QATAR-SWISS 2015

Recommendations

Info

Qatar Switzerland Economic include exemption from import taxes on heavy duty machinery and their spare parts and raw materials, exemption from import taxes, lack of restrictions on quantities of imported materials, no restrictions on money exchange and transfer of profits abroad and flexible regulations and procedures to employ skilled and unskilled workforce. Sectors and Laws of Investment According to Law No. 13 of 2000 on the regulation of the investment of non-Qatari capital in the economic activity, non-Qatari investors can invest in all sectors with a percentage of 49%. This percentage can be up to 100% in the sectors of agriculture, industry, healthcare, education, tourism, development, use of natural resources, mining, consulting business services, technology, information technology and cultural, sports and leisure services. Furthermore, the Law allows banks to be established in Qatar pursuant to a cabinet decision and non-Qataris are allowed to own real estates in specific areas determined by the government. w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g Moreover, according to Law No. 2 of 2000 on the regulation of GCC citizens’ ownership of real estate, GCC citizens can own three residential properties, provided that they are not larger than 3000 square meters. The Law also stipulates that any individual with a recent Qatari nationality needs to wait for five years before being allowed to own real estate in the country. Law No. 17 of 2004 on the organization of ownership and use of real estate and residential units by non- Qataris was enacted to encourage foreign real estate investments in Qatar. It stipulates the right of usufruct over real estates in the Pearl of the Gulf Island, the West Bay Lagoon, and Al Khor Resort Project. In addition, non-Qataris may have the right of usufruct over real estate for a term of 99 years renewable for similar terms in the specific investment areas. A cabinet decision is issued to determine the location, conditions and procedures of usufruct. Furthermore, cabinet decision no. 6 of 2006 determined 18 areas where non-Qataris have the right of usufruct over real estate. General Exemptions • Foreign investors are allowed to import any materials needed to establish, operate or expand their projects. • Invested foreign capital is exempted from income tax for a period not exceeding 10 years starting from the operation date of the investment project. »æWGƒªd QÉق©dG ªJلqك º«æàd 2000 áæ°ùd (2) ºbQ ¿ƒfÉقdG ôصüM óbh دول مجلس التعاون الخليجي هذا النشاط في 3 عقارات بغرض السكن Yلى ójõJ ’ áMÉ°ùªH 3 ‏آالف متر مربع،‏ ويشترط القانون كذلك مضيّ‏ ùªNس Ñbل äGƒæ°S üëjصلƒ‏¿‏ øªd ìÉª°ùdG Yلى ájô£قdG á«°ùæédG ªàHلqك äGQÉقY في البالد.‏ وفي ‏إطار تشجيع الدولة لالستثمارات ‏الأجنبية في ‏سوق QÉق©dG …ô£قdG óقa QóصU ¿ƒfÉقdG 2004 áæ°ùd 17 ºbQ بشاأن تنظيم وتملّك وانتفاع غير ø«jô£قdG äGQÉق©dÉH óbh ,á«æµ°ùdG äGóMƒdGh ‏أجاز هذا القانون االنتفاع بالعقارات في جزيرة لوؤلوؤة الخليج ومشروع بحيرة الخليج الغربي ومشروع منتجع الخور،‏ كما ‏أجاز االنتفاع بالعقارات áلHÉb áæ°S 99 RhÉéàJ ’ Ióªd للتمديد لمدة ‏أخرى مماثلة في المناطق االستثمارية التي تحدّ‏ د بقرار من مجلس الوزراء،‏ QGôقdG O qóM óbh QOÉصüdG 2006 áæ°ùd (6) ºbQ øe مجلس الوزراء )18( منطقة من مناطق الدولة يجوز االنتفاع بالعقارات فيها لغير القطريين.‏ اإلعفاءات العامّ‏ ة ôªãà°ùªلd• OQƒà°ùj ¿CG »ÑæLC’G ملشروعه االستثماري ما يحتاج .¬«a q ‏إليه يف ‏إنشاء املشروع ‏أو تشغيله °SƒàdG hCG ‏•إعفاء رأس املال ‏الأجنبي املستثمر من ‏ضريبة الدخل ملدة ال تزيد على عشرة ‏سنوات من تاريخ تشغيل املشروع استثماريا.‏ ‏•إعفاء جمركي للمشروع الصناعي على وارداته من املواد ‏الأولية والنصف مصنعة الالزمة لالإنتاج،‏ التي ال تتوفّر يف ‏الأسواق املحلية.‏ 117
