hO ¿ƒ«لe 130 ô£b dEGى ájô°ùjƒ°ùdG äGQOÉصüdG