QATAR-SWISS 2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Qatar Switzerland Economic<br />
include exemption from import taxes on heavy duty<br />
machinery and their spare parts and raw materials,<br />
exemption from import taxes, lack of restrictions on<br />
quantities of imported materials, no restrictions on<br />
money exchange and transfer of profits abroad and<br />
flexible regulations and procedures to employ skilled<br />
and unskilled workforce.<br />
Sectors and Laws of Investment<br />
According to Law No. 13 of 2000 on the regulation of<br />
the investment of non-Qatari capital in the economic<br />
activity, non-Qatari investors can invest in all sectors<br />
with a percentage of 49%. This percentage can be<br />
up to 100% in the sectors of agriculture, industry,<br />
healthcare, education, tourism, development, use of<br />
natural resources, mining, consulting business services,<br />
technology, information technology and cultural, sports<br />
and leisure services. Furthermore, the Law allows<br />
banks to be established in Qatar pursuant to a cabinet<br />
decision and non-Qataris are allowed to own real estates<br />
in specific areas determined by the government.<br />
w w w . q a t a r s w i s s g a t e w a y . o r g<br />
Moreover, according to Law No. 2 of 2000 on the<br />
regulation of GCC citizens’ ownership of real estate,<br />
GCC citizens can own three residential properties,<br />
provided that they are not larger than 3000 square<br />
meters. The Law also stipulates that any individual with<br />
a recent Qatari nationality needs to wait for five years<br />
before being allowed to own real estate in the country.<br />
Law No. 17 of 2004 on the organization of ownership<br />
and use of real estate and residential units by non-<br />
Qataris was enacted to encourage foreign real estate<br />
investments in Qatar. It stipulates the right of usufruct<br />
over real estates in the Pearl of the Gulf Island, the West<br />
Bay Lagoon, and Al Khor Resort Project. In addition,<br />
non-Qataris may have the right of usufruct over real<br />
estate for a term of 99 years renewable for similar terms<br />
in the specific investment areas. A cabinet decision<br />
is issued to determine the location, conditions and<br />
procedures of usufruct. Furthermore, cabinet decision<br />
no. 6 of 2006 determined 18 areas where non-Qataris<br />
have the right of usufruct over real estate.<br />
General Exemptions<br />
• Foreign investors are allowed to import any<br />
materials needed to establish, operate or expand<br />
their projects.<br />
• Invested foreign capital is exempted from<br />
income tax for a period not exceeding 10 years<br />
starting from the operation date of the investment<br />
project.<br />
»æWGƒªd QÉق©dG ªJلqك º«æàd 2000 áæ°ùd (2) ºbQ ¿ƒfÉقdG ôصüM óbh<br />
دول مجلس التعاون الخليجي هذا النشاط في 3 عقارات بغرض السكن<br />
Yلى ójõJ ’ áMÉ°ùªH 3 آالف متر مربع، ويشترط القانون كذلك مضيّ<br />
ùªNس Ñbل äGƒæ°S üëjصلƒ¿ øªd ìɪ°ùdG Yلى ájô£قdG á«°ùæédG ªàHلqك<br />
äGQÉقY في البالد.<br />
وفي إطار تشجيع الدولة لالستثمارات الأجنبية في سوق QÉق©dG …ô£قdG<br />
óقa QóصU ¿ƒfÉقdG 2004 áæ°ùd 17 ºbQ بشاأن تنظيم وتملّك وانتفاع غير<br />
ø«jô£قdG äGQÉق©dÉH óbh ,á«æµ°ùdG äGóMƒdGh أجاز هذا القانون االنتفاع<br />
بالعقارات في جزيرة لوؤلوؤة الخليج ومشروع بحيرة الخليج الغربي ومشروع<br />
منتجع الخور، كما أجاز االنتفاع بالعقارات áلHÉb áæ°S 99 RhÉéàJ ’ Ióªd<br />
للتمديد لمدة أخرى مماثلة في المناطق االستثمارية التي تحدّ د بقرار<br />
من مجلس الوزراء، QGôقdG O qóM óbh QOÉصüdG 2006 áæ°ùd (6) ºbQ øe<br />
مجلس الوزراء )18( منطقة من مناطق الدولة يجوز االنتفاع بالعقارات<br />
فيها لغير القطريين.<br />
اإلعفاءات العامّ ة<br />
ôªãà°ùªلd• OQƒà°ùj ¿CG »ÑæLC’G ملشروعه االستثماري ما يحتاج<br />
.¬«a q<br />
إليه يف إنشاء املشروع أو تشغيله °SƒàdG hCG<br />
•إعفاء رأس املال الأجنبي املستثمر من ضريبة الدخل ملدة ال<br />
تزيد على عشرة سنوات من تاريخ تشغيل املشروع استثماريا.<br />
•إعفاء جمركي للمشروع الصناعي على وارداته من املواد الأولية<br />
والنصف مصنعة الالزمة لالإنتاج، التي ال تتوفّر يف الأسواق املحلية.<br />
117