Qatar Switzerland Economic • Industrial investment projects are exempted from customs with respect to imported raw materials and semi-finished products necessary for the production, which are not available on domestic markets. Investment Incentives • Preparing investment opportunities and primary studies for industrial projects. الحوافز المطروحة للمستثمرين ‏•تهيئة الفرص االستثمارية وإعداد الدراسات ‏الأولية للمشروعات .á«YÉæصüdG ‏•مساعدة املشروعات الصناعية املرخّ‏ ‏صة للحصول على قروض من بنك التنمية الصناعية واملوؤسسات املالية ‏الأخرى.‏ ójhõJ• املشروع بالطاقة الكهربائية والبرتول واملاء والغاز .»°ùaÉæJ ô©°ùH »©«Ñ£dG • Helping licensed industrial investment projects get loans from Qatar Development Bank (QDB) and other financial services institutions. • Supplying the project with electricity, petrol, water and natural gas at competitive rates. Global Peace Index For the sixth consecutive year, Qatar was ranked first between Arab countries and in the MENA region and 22 nd out of 162 countries in the world according to GPI 2014 report. Qatar had positive scores in many areas and maintained its position in other fields. Qatar had maintained its first position in the MENA region throughout the last six years (2009 – 2013) and achieved an advanced position internationally beating several developed countries. The Global Peace Index report described Qatar as one of the safest and most peaceful countries in the MENA region. According to the report, Qatar’s scores in terms of security and safety are in line with GPI standards. The Institute for Economics and Peace (IEP) which produces the Global Peace Index report is an international research institution specializing in peace, economics and business studies and researches. The GPI report is based on a number of standards that include internal and foreign affairs of countries such as political stability, crime level in the society, human rights protection, violence within the society, internal conflicts, relationship with neighbor countries, domestic terrorism, participating in peacekeeping forces, military capabilities, political participation, corruption, freedom of the press, participation of women in public and political life, healthcare, education and other standards. Qatar has achieved an advanced position out of 162 countries in the world based on the aforementioned standards. مؤشر السالم العالمي فضالً‏ عمّ‏ ا ‏سلف،‏ فقد تصدّ‏ رت دولة قطر للعام السادس على التوالي قائمة دول الشرق ‏الأوسط وشمال ‏إفريقيا في موؤشر السالم العالمي للعام 2014. وقد جاءت قطر فى نتائج تقرير عام Yلى »dhC’G áÑJôªdG a« 2014 مستوى العالم العربي والشرق ‏الأوسط وشمال ‏إفريقيا،‏ وفي المرتبة ال Yلى 22 المستوى العالمي من بين É¡لªشT ádhO 162 ôjôقàdG لهذا العام.‏ وسجّ‏ لت قطر موؤشراتٍ‏ ‏إيجابيّةً‏ في محاور عدّ‏ ة تضمّ‏ نها التقرير ‏إلى Yلى áaÉëªdG ÖfÉL É¡ª««قJ في موؤشرات ‏أخرى.‏ وكانت قطر قد حافظت على تصنيفها ‏الأول على مستوى الشرق ‏الأوسط وشمال ‏إفريقيا طيلة السنوات الماضية في الفترة من )2013-2009), كما تبوّأت مراكز متقدمة على المستوى العالمي خالل ذات الفترة؛ وذلك º««قJ ’ä qó©e ÉgRGôMEÉH á«dÉY تفوّقت بها على العديد من الدول المتقدّ‏ مة.‏ ووصف موؤشر السالم العالمي دولة قطر باأنها احد ‏أكثر ‏الأماكن ‏أمنÉً‎ وسلمً‏ ا من بين الدول التي تشكّ‏ ل منطقة الشرق ‏الأوسط وشمال ‏إفريقيا،‏ äGôشTDƒªdG qó nYnh äRÉM »àdG عليها في جانب ‏الأمن والسالمة متوافقةً‏ مع .ô qشTDƒªdG É¡«لY óªàYG »àdG äÉLQódGh ô«jÉ©ªdG ويعدّ‏ معهد السالم واالقتصاد الصادر لصالحه موؤشّ‏ ر السالم العالمي موؤسسة بحثية عالمية متخصّ‏ ‏صة في دراسات وبحوث السالم واالقتصاد والأعمال،‏ ويعتمد تقرير موؤشر السالم العالمي Yلى ô«jÉ©ªdG øe áYƒªée تدور حول عدة محاور،‏ منها:‏ الشوؤون الداخلية والخارجية للدول،‏ مثل االستقرار السياسي ومدى انتشار الجريمة في المجتمع ومستوى احترام حقوق ‏الإنسان ، ومدى العنف المنتشر بين ‏أفراد äÉYGôصüdGh ªàéªdG الداخلية والعالقة مع البلدان المجاورة والجرائم ‏الإرهابية الواقعة Yلى ‏أراضى الدولة ومدى المشاركة في دعم قوات حفظ السالم äGQóقdGh العسكرية للدولة،‏ وحجم المشاركة السياسية،‏ ومدى انتشار الفساد،‏ áMÉ°ùªdGh المتاحة لحرية ‏الإعالم،‏ ومشاركة المرأة في الحياة العامة ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«ëdGh ومدى الرعاية الصحية المقدمة للسكان،‏ وفرص لÉ¡à qgCG áe qóقàe äÉLQO ô£b É¡«a Mققâ »àdG QhÉëªdG øe Égô«Zh º«ل©àdG لتبوُّءِ‏ هذه المكانة والمرتبة المتميّزة من بين ádhO 162 على مستوى العالم.‏ ’ä qó©e pÖ ù° n nëpHnh التقييم الواردة في تقرير موؤشر السالم العالمي للعام e المعدّ‏ ل يعكس المكانة التي تبوّأتها دولة قطر بالمقارنة q¿EÉa 2014, w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g 118
Page 1 and 2:
!"#$%&'()*+,!-+.!/(0(%$1*+,!#2&*+(&
Page 3 and 4:
…ô£قdG »æWƒdG ó«°ûædG
Page 5 and 6:
Qatar Switzerland Economic Content
Page 8 and 9:
Qatar Switzerland Economic بواب
Page 10:
Qatar Switzerland Economic w w w .
Page 13 and 14:
A Unique Aproach to Healthcare Foun
Page 15 and 16:
Qatar Switzerland Economic • Find
Page 17 and 18:
Qatar Switzerland Economic • Crea
Page 19 and 20:
FROM SIMPLE CAFÉ TO BOUTIQUE Les A
Page 21 and 22:
Qatar Switzerland Economic Switzerl
Page 23 and 24:
Qatar Switzerland Economic At prese
Page 25 and 26:
Qatar Switzerland Economic Even tho
Page 27:
Qatar Switzerland Economic power sh
Page 30 and 31:
Page 32:
Page 36 and 37:
Qatar Switzerland Economic and in t
Page 38 and 39:
Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 40 and 41:
Page 42:
Qatar Switzerland Economic Qatar’
Page 47 and 48:
Qatar Switzerland Economic QIA was
Page 49 and 50:
Qatar Switzerland Economic whole re
Page 51 and 52:
Qatar Switzerland Economic States.
Page 53 and 54:
Qatar Switzerland Economic opment.
Page 57 and 58:
Qatar Switzerland Economic How to s
Page 59 and 60:
E x p r e s s i o n o f a L i f e s
Page 61 and 62:
Qatar Switzerland Economic of Qatar
Page 63 and 64:
Qatar Switzerland Economic Tourism
Page 65 and 66:
THE EVER-EXPANDING NETWORK OF BANKI
Page 67 and 68: THE WORLD’S LEADING AIR FORCES FL
Page 69 and 70: Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 71 and 72: Qatar Switzerland Economic Company
Page 73 and 74: Caran d’Ache. Swiss Made excellen
Page 75 and 76: Qatar Switzerland Economic and atte
Page 77 and 78: Qatar Switzerland Economic Today, t
Page 80 and 81: Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 82 and 83: Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 84 and 85: Qatar Switzerland Economic w w w .
Page 88 and 89: Qatar Switzerland Economic YOUR LOC
Page 92 and 93: Customised, Perforated Panels in La
Page 100 and 101: Qatar Switzerland Economic Sports I
Page 102 and 103: Building for Unforgettable Moments
Page 105 and 106: Qatar Switzerland Economic Al-Wakra
Page 107 and 108: Qatar Switzerland Economic has beco
Page 109 and 110: Qatar Switzerland Economic Doha, a
Page 111 and 112: Qatar Switzerland Economic chosen a
Page 113 and 114: Qatar Switzerland Economic is conti
Page 115 and 116: LAST TWO PAGES ACQUISITIONS & INVES
Page 117: Qatar Switzerland Economic ويتو
Page 130 and 131: Qatar Switzerland Economic Switzerl
Page 133 and 134: Qatar Switzerland Economic In this
Page 135 and 136: Qatar Switzerland Economic area bec
Page 137 and 138: Qatar Switzerland Economic Medical
Page 139 and 140: A Unique Aproach to Healthcare Foun
Page 142 and 143: T +41 21 989 33 11 - info@laprairie
Page 152: Qatar Switzerland Economic مقاب
Page 155 and 156: Qatar Switzerland Economic In addit
Page 163 and 164: Qatar Switzerland Economic at an al
Page 165 and 166: Qatar Switzerland Economic QTA’s
Page 167 and 168: One place A world of cultures In Ka
Page 169 and 170:
Qatar Switzerland Economic Katara o
Page 171 and 172:
Qatar Switzerland Economic Ramadan
Page 174 and 175:
مكان واحد عالم من ا
Page 176 and 177:
Qatar Switzerland Economic Katara 4
Page 178 and 179:
Qatar Switzerland Economic Tennis,
Page 180 and 181:
Qatar Switzerland Economic Intervie
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186:
!"#$%&'()*+,!-+.!/(0(%$1*+,!#2&*+(&
show all

QATAR-SWISS 2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?